письменность
1) (письмо) 文字 wénzì
2) (литература) 文献 wénxiàn
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 文字
китайская письменность 中国文字
2. 文献(多半指古代的)
древнерусская письменность 古代俄罗斯文献
3. 〈
文字, 文献, (阴)文字; (某民族或某一时代的)文献
фонетическая письменность 拼音文字
упрощение китайской ~и 汉字简化
文字, 书面文字, 书写文字
文献,文字
слова с:
арамейская письменность
письменно
письменное донесение
письменное извещение
письменное мнение
письменное уведомление
практика устной и письменной речи
древнекитайский письменный язык
письменная заявка
письменный
письменный гранит
письменный запрос
письменный экзамен
письмена
в русских словах:
старославянский
〔形〕古斯拉夫的. ~ язык 古斯拉夫语. ~ая письменность 古斯拉夫文字.
латинизировать
латинизировать письменность - 使文字拉丁化
майя
I玛雅人 II 玛雅 язык ~ 玛雅语. письменность~ 玛雅文字
звукобуквенный
〔形〕拼音字母的. ~ая письменность 拼音文字.
в китайских словах:
法文
2) французский текст; французская письменность, французский язык
鄂尔浑-叶尼塞文
орхоно-енисейская письменность, древнетюркское руническое письмо
日文
японский язык; японская письменность
古斯拉夫文字
древние славянские письмена; древний славянский письмена; старославянская письменность; старославянский письменность
粟特文
согдийская письменность, согдийское письмо
韩文
корейский язык, корейская письменность, корейский текст, хангыль
辅音音素文字
консонантное письмо, консонантная письменность, абджад, абугида
外文
сокр. иностранный язык; иностранная письменность
中国字
китайский иероглиф; китайская письменность
国字
2) государственная письменность
西文
1) западная письменность, латиница
国书
3) ист. национальная государственная письменность (киданьская, чжурчжэньская, монгольская, маньчжурская при власти на террит. Китая соответствующих династий - Ляо, Цзинь, Юань и Цин)
书文
1) письмо (знаки), письменность
书契
1) знаки, иероглифы, письменность
音素文字
буквенно-фонетическая письменность
中文
2) китайская письменность; китайский текст
壮文
чжуанская письменность
字
1) цзы (элементарная односложная единица китайского письменного и устного языка); знак (письменного языка); [китайский] иероглиф (особенно: составной); [односложное] слово; буква; текст; письмо, письменность
4) документ; договор, контракт, письменное условие; свидетельство; расписка, квитанция
朝鲜文字
корейская письменность, корейский письменный язык
字儿
1) элементарная односложная единица китайского письменного и устного языка; знак (письменного языка); [китайский] иероглиф; [односложное] слово; буква; письмо; письменность
3) документ; договор, контракт, письменное условие; свидетельство, расписка, квитанция
哈萨克文字
казахская письменность
同文
1) одинаковая (единая) письменность (особенно: иероглифическая в Китае и Японии) ; едино-письменные народы
古彼尔姆文
древнепермская письменность, древнепермское письмо
同文同种
иметь одинаковую письменность и принадлежать той же расе (обычно о народах Китая и Японии, реже Китая и Кореи или Вьетнама)
阿拉米字母
арамейское письмо, арамейская письменность
突厥文
тюркская письменность, тюркское письмо
龙尼文
1) руническая письменность
2) знак рунической письменности
汉字
китайская письменность, китайское иероглифическое письмо; китайский иероглиф
横文字
2) перен. европейская письменность
汉文
1) китайская письменность
原有文字
традиционная письменность, традиционное письмо; inherited literal
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.1) а) Совокупность письменных, литературных памятников какого-л. периода.
б) Язык письменных, литературных памятников какого-л. периода.
2) Система графических знаков, употребляемых для писания.
3) а) устар. Умение писать.
б) Грамотность.
синонимы:
см. литературапримеры:
蟹行文字
лежачие письмена ([c][i]обр. [/c]в знач.: западная письменность[/i])
使文字拉丁化
латинизировать письменность
他们没有建立大使馆所需的科技(书写)。
Они еще не открыли письменность - без нее посольство не открыть.
双方势力都尚未研发此项交易所需要的科技(文字)。
Ни у одной из сторон еще нет технологии для такого соглашения (необходима письменность).
不通晓当地民族通用的语言、文字的诉讼参与人
участники процесса, не владеющие языком и письменностью данной местности
隶书是古今文字的分水岭。
Стиль лишу является разделом между древней и современной письменностью.
морфология:
пи́сьменность (сущ неод ед жен им)
пи́сьменности (сущ неод ед жен род)
пи́сьменности (сущ неод ед жен дат)
пи́сьменность (сущ неод ед жен вин)
пи́сьменностью (сущ неод ед жен тв)
пи́сьменности (сущ неод ед жен пр)
пи́сьменности (сущ неод мн им)
пи́сьменностей (сущ неод мн род)
пи́сьменностям (сущ неод мн дат)
пи́сьменности (сущ неод мн вин)
пи́сьменностями (сущ неод мн тв)
пи́сьменностях (сущ неод мн пр)