последовательность
连贯性 liánguànxìng, 连续性 liánxùxìng; (порядок следования) 次序 cìxù, 顺序 shùnxù, 序列 xùliè
последовательность в рассуждениях - 推理中的连贯性
последовательность операций - 操作次序; 作业顺序
со всей последовательностью - 始终一贯地
1. 1. 连续性, 连贯性
2. 合乎逻辑, 合乎情理
2. 次序; 序列; 顺序; 顺序性; 连贯性; 连续性
3. 顺序, 次序; 连续性;
4. 序列, 数贯
次序
序列
顺序
顺序性
连贯性
连续性
群
列
连续性, 连贯性; 合乎逻辑, 合乎情理; 次序; 连贯性; 连续性; 顺序; 顺序性; 序列; 顺序, 次序; [数]序列, 数贯; 连续性
次序, 顺序, 连续性, 顺序性, 连贯性, 逐次性, 彻底性, [数]数贯, 序列, [电]链, 串, 相序, (脉冲)群, (波)列
连续性, 连贯性|合乎逻辑, 合乎情理次序; 序列; 顺序; 顺序性; 连贯性; 连续性顺序, 次序; 连续性; [数]序列, 数贯序列
①[数]数贯, 序列②次序, 顺序, 连续③程序④连续性, 逐次性; 彻底性⑤[电]相序; 脉冲群, 波列; 链; 串
1. 次序; 序列; 顺序
2. 顺序性; 连贯性; 连续性{脉冲}群; {波}列
1. 连续性, 连贯性; 一贯性; <数>序列
непрерывная последовательность 连续不断
историческая последовательность 历史的连续性
прямая последовательность 正序, 顺序
обратная последовательность 逆序列
последовательность событий 事件的连续性
последовательность зажигания 点火顺序
политическая последовательность коммунистов 共产党人政治上的一贯性
последовательность в смене приливов и отливов 涨潮与退潮相互交替的连续性
2. 合乎逻辑, 使乎情理
последовательность взглядов 观点合乎逻辑
последовательность доказательств 证据合乎逻辑, 证据合情合理
последовательность в рассуждениях 推理的合乎逻辑
1. 序, 次序, 顺序, 序列, 程序, 相序
2. 连续性, 一贯性
алфавитная последовательность 字母序列
бесконечная последовательность 无限序列, 无穷序列
выходная последовательность 输出序列
двоичная последовательность 二进制序列
закодированная последовательность 编码序列, 编码序列
информационная последовательность 信息序列, 信息链
кодированная последовательность 编码序列, 编码顺序
кодовая последовательность 代码序列
конечная последовательность 有限序列
контрольная последовательность 校验顺序, 检验顺序
непрерывная последовательность 连续序列
нулевая последовательность 零相序, 零序
обратная последовательность 负序, 反向, 逆序
периодическая последовательность 周期次序
положительная последовательность 正序, 正相序
произвольная последовательность 任意序列
прямая последовательность 正序, 顺序, 正相
случайная последовательность 随机序列
технологическая последовательность 工艺顺序
убывающая последовательность 递减序列
управляющая последовательность 控制序列
числовая последовательность 数序列
последовательность волн 波列
последовательность вычислений 计算程序
последовательность данных 数据序列, 数据链
последовательность действий 动作顺序
последовательность знаков 字符序列
последовательность импульсов 脉冲序列
последовательность команд 指令序列, 控制序列
последовательность операций 作业顺序
последовательность передачи 传送顺序
последовательность переключений 转换顺序
последовательность программ 程序序列
последовательность счётов 计算顺序, 计算程序
последовательность фаз 相序
последовательность цветов 颜色系列, 颜色序列
последовательность чисел 数列
со всей последовательностью 最彻底地, 始终一贯地
Это объясняется, конечно, тем, что мы учли излишне длинную последовательность факторов. 当然, 这是因为我们考虑了过份长的一连串因素
Любой белок состоит из аминокислот, связанных друг с другом в определённой последовательности. 任何一种蛋白质都是由彼此按一定的顺序结合的氨基酸组成的
[阴]顺序; 数贯, 序列; 一贯性, 连续性, 一连串; 循序渐进; 合乎逻辑; 彻底性
последовательный 的抽象; 〈数〉序列, 叙列, 数贯
последовательность в рассуждениях 推论中的连贯性
со всей ~ю 最彻底地; 始终一贯地
