перегруппировать
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-рую, -руешь; -ованный[完]кого-что 重新分类; 重新配置, 重新布置; 改编; 〈军〉重新部署, 变更部署
перегруппировать войска 重新部署军队; 变更军队的部署
перегруппировать материал статьи 重新编排论文的资料 ‖未
перегруппировывать, -аю, -аешь
重新配置, 重新部署, 重新分类, -рую, -руешь; -рованный(完)
перегруппировывать, -аю, -аешь(未)
кого-что 重新分类, 重新分组, 重新部署
перегруппировать войска 重新部署军队
перегруппировать документы 把文件重新分类. ||перегруппировка(阴)
改编; 重新部署, 重新分类, 重新安排
重新部署, 重新分类, 重新安排; 改编
重配合, 重配置
в русских словах:
перегруппировываться
перегруппироваться
силы перегруппировываются - 力量正在变更部署
перегруппировывать
перегруппировать
перегруппировывать войска - 重新部署军队; 变更军队的部署
перегруппировка
перегруппировка сил 力量的重新部署
в китайских словах:
重整军力
перегруппировать военные силы, перегруппировать войска
把文件重新分类
перегруппировать документы
整和
филос. перегруппировать; производить перегруппировку
重整山河
учесть ошибки и поражения и перегруппировать силы
另组
перегруппировать, сформировать, образовать (новое из старого)
重整
реорганизовывать, приводить в порядок, перегруппировать; реорганизация, риформинг
重整军队 перегруппировать войска
变合
1) перегруппировать (напр. войска)
回互
2) перегруппировать, переставить
толкование:
сов. перех.см. перегруппировывать.
примеры:
重新部署军队
перегруппировать войска
在这场梦魇完结之前，我们还有很多事情要做。我们必须在吸引军团更多注意之前重整我们的部队。
Нам предстоит еще очень многое сделать для того, чтобы этот кошмар наконец закончился, но в первую очередь нужно перегруппировать силы, пока Легион не взялся за нас всерьез.
他们大概还需要一个小时来重整军队，才有可能发动下一波攻击。别浪费时间，我跟你一起去。
Чтобы перегруппировать людей и подготовиться к следующему штурму, им нужно около часа. Не будем медлить. Я иду с тобой.
“吹号撤退！重新集结！等待增援！”
Трубить отступление! Перегруппироваться и ждать подкрепления!
冰冠冰川作战计划的关键在于抢在部落前面占领死亡之门。我们必须尽快恢复元气，准备发动下一次攻击。
Все наши планы здесь, в Ледяной Короне, основывались на том, что мы захватим ворота раньше Орды. Нужно срочно перегруппироваться и готовить новый штурм.
我们要转移，要找个地方休养生息，重整旗鼓。
Нам нужно уйти. Надо найти подходящее место, чтобы отдохнуть и перегруппироваться.
我们需要村子来重整部队、治疗伤员。
Нам нужна эта деревня, чтобы позаботиться о раненых и перегруппироваться.
我要你去削减恶魔的数量，以便我们能够安全地重整大军，向燃烧前线推进。
Уничтожь побольше демонов, чтобы мы могли перегруппироваться и выдвинуться на Пылающую передовую.
整队！
Перегруппироваться!
松鼠党人受了伤而且又倦又饿。我们想切断他们，防止他们朝北方逃窜并重整。由於乾旱之故，到处都有森林大火。
У скоятаэлей были раненые, все они были голодны и истощены. Мы хотели отрезать им дорогу на север, чтобы не дать им перегруппироваться. В лесах были пожары, и нам приходилось крутиться, чтобы не угодить в пекло.
重整态势！我来掩护！
Перегруппироваться! Я прикрою!
重整态势！重整态势！
Перегруппироваться!
首先，我们必须在梅扎米尔重整旗鼓。至少我们要有一个对抗潮汐的立足点。
Но сначала нам надо перегруппироваться в Меззамере. Там мы по крайней мере можем защититься от прилива.
