хирургический полевой подвижной госпиталь野战外科移动医院

ПГ-полевой госпиталь

подвижной полевой госпиталь

армейский полевой госпиталь

полевой госпиталь второго уровня (уровня 2)

полевой госпиталь, действующий в рамках гуманитарной операции

полевой госпиталь уровня 3

мед. полевой госпиталь

战地病院

救护车；救护船；救护飞机

1. полевой госпиталь; 2. санитарное транспортное средство; санитарный автомобиль

所有学生将被划入瑞达尼亚军队，哲学系学生除外，因其所学不适合从事任何实际工作。医学院与草药学系学生须立即至战地医院报到。

Все студенты зачислены в ряды Реданской армии, за исключением философов, чье хилое телосложение делает их непригодными к любой работе. Медикам и травникам надлежит незамедлительно явиться в полевой госпиталь для прохождения службы.

夏妮||夏妮回到暴动中的旧维吉玛。她开始在临时的野战医院照护争战双方阵营的伤者。

Шани||Шани вернулась в охваченную восстанием Старую Вызиму. Она начала ухаживать за ранеными обеих сторон в своем полевом госпитале.

流动野战医院医疗分队

(медицинский) отряд подвижного полевого госпиталя

她在旧市镇厅组织了一个野战医院，要跟我来吗？

Она организовала нечто вроде полевого госпиталя в старой ратуше. Пойдешь со мной?

她组织了一个野战医院，她有提到你…

Она организовала нечто вроде полевого госпиталя. Упоминала и тебя...