stop squabbling passing the buck, явление перекладывать ответственность на других

человек, любящий перекладывать ответственность на других

перекладывать ответственность на других, бежать от ответственности, снимать с себя ответственность

Чжан Третий кивает на Ли Четвертого, обр. перекладывать ответственность на других, кивать на соседа, ср. Иван кивает на Петра

перекладывать ответственность на другого

одному нести ответственность за все; брать на себя всю ответственность; не перекладывать ответственность на другого

要说我在做学徒时学会了什么诀窍，那就是把事情委托给别人来做——尤其是那些有生命危险的事情！

Если я чему-то и научился у него, так это перекладывать ответственность на чужие плечи – особенно когда существует угроза для жизни!

说穿了，无非是想推卸责任。

Откровенно говоря, это перекладывание ответственности.

互相踢皮球

отфутболивать друг другу, перекладывать ответственность друг на друга