морфология:
перегруппировáть (гл сов перех инф)
перегруппировáл (гл сов перех прош ед муж)
перегруппировáла (гл сов перех прош ед жен)
перегруппировáло (гл сов перех прош ед ср)
перегруппировáли (гл сов перех прош мн)
перегруппиру́ют (гл сов перех буд мн 3-е)
перегруппиру́ю (гл сов перех буд ед 1-е)
перегруппиру́ешь (гл сов перех буд ед 2-е)
перегруппиру́ет (гл сов перех буд ед 3-е)
перегруппиру́ем (гл сов перех буд мн 1-е)
перегруппиру́ете (гл сов перех буд мн 2-е)
перегруппиру́й (гл сов перех пов ед)
перегруппиру́йте (гл сов перех пов мн)
перегруппировáвший (прч сов перех прош ед муж им)
перегруппировáвшего (прч сов перех прош ед муж род)
перегруппировáвшему (прч сов перех прош ед муж дат)
перегруппировáвшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
перегруппировáвший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
перегруппировáвшим (прч сов перех прош ед муж тв)
перегруппировáвшем (прч сов перех прош ед муж пр)
перегруппировáвшая (прч сов перех прош ед жен им)
перегруппировáвшей (прч сов перех прош ед жен род)
перегруппировáвшей (прч сов перех прош ед жен дат)
перегруппировáвшую (прч сов перех прош ед жен вин)
перегруппировáвшею (прч сов перех прош ед жен тв)
перегруппировáвшей (прч сов перех прош ед жен тв)
перегруппировáвшей (прч сов перех прош ед жен пр)
перегруппировáвшее (прч сов перех прош ед ср им)
перегруппировáвшего (прч сов перех прош ед ср род)
перегруппировáвшему (прч сов перех прош ед ср дат)
перегруппировáвшее (прч сов перех прош ед ср вин)
перегруппировáвшим (прч сов перех прош ед ср тв)
перегруппировáвшем (прч сов перех прош ед ср пр)
перегруппировáвшие (прч сов перех прош мн им)
перегруппировáвших (прч сов перех прош мн род)
перегруппировáвшим (прч сов перех прош мн дат)
перегруппировáвшие (прч сов перех прош мн вин неод)
перегруппировáвших (прч сов перех прош мн вин одуш)
перегруппировáвшими (прч сов перех прош мн тв)
перегруппировáвших (прч сов перех прош мн пр)
перегруппиро́ванный (прч сов перех страд прош ед муж им)
перегруппиро́ванного (прч сов перех страд прош ед муж род)
перегруппиро́ванному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
перегруппиро́ванного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
перегруппиро́ванный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
перегруппиро́ванным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
перегруппиро́ванном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
перегруппиро́ван (прч крат сов перех страд прош ед муж)
перегруппиро́вана (прч крат сов перех страд прош ед жен)
перегруппиро́вано (прч крат сов перех страд прош ед ср)
перегруппиро́ваны (прч крат сов перех страд прош мн)
перегруппиро́ванная (прч сов перех страд прош ед жен им)
перегруппиро́ванной (прч сов перех страд прош ед жен род)
перегруппиро́ванной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
перегруппиро́ванную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
перегруппиро́ванною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
перегруппиро́ванной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
перегруппиро́ванной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
перегруппиро́ванное (прч сов перех страд прош ед ср им)
перегруппиро́ванного (прч сов перех страд прош ед ср род)
перегруппиро́ванному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
перегруппиро́ванное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
перегруппиро́ванным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
перегруппиро́ванном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
перегруппиро́ванные (прч сов перех страд прош мн им)
перегруппиро́ванных (прч сов перех страд прош мн род)
перегруппиро́ванным (прч сов перех страд прош мн дат)
перегруппиро́ванные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
перегруппиро́ванных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
перегруппиро́ванными (прч сов перех страд прош мн тв)
перегруппиро́ванных (прч сов перех страд прош мн пр)
перегруппировáвши (дееп сов перех прош)
перегруппировáв (дееп сов перех прош)
ссылается на:
перегруппировать
重新部署 chóngxīn bùshǔ, 重新配置 chóngxīn pèizhì; 变更部署 biàngēng bùshǔ
перегруппировывать войска - 重新部署军队; 变更军队的部署