подзарядить
-яжу, -ядишь 或-ядишь; -яжённый (-ён, -ена) 或-яженный〔完〕что(给电池等)补充充电; ‖ подзарядка〔阴〕和 подзаряд〔阳〕〈专〉.
-яжу, -ядишь 或-ядишь; -яжённый (-ён, -ена) 或 -яженный(完)что(给电池等)补充充电. ||подзарядка(阴)和
подзаряд(阳)<专>
-яжу, -ядишь 及-ядишь; -яжённый (-ён, -ена)及
-яженный (-ен, -ена)[完]что 补充充电
-яжу, -ядишь 或-ядишь; -яжённый (-ён, -ена)或
-яженный [完]
что (给电池等)补充充电 ||подзарядка [阴]和
подзаряд [阳]
слова с:
дозовый подзаряд
подзаряд
подзарядка
подзарядный агрегат
подзарядный мотор-альтернатор
постоянный подзаряд
штуцер подзарядки (амортизаторов шасси)
подзаряжаемый
подзаряжать
примеры:
不过有个好消息,在丹厄古尔的周围有一些闪电斥候来回巡逻,我们应该可以利用它们的能量来给魔像的武器系统充电。
К счастью, периметр Дун Аргола патрулируют грозовые караульные – от них мы сможем подзарядить батарею.
首先,你需要给传送器补充能量。在法力熔炉:乌提斯南侧的瑟安竖井处有一套备用的能量包,你可以利用它来充能。维序派正在那一带活动,你可以根据他们留下的踪迹行动。
Сначала тебе нужно подзарядить площадку телепорта. Запасной силовой пакет есть у входа в шахту Зеон, расположенного на южной стороне манагорна Ультрис. Там действует Протекторат, так что тебе, возможно, удастся следовать их индикаторам ради собственных целей.
提示:一旦使用了徽章,就必须等到它充填魔力後才能再次使用。
Совет: прежде чем использовать медальон снова, его требуется подзарядить.
也许我们该利用这里充个电?
Может, нам подзарядить здесь аккумуляторы?
这地方很安全,可以充饱电再上路。
Здесь вроде бы безопасно. Можно остановиться и подзарядить аккумуляторы.
装甲有动力就能用,但我们现在困在这里……
Можно, конечно, подзарядить, но было бы чем...
如果你要用能量武器,我可以给你补充包。
Если хотите использовать энергетическое оружие, могу вас подзарядить.
至于那具装甲嘛……已经完全没动力了,说不定已经放了上百年。装甲只要有动力就能用,但我们现在困在这里……
Что касается брони... В этом костюме нет источника энергии. Старый уже лет сто как сдох. Можно, конечно, подзарядить, но было бы чем...
听好了,那具装甲没有动力了,说不定已经放了上百年。装甲只要有动力就能用,但我们被困在这里……
В общем, расклад такой... В этом костюме нет источника энергии. Старый уже лет сто как сдох. Можно, конечно, подзарядить, но было бы чем...
还是说你要用来充电?这样才能正常运转?
А может, это тебе нужно подзарядиться? Ведь вы, машины, так делаете?
морфология:
подзаряди́ть (гл сов перех инф)
подзаряди́л (гл сов перех прош ед муж)
подзаряди́ла (гл сов перех прош ед жен)
подзаряди́ло (гл сов перех прош ед ср)
подзаряди́ли (гл сов перех прош мн)
подзаря́дят (гл сов перех буд мн 3-е)
подзаряжу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
подзаря́дишь (гл сов перех буд ед 2-е)
подзаря́дит (гл сов перех буд ед 3-е)
подзаря́дим (гл сов перех буд мн 1-е)
подзаря́дите (гл сов перех буд мн 2-е)
подзаряди́ (гл сов перех пов ед)
подзаряди́те (гл сов перех пов мн)
подзаряди́вший (прч сов перех прош ед муж им)
подзаряди́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
подзаряди́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
подзаряди́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
подзаряди́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
подзаряди́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
подзаряди́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
подзаряди́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
подзаряди́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
подзаряди́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
подзаряди́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
подзаряди́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
подзаряди́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
подзаряди́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
подзаряди́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
подзаряди́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
подзаряди́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
подзаряди́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
подзаряди́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
подзаряди́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
подзаряди́вшие (прч сов перех прош мн им)
подзаряди́вших (прч сов перех прош мн род)
подзаряди́вшим (прч сов перех прош мн дат)
подзаряди́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
подзаряди́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
подзаряди́вшими (прч сов перех прош мн тв)
подзаряди́вших (прч сов перех прош мн пр)
подзаря́женный (прч сов перех страд прош ед муж им)
подзаря́женного (прч сов перех страд прош ед муж род)
подзаря́женному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
подзаря́женного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
подзаря́женный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
подзаря́женным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
подзаря́женном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
подзаря́жен (прч крат сов перех страд прош ед муж)
подзаря́жена (прч крат сов перех страд прош ед жен)
подзаря́жено (прч крат сов перех страд прош ед ср)
подзаря́жены (прч крат сов перех страд прош мн)
подзаря́женная (прч сов перех страд прош ед жен им)
подзаря́женной (прч сов перех страд прош ед жен род)
подзаря́женной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
подзаря́женную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
подзаря́женною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подзаря́женной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
подзаря́женной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
подзаря́женное (прч сов перех страд прош ед ср им)
подзаря́женного (прч сов перех страд прош ед ср род)
подзаря́женному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
подзаря́женное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
подзаря́женным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
подзаря́женном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
подзаря́женные (прч сов перех страд прош мн им)
подзаря́женных (прч сов перех страд прош мн род)
подзаря́женным (прч сов перех страд прош мн дат)
подзаря́женные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
подзаря́женных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
подзаря́женными (прч сов перех страд прош мн тв)
подзаря́женных (прч сов перех страд прош мн пр)
подзарядя́ (дееп сов перех прош)
подзаряди́в (дееп сов перех прош)
подзаряди́вши (дееп сов перех прош)