поляночка
〈复二〉 -чек〔阴〕поляна 的指小表爱.
-и, 复二 -чек[阴]поляна 的指小表爱
, 复二-чек(阴)поляна 的指小表爱.
复二-чек(阴)поляна 的指小表爱.
林中小旷地
, 复二-чек(阴)поляна 的指小表爱.
复二-чек(阴)поляна 的指小表爱.
复二-чек [阴]
поляна 的指小表爱
林中小旷地
в китайских словах:
女勇士
женщина-богатырь, дева-воительница, женщина-воительница, поленица, поляница
波良斯科耶湖
Полянское озеро
толкование:
ж. разг.1) Уменьш. к сущ.: поляна.
2) Ласк. к сущ.: поляна.
примеры:
「总有一天,每根柱子都将成为树木,而每座厅堂都将会是林地。」 ~卓塔妮
«Когда-нибудь каждая колонна станет деревом, а каждая зала — поляной». — Тростани
之前,你应该已经见过扭曲之林一带的腐蚀情况和那边动物们的惨状了。那些堕落的守护者们一直在不停地扭曲着大自然,并污染着林地中的水源与土壤。只有我们才能阻止他们!
Ты собственными глазами <видел/видела> то, что случилось с Холмистой поляной, и какие жуткие твари населяют эти некогда мирные земли. Негодующие хранители не прекращают приманивать этих чудовищ, и вскоре они заполонят все земли и воды – если только мы не сможем им помешать.
在这里的西边,也有一处林地被神秘的魔法力量变成了极为可怕的地方。现在,我们称那里为扭曲之林。那里的树林中,岩石后,池塘里,突然多出了无数凶猛可怖的野兽。
Некогда чудесная поляна на западе превратилась в ужасное место, которое прозвали Холмистой поляной. Там, среди деревьев, камней и озер бродят чудовищные звери.
沼泽||多雾的沼泽隐藏著许多秘密。举例来说,在一片小小的开阔地上半埋著许多强力魔像的雕像,宛如它们动到一半时被冻结了。它们的其中之一特别的不稳定,宛如凶兆般在开阔地上高高耸起。
Болота||Туманные болота таят в себе множество тайн. К примеру, на одной поляне стоят статуи могучих големов, наполовину погруженных в землю и словно застывших в движении. Особенно выделяется один из големов, зловеще возвышающийся над поляной.
灰烬图腾酋长派我穿越冰雪林地,侦察东南方那片广阔的岩地——巨人平原。
Вождь Прахтотем отправил меня на разведку к Тропе Великанов. Это широкое, каменистое плато к юго-востоку отсюда, сразу за Заиндевевшей поляной.
虽然你的工作会对我们都有好处,但是我建议你仍然要小心行事,达纳苏斯和月光林地之间的关系最近有些紧张……而且可能会越来越紧张。
Поскольку твои труды будут на благо всем нам, советую тебе вести себя осторожно. Между Дарнасом и Лунной поляной трения... и как бы они не переросли со временем в нечто большее.
морфология:
поля́ночка (сущ неод ед жен им)
поля́ночки (сущ неод ед жен род)
поля́ночке (сущ неод ед жен дат)
поля́ночку (сущ неод ед жен вин)
поля́ночкою (сущ неод ед жен тв)
поля́ночкой (сущ неод ед жен тв)
поля́ночке (сущ неод ед жен пр)
поля́ночки (сущ неод мн им)
поля́ночек (сущ неод мн род)
поля́ночкам (сущ неод мн дат)
поля́ночки (сущ неод мн вин)
поля́ночками (сущ неод мн тв)
поля́ночках (сущ неод мн пр)