покер Ананас (разновидность китайского открытого покера)

покер "Оазис"

карибский покер

трехкарточный покер (Three Card Poker)

покер-фэйс, «покерное лицо» (англ. рoker face), каменное лицо

我可是天杀的超级厉害扑克牌高手。为什么这么问？

Да я самый, курва моя мать, великий игрок в покер. А что?

这是朴克加骰子，很好玩的。不需要太去注意牌，但玩法还是很刺激。

Это покер, но с костями. Отличная игра. Не требует такой сосредоточенности, как карты, а удовольствия получаешь не меньше.

骰子牌戏||在一位骰子收集者的日记里，宣称骰子牌戏如何在尼弗迦德战争期间，由暗沈之水村开始广为流传。在那地方应该挤满了许多狂热爱好者。

Покер||В дневнике одного коллекционера игральных костей сказано, что игра в покер с костями стала особенно популярной в деревне Темноводье во время войны с Нильфгаардом. В этом районе до сих пор можно встретить отличных игроков.

我知道。玩牌赚钱和输钱，也输了我的人生，手气真差！

Я знаю. Я выиграл и потерял состояние, играя в покер. И жизнь. Но это мелочь, просто была черная полоса.

骰子牌戏 ||你可以靠著玩骰子牌戏来赚点钱。将你的赌注下好，然后左键点击丢骰子。提高你的赌注并选择再丢一次骰子。手牌最高的玩家获胜。提示：有些角色会要求你多玩几回合。

Покер с костями||Вы можете заработать немного денег игрой в покер с костями. Сделайте ставку и бросайте кости. Вы можете поднять ставку и выбрать кости, которые хотите бросить еще раз. Игрок, добившийся лучшего результата, побеждает.Некоторые персонажи будет требовать, чтобы вы сыграли несколько раундов. .

在骰子牌戏中击败可敬的洛克哈特。

Выиграть у Локхарта Великолепного в покер на костях.

以骰子牌戏击败弗坚旅馆老板。

Выиграть в покер на костях у вергенского трактирщика.

以骰子牌戏击败艾纳‧高索。

Выиграть у Эйнара Гусселя в покер на костях.

在骰子牌戏中击败女精灵。

Выиграть у эльфки в покер на костях.

赢几场骰子牌戏。

Выиграть несколько игр в покер на костях.

在骰子扑克掷出铁支。

Играя в покер, выкинуть пять костей одного достоинства.

在洛穆涅找到骰子扑克玩家，并将其击败。

Найти в Лок Муинне игроков в покер и победить их.

以骰子牌戏击败拉索达。

Выиграть у Лесовика в покер на костях.

以骰子牌戏击败铁匠学徒。

Выиграть у помощника кузнеца в покер на костях.

以骰子牌戏击败札维克。

Выиграть в покер на костях у Зывика.

以骰子牌戏击败卡洛儿女士。

Выиграть у мадам Кароль в покер на костях.

骰子扑克：重新投掷

Покер на костях: повторный бросок

在骰子牌戏中击败术士的学徒。

Обыграть ученицу чародея в покер на костях.

以骰子牌戏击败赛西尔‧勃登。

Выиграть у Сесиля Бурдона, старосты, в покер на костях.

在骰子牌戏中击败精灵双搭档。

Выиграть у двоих эльфов в покер на костях.

在骰子牌戏中击败精灵。

Выиграть у эльфа в покер на костях.

以骰子牌戏击败桑德勒。

Выиграть у Прожженного в покер на костях.

在骰子牌戏中击败术士。

Обыграть чародея в покер на костях.

朴克脸: 洛穆涅

Игра в покер: Лок Муинне

骰子。

В покер. На костях, значится.

你是我看过最不会说谎的人，幸好我不需要靠你帮我赢牌。

Ты самый бездарный лжец, которого я знаю... Хорошо, что мне не нужно, чтобы ты выиграл в покер.

扑克脸：浮港

Игра в покер: Флотзам

朴克脸: 弗坚

Игра в покер: Верген

骰子扑克：掷骰

Покер на костях: бросок

唉，可惜。这套密码是我以前赌牌赢来的，可是从来没管用过。

А жаль. Я эти коды как-то в покер выиграл. Ни разу пока не сработали.

你再这样继续花下去，我可能就要教你玩扑克牌了。

Продолжай копить, и я как-нибудь научу тебя игре под названием "покер".

现在的人跟朋友混在一起都会干嘛？打牌？露营？做美甲？

А чем вообще в наши дни друзья занимаются? В покер играют? У костра сидят? Маникюры-педикюры делают?