отменять
отменить
废止 fèizhǐ, 废除 fèichú; 取消 qǔxiāo, 撤销 chèxiāo
отменять закон - 废止法律
отменять приказ - 撤销命令
отменять собрание - 取消会议
отменять решение суда - 撤销法院的判决
отменять патриаршество - 撤销宗主教制
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
废除
废止
取消
撤销
(未)见отменить
废除, 废止, 取消, 撤销, (未)见
отменить
见 отменить
撤消; 废除; 取消; 停止
取消; 停止; 废除; 撤消
废止; 取消; 停止举行
[形]非常好的, 极好的
见отменить
消去
слова с:
в русских словах:
снимать
9) (отменять) 撤销 chèxiāo, 取消 qǔxiāo
команда
отменять команду - 取销口令
ликвидировать
2) (уничтожать) 消灭 xiāomiè, 肃清 sùqīng; (отменять) 废除 fèichú, 取消 qǔxiāo; (задолженность) 清偿 qīngcháng, 偿还 chánghuán
готовность
отменять готовность - 解除战役准备
в китайских словах:
免去签证
отменять визы, освобождать от обязанности получать визу
解除检疫
отменять карантин, снимать карантин
自动撤销
автоматически аннулировать, автоматически отменять
取消判决
отменять приговор
取消法律
отменять закон, аннулировать закон
取消航班
отмена рейса; отменять рейс; отмененные рейсы
撤销订单
аннуляция заявки; отменять заказ
解严
сокр. отменять военное положение
解除
3) сложить [с себя] (обязательство); отказаться от...; отменить, расторгнуть
解除警报 отменить тревогу, дать отбой
4) снимать, отменять, снятие
黜废
отменять, упразднять, аннулировать
替
1) отменять, упразднять, аннулировать; сбрасывать со счетов, списывать (в расход)
摧剉
2) отставлять, отменять
置
父母置之,子不敢废 дети не смеют отменять того, что установлено родителями
止
4) прекращать, пресекать, подавлять, класть конец (чему-л.); искоренять, уничтожать; отменять, запрещать; утолять (напр., жажду)
撤销委托书
отменять доверенность
革刬
отменять; аннулировать; покончить с...
取消访问
отменять визит
革除
1) отменять, упразднять, искоренять
解除保全
отменять обеспечительные меры
革去
отменять; уничтожать
取消口令
отменять команду
打消
отменять (распоряжение), отставлять (начатое дело); отказываться от (намерения); рассеивать (сомнения)
撤销判决
отменять судебное решение, приговор
打退
2) отменять прежнюю договоренность; отступать от уговора; идти на попятную
撤销命令
отменить приказ; отменять распоряжение
存废
сохранять или уничтожать (упразднять, отменять, отбрасывать); распоряжаться судьбой, решать судьбу (чего-л.); сохранение или упразднение, дальнейшая судьба
取消订货
отменять приказ, заказ
开放
3) снимать ограничения, отменять запрет
开放报禁 отменять запреты в печати
取消飞行
отменять полет
朝令暮改
обр. то и дело менять свои решения; семь пятниц на неделе (букв. утром приказывать — вечером отменять)
取消上诉判决
отменять приговор в апелляционной инстанции
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
несов. перех.1) Уничтожать, упразднять что-л. существовавшее (распоряжение, закон и т.п.).
2) Лишать законной силы; не утверждать.
3) Отдавать распоряжение, чтобы не состоялось что-л. (обычно назначенное, объявленное).
синонимы:
см. уничтожатьпримеры:
擅废
самовольно отменять
父母置之, 子不敢废
дети не смеют отменять того, что установлено родителями
蠲降(减)租调
отменять и снижать земельный и промысловый налоги
解除战役准备
отменять готовность
取销口令
отменять команду
取消会议
отменять собрание
撤销法院的判决
отменять решение суда
死刑不能废除。
Смертную казнь нельзя отменять.
