персоналка
〈口〉个人专用小汽车
1. <口语>(因特殊功绩特别发给的)个人退休金
2. <口语>个人电脑
3. <口语>(非经司法途径解决的)个人专案
<口语>
1. 个人专用的小汽车
2. (球赛中)人盯人
играть в ~у 打人盯人战术
3. 对个人特定的退休金
получить ~у 领取个人特定退休金
-и[阴]<口语>[信息]个人电脑, 微型计算机
< 口> 个人专用小汽车
个人专用小汽车个人专用小汽车
<口>个人专用小汽车
[计]个人计算机
<口>个人电脑
个人专用轿车
слова с:
Директор по персоналу
КСХ конторский и счётно-хозяйственный персонал
МОП младший обслуживающий персонал
НОП наземный обслуживающий персонал
РБП реле безопасности персонала
аварийный доступ персонала
административно-технический персонал
вахтовый персонал
воздушный шлюз для персонала
вспомогательное помещение для переодевания персонала
выдача свидетельств авиационному персоналу
годовая доза персонала
дежурный персонал
дифференциация персонала
доза облучения персонала
дозиметр для персонала
дозиметрический контроль персонала
инженерно-технический персонал
карманный персональный компьютер
квалифицированный персонал
кольцевой проход для обслуживающего персонала
компетентный персонал
контролирующий персонал
люк для доступа персонала
лётно-подъёмный персонал
лётный персонал
медицинский персонал
младший медицинский персонал
младший обслуживающий персонал
моделирование ошибочных действий персонала
наземный обслуживающий персонал
наземный персонал
наставление персонала
обеззараживание персонала
обслуживающий пассажиров в полёте персонал
обслуживающий персонал
обучение персонала на рабочих местах
обучение эксплуатационного персонала
опасность для персонала
основной персонал
отказ по вине персонала
перевод персонала
переобучение эксплуатационного персонала
персонал
персонал проживающий по месту работы
персонал станции
персонал-уборщик
персонализировать
персоналия
персональные данные
персональный
персональный индекс
персональный компьютер
персональный оклад
персональный тренер
персональный уход
подготовка обслуживающего персонала
подмена персонала
полностью обученный персонал
помещение для переодевания персонала
предел дозы для персонала
производственный персонал
промо-персонал
пропускной пункт для персонала
радиоконтроль персонала
система обеспечения жизнедеятельности персонала в помещении щита управления
сменный персонал
специально обученный персонал
суточная доза персонала
технический персонал
убежище для персонала
условия пребывания персонала
шлюз для прохода персонала
шлюз доступа персонала
эксплуатационный персонал
эксплуатационный персонал блока
в китайских словах:
安全逃生滑道
желоб для эвакуирования персоналов при аварийном случае
工作人员管理方案
программа управления персоналом; программа кадровой деятельности
特征
3) особо созвать, персонально пригласить
非工作人员费用
расходы, не связанные с персоналом
人格主义
1) филос. персонализм
人事部助理
ассистент по работе с персоналом
人员管理分析
анализ управления персоналом
人力资源管理
управление людскими ресурсами, управление персоналом
劳资纠纷
трудовой спор, разногласия между руководством и персоналом
人事管理系统
Система управления персоналом
管理哲学
экон. философия управления персоналом
企业人员管理
управление персоналом предприятия
人事专家
кадровый работник, специалист в области человеческих ресурсов, специалист по управлению персоналом
外交人员服务局
служба дипломатического сервиса; служба для дипломатических персоналов
人员管理
управление персоналом
坐镇
принять личное командование, командовать лично, персонально стоять на страже
人力资源经理
1) менеджер по работе с персоналом, менеджер по управлению трудовыми ресурсами, HRM
军事人员管理干事
сотрудник по вопросам управления военным персоналом
人力部门
департамент управления персоналом
人事管理处
Служба управления персоналом
用人之道
искусство управления персоналом, кадровая политика
人事手册
Руководство по управлению персоналом
企业对员工
отношения предприятия с персоналом
配备人员
укомплектование штатом; обеспечить персоналом
外勤人事管理系统
Система управления персоналом на местах
人员组织工作条例
правила организации работ с персоналом
外勤人事业务处
Служба по работе с полевым персоналом
管理人员职业介绍所
биржа труда для управленческих персоналов
人员配置
укомплектование штата, укомплектование персоналом
人类资源管理
управление человеческими ресурсами, работа с кадрами, управление персоналом
人力资源信息系统
автоматизированная система управления персоналом
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
[全体]服务人员
обслуживающий персонал
一流的员工
первоклассный персонал
一般事务人员及有关职类
персонал категории общего обслуживания
主要(关键)人员
основной персонал
免费提供的人员
персонал, предоставляемый на безвозмездной основе
免费提供的职位
безвозмездно предоставленный персонал
公司对员工实行聘用合同制
Компания принимает на работу персонал на контрактной основе
公家婆姨
[c][i]диал.[/i][/c] женский персонал; сотрудницы; работницы
军事和文职人员混合编制
сводный военный и гражданский персонал
勤杂人员, 服务人员
младший обслуживающий персонал; МОП
医院的全体女工作人员
женский персонал госпиталя
县团以上人员
персонал организаций уездного масштаба и выше
发展人员
персонал, занятый в проектах развития
国企下岗职工
сокращенный персонал госпредприятий
国际征聘专业及专业以上职类
международный персонал категории специалистов и персонал высшей категории
国际征聘项目专业人员
персонал, набираемый на международной основе для выполнения проектов
外地工作人员; 外勤人员
1. персонал на местах; 2. персонал местных отделений
失事抢救人员
аварийно-спасательный персонал
失事抢救人员(机场的)
аварийно-спасательный персонал (на аэродроме)
对科学技术人员限制过多
Научно-технический персонал во многом ограничивается
当地征聘一般事务人员
персонал категории общего обслуживания, нанимаемый на месте
我们对工地人员实行意外事故的人身保险
Мы страхуем работающий на стройке персонал от нечастных случаев
攻击联合国和有关人员事件的责任问题工作组
Рабочая группа по вопросу об ответственности за нападения на персонал Организации Объединенных Наций и связанный с ней персонал
政府提供的人员
персонал, предоставляемый правительством
文职人员(与军职人员相对而言)
гражданский персонал
服务[人]员
обслуживающий персонал
本国征聘项目专业人员;本国专业项目人员
нанимаемый на национальной основе проектный персонал категории специалистов
枢属
служебный персонал центрального аппарата
点人员
выбирать персонал ([i]изпредставленного списка кандидатов[/i])
留用人员
персонал, оставленный на работе ([i]после смены власти[/i])
相对人员;对应人员
параллельный персонал
线路人员
путевой персонал; путеец
缩小编制
сократить штат [персонал]
被交底的人员
Персонал, прошедший инструктаж или ознакомление
辅助专业人员的人员
средний технический (или медицинский) персонал
部队派遣国准则;(xx行动)部队派遣国政府准则
Руководящие указания для стран, предоставляющих войска; Руководство для правительств, предоставляющих военный персонал