побрататься
сов. см. брататься
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# ссылается на
[完]
见брататься
с кем 拜把子, 结为兄弟
с кем 拜把子, 结为兄弟
(完)见брататься.
见брататься.
见брататься
в русских словах:
брататься
побрататься
в китайских словах:
结为兄弟
побрататься
认义
побрататься, стать назваными братьями
桃园三结义
досл. дать клятву верности в персиковом саду (по преданию, в конце Ханьской эпохи такую клятву дали друг другу Лю Бэй, Гуань Юй и Чжан Фэй и стали назваными братьями); обр. в знач.: стать назваными братьями, побрататься
打得火热
установить интимные отношения, побрататься, иметь близкие отношения с кем-нибудь
八拜
2) побрататься, стать побратимом
八拜之交 побратимство
订盟
вступать в союз; побрататься
联宗
1) побрататься; побратимство (об однофамильцах)
拜把子
побрататься; побратимство
他两个拜过把子 они стали побратимами, они побратались
拜盟
побрататься; побратимство
结拜
стать назваными братьями (сестрами), стать побратимами; побрататься
толкование:
сов.1) Дать друг другу обет взаимной дружбы, назваться братьями друг другу.
2) Прекратить братоубийственную борьбу или войну, выражая солидарность с противником.
синонимы:
см. дружитьпримеры:
他两个拜过把子
они стали побратимами, они побратались
我宁可帮助摩霍格该死的妖灵,也不愿让克拉茨统治史凯利格全岛!
Да я с призраками из Морхёгга лучше побратаюсь, чем позволю Краху править Скеллиге!
ссылается на:
побрататься
1) 结弟兄 jié dìxiōng
2) (на фронте) 与敌兵往来 yǔ díbīng wǎnglái