推翻原审判决
отменять предыдущее решение суда
解除一等战备
отменять боевую готовность номер один
撤销制裁
отменять санкции
朝令夕改
отменять вечером то, что было приказано утром
一风吹
отменять все дела; перечеркнуть все одним махом; зачеркнуть все одним махом
世界上还有许多特殊牌等着你去发现。有些特殊牌可以移除天气效果,其他特殊牌甚至还能将战场上特定作战单位的战力加倍。
В процессе игры можно найти и другие специальные карты. Некоторые из них могут отменять погодные эффекты, другие же удваивают силу определенных отрядов.
抱歉,我们的计划太重要,不能因为一点小障碍就终止。
Извините, наши планы слишком важны, чтобы отменять их из-за какой-то безделушки.
选择是否要撤销此决议案
Выбрать, отменять резолюцию или нет
协议会起作用的。你只是不应该取消一个协议,因为它不适合你。
Соглашения - это плоды больших усилий. Не следует отменять их только потому, что они вам не нравятся.
морфология:
отменя́ть (гл несов перех инф)
отменя́л (гл несов перех прош ед муж)
отменя́ла (гл несов перех прош ед жен)
отменя́ло (гл несов перех прош ед ср)
отменя́ли (гл несов перех прош мн)
отменя́ют (гл несов перех наст мн 3-е)
отменя́ю (гл несов перех наст ед 1-е)
отменя́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)
отменя́ет (гл несов перех наст ед 3-е)
отменя́ем (гл несов перех наст мн 1-е)
отменя́ете (гл несов перех наст мн 2-е)
отменя́й (гл несов перех пов ед)
отменя́йте (гл несов перех пов мн)
отменя́вший (прч несов перех прош ед муж им)
отменя́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
отменя́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
отменя́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
отменя́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
отменя́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
отменя́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
отменя́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
отменя́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
отменя́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
отменя́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
отменя́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
отменя́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
отменя́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
отменя́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
отменя́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
отменя́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
отменя́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
отменя́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
отменя́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
отменя́вшие (прч несов перех прош мн им)
отменя́вших (прч несов перех прош мн род)
отменя́вшим (прч несов перех прош мн дат)
отменя́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
отменя́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
отменя́вшими (прч несов перех прош мн тв)
отменя́вших (прч несов перех прош мн пр)
отменя́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)
отменя́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)
отменя́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
отменя́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
отменя́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
отменя́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
отменя́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
отменя́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)
отменя́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)
отменя́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
отменя́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
отменя́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отменя́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
отменя́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
отменя́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)
отменя́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)
отменя́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
отменя́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
отменя́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
отменя́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
отменя́емые (прч несов перех страд наст мн им)
отменя́емых (прч несов перех страд наст мн род)
отменя́емым (прч несов перех страд наст мн дат)
отменя́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
отменя́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
отменя́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)
отменя́емых (прч несов перех страд наст мн пр)
отменя́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
отменя́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
отменя́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
отменя́емы (прч крат несов перех страд наст мн)
отменя́ющий (прч несов перех наст ед муж им)
отменя́ющего (прч несов перех наст ед муж род)
отменя́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)
отменя́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
отменя́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
отменя́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)
отменя́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)
отменя́ющая (прч несов перех наст ед жен им)
отменя́ющей (прч несов перех наст ед жен род)
отменя́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)
отменя́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)
отменя́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)
отменя́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)
отменя́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)
отменя́ющее (прч несов перех наст ед ср им)
отменя́ющего (прч несов перех наст ед ср род)
отменя́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)
отменя́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)
отменя́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)
отменя́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)
отменя́ющие (прч несов перех наст мн им)
отменя́ющих (прч несов перех наст мн род)
отменя́ющим (прч несов перех наст мн дат)
отменя́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)
отменя́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)
отменя́ющими (прч несов перех наст мн тв)
отменя́ющих (прч несов перех наст мн пр)
отменя́я (дееп несов перех наст)