перевешивать
перевесить
1) (на другое место) 改挂在别处 gǎiguà zài biéchù, 换地方挂 huàn dìfang guà
2) (взвешивать заново) 再称 zàichēng, 重新称 chóngxīn chēng
3) (быть тяжелее) 重于 zhòngyú
4) перен. (превосходить) 胜过 shèngguò, 占优势 zhàn yōushì
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
[未](-аю, -аешь, -ают)перевесить [完] (-ешу, -есишь, -есят; перевешенный)что 再称, 重新确定重量移挂重于, 比...... 更重压倒, 胜过; перевестисяперевешивать 解探出身子, 身子探过......
把…重新过秤; 重于; 胜过; 压倒; 占优势; 搭在; 翘在; 换地方挂上; 吊死; 挂上; 绞死; 晾上
asd
1. 把...重新过秤; 重于
2. 压倒; 胜过; 占优势
3. 搭在; 翘在
4. 换地方挂上
5. 挂上; 晾上; 绞死; 吊死
1. 见 2. 见 перевешатьперевешивать[ 未]
见
перевесить
见
перевешать
把…重新过秤; 重于; 胜过; 压倒; 占优势; 搭在; 翘在; 换地方挂上; 吊死; 挂上; 绞死; 晾上
重于
(未)见
перевесить-2和
перевешать
重于, (未)见
перевесить-2和
перевешать
见
перевесить1-2 和
перевешать
слова с:
в русских словах:
перетягивать
4) (перевешивать) 重量较大 zhòngliàng jiàodà; 比...重 bǐ...zhòng
в китайских словах:
凌驾
1) превосходить, перевешивать, выше, превыше
把 重新过秤
перевешивать; перевесить
轾
гл.* плотно сидеть (на оси,о передке экипажа); тяжело ложиться (налегать); перевешивать
толкование:
1. несов. перех. и неперех.1) перех. Снова, повторно взвешивать.
2) а) перех. Сняв с одного места, вешать на другое; вешать иначе.
б) Навешивать на другое место, иначе.
3) а) Превосходить весом; перетягивать.
б) перен. Превосходить кого-л., что-л. в числе, количестве и т.п.
в) перен. Пересиливать.
4) перех. Свешивать, положив, поместив на что-л.
2. несов. перех.
1) Взвешивать всё или многое.
2) разг. Вешать всё или многое.
примеры:
“什么是什么？”女孩靠在柜台上，看着你手指的方向。“呃……是雨衣？你知道的——就是你刚才买的那种？”
Где — что? — Девушка перевешивается через прилавок, чтобы увидеть, куда ты показываешь. — Эм. Дождевик, не? Такой же, как тот, что вы купили?
“什么是什么？”女孩靠在柜台上，看着你手指的方向。“呃……是雨衣？你知道的——就是你刚才打算偷的那种？”
Где — что? — Девушка перевешивается через прилавок, чтобы увидеть, куда ты показываешь. — Эм. Это дождевик, не? Такой же, как тот, что вы пытались украсть?
“那是什么？”女孩靠在柜台上，看着你手指的方向。“嗯，是雨衣？”
Где — что? — Девушка перевешивается через прилавок, чтобы увидеть, куда ты показываешь. — Эм. Дождевик, не?
也许吧，但我相信这样利大于弊。
Возможно, но я уверена, что результат перевешивает все риски.
但是从历史上看，欧洲曾经在危险的时候排除任何其他考虑，而成功地开创了不可 逆转的进程。
Но с точки зрения истории Европа преуспевала, когда в моменты опасности она начинала необратимые процессы, которые перевешивали любые другие суждения.
你做到了，不过他们没能克服对命运的恐惧。
Да, но все это не перевешивает страха перед судьбой.
各位来宾请注意。请不要在鳄鱼摔角秀将四肢伸过栏杆，以免断肢。谢谢您。
Внимание гостям! Во избежание утраты конечностей не перевешивайтесь через заграждение на представлении "Бой аллигаторов". Спасибо.