последовательность 次序, 顺序, 序列; 连续, 渐次性; 循序渐进
①序, 次序, 顺序, 程序; 序列; 数列②连性, 连续性; 循序渐进
次序, 序列, 顺序, 顺序性, 连贯性, 连续性, 群, 列
①序②序列, 顺序③连续性, 顺序性, 连贯性④链, 串
①顺序(性), 连续(性) ; ②[数]数贯, 序列
①次序, 序列, 顺序②顺序性, 连贯性, 连续性
顺序, 次序; 连续性, 连贯性; 数贯, 序列
连贯性, 循序渐进, 顺序; 彻底性; 序列
顺序, 次序, 连续性, 序, 序列, 数列
[阴]顺序, 顺次进行; 贯彻性; 连续性
系列, 顺序; 渐次性, 循序, 时序
顺序; 次序, 连续性; 序列, 数列
顺序，次序；数列，序列；连续性，连贯性
次序, 顺序; 序列, 数贯[数]
顺序, 序列; 连续性, 顺序性
序, 次序, 序列, 连续性
串, 链, 顺序, 序列
①顺序②序列, 串, 链
程序, 时序
次序, 层序
连续, 顺序
序列, 顺列
次序, 顺序, 序列, 连续, 渐进性
顺序, 序列
1.次序，序列;2.顺序性，连贯性；3.(脉冲)群；(波)列; ①次序,序列,顺序②顺序性，连贯性连续性
в русских словах:
стройность
3) (четкость, последовательность) 严整 yánzhěng; 合乎逻辑 héhū luóji
программа
5) (последовательность работы) 程序 chéngxù
слабость
2) (недостаточная твердость и последовательность) 软弱[性] ruǎnruò[xìng], 软弱无能 ruǎnruò wúnéng.
порядок
2) (последовательность) 次序 cìxù, 序列 xùliè
в китайских словах:
脉络
3) нить, последовательность (повествования, изложения)
本末
3) последовательность событий (в истории); история (напр. дела)
转化漏斗
последовательность конверсии, воронка конверсии
事件序列
последовательность событий; цепочка событий (ЦС)
连续
последовательный, преемственный; непрерывный, сплошной; беспредельный; поточный, серийный; продолжительный; последовательность; непрерывность; подряд
连续渐近法 метод последовательных приближений
已
[а] затем, [а] потом; и сразу же (указывает на быструю последовательность событий)
并
перед глаголом-сказуемым или между глагольными сказуемыми указывает на одновременность или близкую последовательность действий; а также, к тому же, и вместе с тем, и попутно, и
位秩
ранжир, последовательность должностей и окладов; место по ранжиру
皇统
последовательность царствований, престолонаследие
诠次
устанавливать последовательность; [расставлять] в порядке; порядок
班序
порядок, ряд; последовательность (напр. рангов)
程续
процедура, порядок, последовательность; процесс
程序
1) порядок, последовательность, процедура; процесс
叙
1) порядок, очередь; ряд; степень, ранг; последовательность
继绪
продолжать ряд (последовательность); следовать по порядку
悛
порядок, последовательность
继序
следовать по порядку; последовательность (напр. поколений), порядок
过
6) ошибаться, совершать ошибку (погрешность, непреднамеренный проступок); делать промах; утрачивать правильность (ритм, последовательность)
雁齿
2) строй, порядок; последовательность
头脑
2) логическая последовательность, логичность, порядок
若
5) * соединительный (выражает последовательность действий) и тогда; тогда, и
世次
последовательность поколений
曰
1) * между глаголами указывает на последовательность действий
差
1) порядок; последовательность; градация
音序
алфавитный порядок, алфавитная последовательность
秩次
порядок, последовательность
层次
1) последовательность; порядок
承
2) порядок, последовательность
绪
3) очередь; очередность, последовательность
必取其绪 непременно соблюдать очередность (последовательность)
食序
астр. последовательность затмений
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: последовательный.
