под действием гравитацияи
在万有引力作用下, 在重力作用下
слова с:
аварийная остановка под действием силы тяжести
ввод под действием силы тяжести
ввод стержней под действием силы тяжести
воспламенение под действием ударной волны
деградация под действием излучения
дренаж под действием силы тяжести
изгибное колебание под действием импульсной нагрузки
изгибные колебания под действием импульсной нагрузки
коррозия под действием блуждающих токов
отделение под действием силы тяжести
охрупчивание под действием быстрых нейтронов
охрупчивание под действием облучения нейтронами
повреждение под действием облучения нейтронами
разрушение под действием атмосферы
реакция деления под действием нейтронов
реакция под действием излучения
реакция под действием нейтронов
система охлаждения под действием силы тяжести
слив топлива под действием разрежения
тепловое напряжение под действием нейтронного облучения
усталость под действием акустических нагрузок
усталость под действием атмосферной коррозии
в русских словах:
действие
под действием чего-либо - 在...影响下
в китайских словах:
在万有引力作用下
под действием гравитацияи
在重力作用下
под действием гравитацияи
重力沉降
гравитационное осаждение, осаждение частиц под действием силы тяжести, гравитационное оседание
重力分离
гравитационный метод разделения, гравитационное расслоение, разделение под действием силы тяжести
水化
1) изменяться под действием воды; изменять с помощью воды
因酒精中毒犯罪
преступление под действием алкоголя
二氧化碳气体损伤
повреждение под действием
在的作用下
под действием
冲压空气
ram air, воздух, подаваемый под действием скоростного напора
情急之下
в экстренных условиях; под действием экстренных факторов
麻醉
1) мед. анестезия; быть под действием наркоза
液体腐蚀
коррозия, возникающая под действием влаги; влажная коррозия
飘飞
1) носиться по ветру, летать под действием ветра, колыхаться
光降解
light degradation, photodegradation, (постепенное) ухудшение свойств под действием света
颓
感回飙而将颓 быть готовым рухнуть под действием вихря и урагана; вот-вот обрушиться под налетевшим вихрем-ураганом
弹簧静挠度
прогиб рессоры под действием статической нагрузки
喷流引起的气流分离
срыв потока под действием реактивной струи
快中子脆化
охрупчивание под действием быстрых нейтронов
重力驱动冷却系统
система охлаждения под действием силы тяжести
重力落棒紧急停堆
аварийная остановка под действием силы тяжести
中子诱发裂变反应
реакция деления под действием нейтронов
自由下落插入
ввод (стержней) под действием силы тяжести
冷伤
повреждение под действием холода, cold injury
自由落棒
ввод (стержней) под действием силы тяжести
中子辐照诱发脆化
охрупчивание под действием облучения нейтронами
辐射引起的降解
деградация под действием излучения
辐射诱发反应
реакция под действием излучения
中子辐照损伤
нейтронно-радиационное повреждение; повреждение под действием облучения нейтронами
中子引起的热应力
тепловое напряжение под действием нейтронного облучения
声波激发振动
вибрация под действием акустических волн
气体损伤
повреждение под действием диоксида углерода, gas injury
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
在…影响下
во власти; находиться под впечатлением; под властью; под влиянием; под воздействием
在…作用下
под воздействием; под действием; при воздействии; Под воздействием; под влиянием
挂(打)幌子
а) прикрываться, действовать (выступать) под маской; выдавать себя за...; выступать в личине...; под маской, под ширмой; б) проявиться, обнаружиться, стать очевидным
触刑法
попасть под наказание (под действие законов о наказаниях)
在…督促下
под воздействием ([i]кого-л.[/i])[i], [/i]под нажимом
感回飙而将颓
быть готовым рухнуть под действием вихря и урагана; вот-вот обрушиться под налетевшим вихрем-ураганом
受…支配
предаться власти кого-чего; попадать под власть; попасть под власть; подвергаться воздействие ю
在...感召下
под воздействием..., под влиянием...
打着人家的旗号
плыть под чужим флагом, действовать под чужим именем
受到…影响
подпадать под влияние; подпасть под влияние; подверженный действию
卧底警察或缉毒干员伪装身份向毒贩购毒并加以逮捕的行动
сотрудник полиции под прикрытием либо сотрудник подразделения по борьбе с незаконным оборотом наркотиков, под видом представителя иного социального статуса производит действия по приобретению наркотических средств у наркоторговцев с их последующим задержанием
压差卡钻试验仪
прибор для испытания на прихват под перепадом давлений; тестер на испытания на прихват буровых колонн под действием перепада давлений