墙上芦苇 头重脚轻根底浅; 山间竹笋 嘴尖皮厚腹中空
Уподобиться тростинке, растущей на ограде, у которой голова перевешивает ноги, да и корень сидит мелко Уподобиться ростку бамбука в горах, У которого "острый" язычок, толстая кожура, а внутри пусто
继续这场冲突的长期效益大于和平的即时便利。
Долгосрочные преимущества продолжения этого конфликта перевешивают мимолетные выгоды от заключения мира.
诚然如此，不过他们没能克服对命运的恐惧。
Да, но все это не перевешивало страха перед судьбой.
морфология:
переве́шивать (гл несов перех инф)
переве́шивал (гл несов перех прош ед муж)
переве́шивала (гл несов перех прош ед жен)
переве́шивало (гл несов перех прош ед ср)
переве́шивали (гл несов перех прош мн)
переве́шивают (гл несов перех наст мн 3-е)
переве́шиваю (гл несов перех наст ед 1-е)
переве́шиваешь (гл несов перех наст ед 2-е)
переве́шивает (гл несов перех наст ед 3-е)
переве́шиваем (гл несов перех наст мн 1-е)
переве́шиваете (гл несов перех наст мн 2-е)
переве́шивай (гл несов перех пов ед)
переве́шивайте (гл несов перех пов мн)
переве́шивавший (прч несов перех прош ед муж им)
переве́шивавшего (прч несов перех прош ед муж род)
переве́шивавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
переве́шивавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
переве́шивавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
переве́шивавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
переве́шивавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
переве́шивавшая (прч несов перех прош ед жен им)
переве́шивавшей (прч несов перех прош ед жен род)
переве́шивавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
переве́шивавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
переве́шивавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
переве́шивавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
переве́шивавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
переве́шивавшее (прч несов перех прош ед ср им)
переве́шивавшего (прч несов перех прош ед ср род)
переве́шивавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
переве́шивавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
переве́шивавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
переве́шивавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
переве́шивавшие (прч несов перех прош мн им)
переве́шивавших (прч несов перех прош мн род)
переве́шивавшим (прч несов перех прош мн дат)
переве́шивавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
переве́шивавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
переве́шивавшими (прч несов перех прош мн тв)
переве́шивавших (прч несов перех прош мн пр)
переве́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
переве́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
переве́шиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
переве́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
переве́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
переве́шиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
переве́шиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
переве́шиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
переве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
переве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
переве́шиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
переве́шиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
переве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
переве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
переве́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
переве́шиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
переве́шиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
переве́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
переве́шиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
переве́шиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
переве́шиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
переве́шиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
переве́шиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
переве́шиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
переве́шиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
переве́шиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
переве́шиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
переве́шиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
переве́шиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
переве́шиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
переве́шиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
переве́шивающий (прч несов перех наст ед муж им)
переве́шивающего (прч несов перех наст ед муж род)
переве́шивающему (прч несов перех наст ед муж дат)
переве́шивающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
переве́шивающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
переве́шивающим (прч несов перех наст ед муж тв)
переве́шивающем (прч несов перех наст ед муж пр)
переве́шивающая (прч несов перех наст ед жен им)
переве́шивающей (прч несов перех наст ед жен род)
переве́шивающей (прч несов перех наст ед жен дат)
переве́шивающую (прч несов перех наст ед жен вин)
переве́шивающею (прч несов перех наст ед жен тв)
переве́шивающей (прч несов перех наст ед жен тв)
переве́шивающей (прч несов перех наст ед жен пр)
переве́шивающее (прч несов перех наст ед ср им)
переве́шивающего (прч несов перех наст ед ср род)
переве́шивающему (прч несов перех наст ед ср дат)
переве́шивающее (прч несов перех наст ед ср вин)
переве́шивающим (прч несов перех наст ед ср тв)
переве́шивающем (прч несов перех наст ед ср пр)
переве́шивающие (прч несов перех наст мн им)
переве́шивающих (прч несов перех наст мн род)
переве́шивающим (прч несов перех наст мн дат)
переве́шивающие (прч несов перех наст мн вин неод)
переве́шивающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
переве́шивающими (прч несов перех наст мн тв)
переве́шивающих (прч несов перех наст мн пр)
переве́шивая (дееп несов перех наст)
переве́шивать (гл несов пер/не инф)
