представление данных
数据显示 shùjù xiǎnshì; 数据表示(法) shùjù biǎoshì(fǎ)
数据显示; 数据表示(法)
слова с:
в русских словах:
оцифровка
1) (перевод в цифровую форму представления данных) 数字化 shùzìhuà, 数位化 shùwèihuà
в китайских словах:
数据错误显示
ложное представление данных
数据错误显示, 数据错误表示
ложное представление данных
提交资料
представление данных
数据错误表示
ложное представление данных
提供数据数据显示数据表示数据表示法, 数据显示
представление данных
数据数字表示法
цифровое представление данных
计算机数据的色彩表示法
цветное представление данных вычислительной машины
实时数据显示
представление данных в реальном масштабе времени
数据表示
представление данных
字节数据
байты данных; побайтное представление данных
примеры:
数据的报告
представление данных
神经网络的数据表示
представление данных для нейронных сетей
这种换热器是将换热管成排地固定在钢架上,热流体在管内流动,冷却水从上方喷淋装置均匀淋下,故也称喷淋式冷却器
Теплообменники данного типа представляют собой рядами закрепленные трубы на стальном каркасе. Холодная жидкость оросительной системой равномерно подается на трубы внутри которых течет горячая жидкость. Такие теплообменники также называются оросительными охладителями.
掠夺者持续对此聚落造成重大威胁。
Рейдеры по-прежнему представляют большую опасность для данного поселения.
钢铁兄弟会持续对此聚落造成严重的威胁。
Братство Стали по-прежнему представляет большую угрозу для данного поселения.
请注意:钢铁兄弟会持续对此聚落造成威胁。
Внимание: Братство Стали по-прежнему представляет угрозу для данного поселения.
学院合成人持续对此聚落造成重大威胁。
Синты Института по-прежнему представляют большую опасность для данного поселения.
请注意:变种人持续对聚落造成重大威胁。
Внимание: супермутанты по-прежнему представляют серьезную опасность для данного поселения.
以防这类人在没有被注意到的情况下偷偷溜进另一个欧盟国家。
в целях предупреждения тайного проникновения представителей данной категории лиц на территорию других стран Евросоюза в условиях бесконтрольности
本公司的现金指库存现金以及可以随时用于支付的存款。
Денежные средства и их эквиваленты в данной компании представляют собой кассовую наличность и депозиты, которые могут быть в любой момент использованы для платежа.
数据在提交到业务系统之后 ,由外网选择的登记机关进行初审,再由名称审核机关进行工商核准。
После того, как данные представлены в служебную систему, регистрационный орган, выбранный экстранетом, должен провести предварительное рассмотрение, а затем орган по рассмотрению наименований должен провести промышленно-торговое одобрение.
“它是数学信息——来自异常——表现为一段波形。从∗技术∗上讲,它就是那种东西——从理论上讲……”她摇摇头。
«Это были математические данные из аномалии, представленные в волновой форме. Если рассматривать с ∗технической∗ точки зрения... Теоретически...» Она качает головой.
本品为白色或微黄色椭圆形片
данный препарат представлен в виде таблеток овальной формы белого или светло-желтого цвета
玩家的当前位置,此值为矢量。
Положение игрока в данный момент, представленное в виде вектора.
他拿起一个小工具。“硬核美学是非常深奥的,现在不是用法律来探讨这个问题的时候。”
Он берет в руки какой-то непонятный предмет. «Эстетика хардкора имеет эзотерическую природу. В данный момент ее не представляется возможным обсуждать с представителем закона».
只是一扇门。现在没什么可以做的。
Просто дверь. В данный момент не представляет для тебя интереса.
它是对自然环境、贫穷以及人口增长如何相互作用,激起达尔富尔暴乱那样可怕的人为灾祸的一次生动的研究。
Данный отчёт представляет собой всестороннее изучение того, каким образом состояние окружающей среды, уровень бедности и рост населения могут спровоцировать такие ужасные гуманитарные катастрофы, как насилие в Дарфуре.
这份文件是一份尸检报告,包含一系列死后检查结果以及恐怖的解剖细节。报告特别记录了解剖对象的血浓度。显然,写下这份报告的医生对精灵在吞食死者肢体过程中的心理变化特别感兴趣。
Данный документ представляет собой отчет о вскрытии и посмертном анатомировании, во всех тошнотворных подробностях. Особое внимание уделено крови объекта исследования: врача, очевидно, интересовали изменения, происходящие в физиологии эльфов после употребления в пищу чужой плоти.
内置类型的机器实现
машинное представление встроенных типов данных
带有“垂直电探测数据处理结果”的文本附录提供了具有所提取的地电剖面逐层特征的垂直电探测曲线
В текстовом приложении С «Результаты обработки данных ВЭЗ» представлены кривые ВЭЗ с послойными характеристиками выделенного геоэлектрического разреза
佣兵。你信吗?没有情报显示他竟然神经兮兮到这种地步……
Наемники... Нет, вы представляете? У меня не было никаких данных, которые позволили бы предположить, что он такой параноик...