примеры:
必取其绪
непременно соблюдать очерёдность (последовательность)
评定甲乙
установить последовательность
宗庙之礼所以序昭穆也
регламент храма предков есть то, что определяет последовательность расположения табличек предков
推理中的连贯性
последовательность в рассуждениях
操作次序; 作业顺序
последовательность операций
笔顺规则
последовательность написания черт
观察－定向－决策－行动环
последовательность "наблюдение, ориентация, решение, действие"
目标锁定顺序；目标截获顺序
последовательность действий по захвату цели
为噪声序列
псевдошумовая последовательность
请你系统地分析一下事件的来龙去脉。
Проанализируй, пожалуйста, последовательность развития этого дела.
地层学研究地壳中岩石的层序。
Стратиграфия изучает последовательность залегания пород в земной коре.
设 {Xn} 为实数数列，a 为定数．若对任给的正数 ε，总存在正整数N，使得当 n>N 时有∣Xn-a∣<ε 则称数列{Xn} 收敛于a，定数 a 称为数列 {Xn} 的极限。
Пусть {Xn} - последовательность действительных чисел, a - константа. Если для произвольного положительного числа ε всегда существует положительное целое число N, такое, что при n>N имеем ∣Xn-a∣<ε, то говорят, что последовательность {Xn} сходится к a, постоянная a называется пределом последовательности {Xn}.
若数列 {Xn} 没有极限，则称 {Xn} 不收敛，或称 {Xn} 为发散数列
Если последовательность {Xn} не имеет предела，говорят, что {Xn} не сходится，также говорят, что {Xn} является расходящейся последовательностью
程序控制的(操作)序列
запрограммированная последовательность операций
等位(基因)序列
аллелиная последовательность
部分和(序)列
последовательность частичных сумм
集(合)序列
последовательность множеств
轧制(程序)表
режим прокатки, программа калибровки, последовательность пропусков
结晶(生成)次序
последовательность кристаллизации
远洋(沉积)层序
пелагическая последовательность
提(控制)棒程序)
последовательность вывода регулирующих стержней
简化(下)同调序列
приведенная гомологическая последовательность
塞尔(下)同调序列
гомологическая последовательность Серра
正合(下)同调序列
гомологическая точная последовательность
集(合)的拓扑收敛序列
топологически сходящаяся последовательность множеств
阿贝耳(-泊松)法可求极限序列
последовательность лимитируемая методом Абеля -Пуассона
奇异(下)同调序列, 连续(下)同调序列
сингулярная гомологическая последовательность
数据处理顺序(数据)处理顺序
последовательность обработки данных
提(控制)棒程序
программа вывода регулирующего стержня; последовательность вывода регулирующих стержней
应急顺序)
аварийная последовательность АП
(奇偶)校验码顺序
контрольная кодовая последовательность
(力)矩序列
моментный последовательность
(数据)处理顺序
последовательность обработки данных
(谱带)序列
последовательность термов
(递)增α序列
возрастающая α-последовательность
(下)同调序列
последовательность гомологий, гомологическая последовательность; гомологическая последовательность
(下)同调谱序列
гомологическая спектральная последовательность, спектральная последовательность гомологий; гомологическая спектральная последовательность
(递)增超限序列
возрастающая трансфинитная последовательность
(集合)的收敛序列
сходящаяся последовательность множеств
(递)增序列
возрастающий последовательность; возрастающая последовательность; неубывающая последовательность; возрастающая варианта
{奇偶}校验码顺序
контрольная кодовая последовательность
脉冲序列, 脉冲群
последовательность импульсов; последовательнсоть шимпульсов; серия импульсов
程序控制(操作)序列
запрограммированная последовательность (операций)
我们发现，采用适当的方法就可以令它们展示出潜在的能量。每件埃匹希斯圣物都有独特的色彩序列，只要以正确的顺序安放水晶，就能激发圣物中所蕴藏的潜能。
Мы знаем, что если ими воспользоваться как должно, то они могут принести огромное благо. Каждая реликвия выдает цветовую последовательность, соотвественно которой надо нажимать на кристаллы. Так ты проходишь через несколько уровней, каждый из которых труднее предыдущего.