переве́шивал (гл несов пер/не прош ед муж)
переве́шивала (гл несов пер/не прош ед жен)
переве́шивало (гл несов пер/не прош ед ср)
переве́шивали (гл несов пер/не прош мн)
переве́шивают (гл несов пер/не наст мн 3-е)
переве́шиваю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
переве́шиваешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
переве́шивает (гл несов пер/не наст ед 3-е)
переве́шиваем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
переве́шиваете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
переве́шивай (гл несов пер/не пов ед)
переве́шивайте (гл несов пер/не пов мн)
переве́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
переве́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
переве́шиваемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
переве́шиваемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
переве́шиваемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
переве́шиваемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
переве́шиваемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
переве́шиваемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
переве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
переве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
переве́шиваемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
переве́шиваемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
переве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
переве́шиваемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
переве́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
переве́шиваемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
переве́шиваемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
переве́шиваемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
переве́шиваемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
переве́шиваемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
переве́шиваемые (прч несов перех страд наст мн им)
переве́шиваемых (прч несов перех страд наст мн род)
переве́шиваемым (прч несов перех страд наст мн дат)
переве́шиваемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
переве́шиваемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
переве́шиваемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
переве́шиваемых (прч несов перех страд наст мн пр)
переве́шиваем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
переве́шиваема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
переве́шиваемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
переве́шиваемы (прч крат несов перех страд наст мн)
переве́шивавший (прч несов пер/не прош ед муж им)
переве́шивавшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
переве́шивавшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
переве́шивавшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
переве́шивавший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
переве́шивавшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
переве́шивавшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
переве́шивавшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
переве́шивавшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
переве́шивавшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
переве́шивавшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
переве́шивавшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
переве́шивавшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
переве́шивавшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
переве́шивавшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
переве́шивавшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
переве́шивавшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
переве́шивавшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
переве́шивавшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
переве́шивавшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
переве́шивавшие (прч несов пер/не прош мн им)
переве́шивавших (прч несов пер/не прош мн род)
переве́шивавшим (прч несов пер/не прош мн дат)
переве́шивавшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
переве́шивавших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
переве́шивавшими (прч несов пер/не прош мн тв)
переве́шивавших (прч несов пер/не прош мн пр)
переве́шивающий (прч несов пер/не наст ед муж им)
переве́шивающего (прч несов пер/не наст ед муж род)
переве́шивающему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
переве́шивающего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
переве́шивающий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
переве́шивающим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
переве́шивающем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
переве́шивающая (прч несов пер/не наст ед жен им)
переве́шивающей (прч несов пер/не наст ед жен род)
переве́шивающей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
переве́шивающую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
переве́шивающею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
переве́шивающей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
переве́шивающей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
переве́шивающее (прч несов пер/не наст ед ср им)
переве́шивающего (прч несов пер/не наст ед ср род)
переве́шивающему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
переве́шивающее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
переве́шивающим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
переве́шивающем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
переве́шивающие (прч несов пер/не наст мн им)
переве́шивающих (прч несов пер/не наст мн род)
переве́шивающим (прч несов пер/не наст мн дат)
переве́шивающие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
переве́шивающих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
переве́шивающими (прч несов пер/не наст мн тв)
переве́шивающих (прч несов пер/не наст мн пр)
переве́шивая (дееп несов пер/не наст)