输入错误的启动序列并摧毁它。
Введи неверную последовательность активации и разрушь спираль.
您能再说说那些碎片的位置吗…
Не могли ли бы вы повторить последовательность фрагментов?
总之，我先大致排列了一下，这些文字连起来应该是…
Я думаю, что последовательность такая....
太好了，让我来看看…呃，这些文字，顺序都乱了，我要捋捋…
Отлично! Позволь мне взглянуть... Хм... Здесь всё перепутано. Интересно, получится ли у меня восстановить верную последовательность.
忘记了调制的顺序吗，没关系，我再讲解一次好了。
Забыла последовательность? Ничего страшного, я объясню ещё раз.
顺序就是这样，要调出可口的酒可不能弄乱这个顺序，得好好记住哟。
Вот так это делается. Нельзя путать последовательность, если хочешь приготовить вкусный напиток.
如果你使用适当的法印组合，石头就会显示一道秘密通道，通往知名的女术士格兰威尔之爱格妮丝的藏匿处。
Если использовать соответствующую последовательность Знаков, камень откроет тайный вход в лабораторию знаменитой чародейки Агнесс из Гланвилля.
病毒基因序列
последовательность генома вируса
东西藏在只能以符文法印开启的魔法宝箱里。首先必须以菲丽芭笔记中提及的正确次序点燃蜡烛。
Предмет был спрятан в сундуке, запечатанном охранной магией. Сундук можно было открыть, только активировав рунический знак. Для этого нужно было зажечь свечи в определенной последовательности. Последовательность эта была описана в заметках Филиппы.
次序错了。
Не та последовательность.
字派是宗族传承蕃衍长幼序列之依据，不可不加重视。
Последовательность имён — это основа для упорядочивания многочисленных старших и младших родственников по линии родовой преемственности, пренебрегать этим никак нельзя.
这一序列现在已经完成。拉里克、沃吉尔和佐拉·蒂萨与太阳契合，蒂尔·桑德留斯、杜纳、赞泰扎和阿玛蒂亚与月亮契合。
Последовательность завершена: Ралик, Врогир и Зорл-Стисса поклонялись солнцу, а Тир-Ценделиус, Дюна, Зантецца и Амадия – луне.
遗传密码……也就是生物的基因序列。
Генетический. Последовательность ДНК, что есть у каждого живого создания.
基本上就是打散所有复杂的信号，像是转送机的信号，这样就能让我们无法接近。
Можно сказать, что оно разбивает любую сложную последовательность сигналов, и наш телепорт не может до конца навестись.
морфология:
после́довательность (сущ неод ед жен им)
после́довательности (сущ неод ед жен род)
после́довательности (сущ неод ед жен дат)
после́довательность (сущ неод ед жен вин)
после́довательностью (сущ неод ед жен тв)
после́довательности (сущ неод ед жен пр)
после́довательности (сущ неод мн им)
после́довательностей (сущ неод мн род)
после́довательностям (сущ неод мн дат)
после́довательности (сущ неод мн вин)
после́довательностями (сущ неод мн тв)
после́довательностях (сущ неод мн пр)