претенциозный
自负的 zìfùde, 自命不凡的 zìmìng bùfán-de
претенциозное поведение - 自负的行为
〈文语〉(副
претенциозно)
1. 自负的, 自命不凡的; 有奢望(野心)的
претенциозный характер 自负的性格
2. 矫揉造作的, 拿腔作势的, 不自然的
претенциозный смех 不自然的笑声
претенциозный ое название 标新立异的名称
3. 〈法〉=
1. 欠朴实的, 过分装饰的, 矫揉造作的, 装腔作势的; 追求新奇的, 自负的, 自命不凡的
2. 索赔的
<书>
1. 自负的, 自命不凡的
~ое поведение 自负
2. 矫揉造作的, 装腔作势的, 不自然的; 奇特的
~ое название 奇特的名称 ||претенциозно (用于解) ||претенциозность [阴]
欠朴实的, 过分装饰的, 矫揉造作的, 装腔作势的; 追求新奇的, 自负的, 自命不凡的; 索赔的
слова с:
в китайских словах:
訑訑
самоуверенный; претенциозный; пускать пыль в глаза, хвастать
假掰
1) тайв. экстравагантный, претенциозный, вычурный
蛇蛇
громкий; претенциозный (о словах); звучать громогласно (претенциозно)
矫揉造作
жеманничать; держаться манерно; жеманный, манерный; надуманный. ходульный; претенциозный; манерность, жеманство
浮华
показной, напыщенный; блестящий, но бессодержательный; претенциозный; лощеный; помпезность, внешний блеск; роскошный, расточительный
作态
2) рисоваться, кокетничать, ломаться; претенциозный. аффектированный
怪僻
странный, особенный, удивительный; своеобразный; претенциозный, вычурный; эксцентричный, экстравагантный, замысловатый; причудливый; чудаковатый, чудной
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: претензия (1), связанный с ним.
2) Имеющий претензии (3).
3) Претендующий на оригинальность; манерный.
синонимы:
см. гордыйпримеры:
当然不是了,这是自闭症。制表符。用尺子和六分仪或者其他什么东西自渎。你应该贬低和批判上层建筑。同时赞颂∗纯粹∗艺术的美德。
Нет, конечно, это чистый аутизм. Раскрашивание коробочек. Онанизм линейкой и секстантом, или что они там используют. Претенциозный институт архитектуры надлежит унижать и критиковать, в то время как достоинства ∗чистого∗ искусства надлежит превозносить.
矫揉造作…?我可以接受任何批评,但矫揉造作…?
Претенциозный!.. Все, что угодно могли сказать, но претенциозный?!
морфология:
претэнцио́зный (прл ед муж им)
претэнцио́зного (прл ед муж род)
претэнцио́зному (прл ед муж дат)
претэнцио́зного (прл ед муж вин одуш)
претэнцио́зный (прл ед муж вин неод)
претэнцио́зным (прл ед муж тв)
претэнцио́зном (прл ед муж пр)
претэнцио́зная (прл ед жен им)
претэнцио́зной (прл ед жен род)
претэнцио́зной (прл ед жен дат)
претэнцио́зную (прл ед жен вин)
претэнцио́зною (прл ед жен тв)
претэнцио́зной (прл ед жен тв)
претэнцио́зной (прл ед жен пр)
претэнцио́зное (прл ед ср им)
претэнцио́зного (прл ед ср род)
претэнцио́зному (прл ед ср дат)
претэнцио́зное (прл ед ср вин)
претэнцио́зным (прл ед ср тв)
претэнцио́зном (прл ед ср пр)
претэнцио́зные (прл мн им)
претэнцио́зных (прл мн род)
претэнцио́зным (прл мн дат)
претэнцио́зные (прл мн вин неод)
претэнцио́зных (прл мн вин одуш)
претэнцио́зными (прл мн тв)
претэнцио́зных (прл мн пр)
претэнцио́зен (прл крат ед муж)
претэнцио́зна (прл крат ед жен)
претэнцио́зно (прл крат ед ср)
претэнцио́зны (прл крат мн)
претэнцио́знее (прл сравн)
претэнцио́зней (прл сравн)
попрэтенцио́знее (прл сравн)
попрэтенцио́зней (прл сравн)
претэнцио́знейший (прл прев ед муж им)
претэнцио́знейшего (прл прев ед муж род)
претэнцио́знейшему (прл прев ед муж дат)
претэнцио́знейшего (прл прев ед муж вин одуш)
претэнцио́знейший (прл прев ед муж вин неод)
претэнцио́знейшим (прл прев ед муж тв)
претэнцио́знейшем (прл прев ед муж пр)
претэнцио́знейшая (прл прев ед жен им)
претэнцио́знейшей (прл прев ед жен род)
претэнцио́знейшей (прл прев ед жен дат)
претэнцио́знейшую (прл прев ед жен вин)
претэнцио́знейшею (прл прев ед жен тв)
претэнцио́знейшей (прл прев ед жен тв)
претэнцио́знейшей (прл прев ед жен пр)
претэнцио́знейшее (прл прев ед ср им)
претэнцио́знейшего (прл прев ед ср род)
претэнцио́знейшему (прл прев ед ср дат)
претэнцио́знейшее (прл прев ед ср вин)
претэнцио́знейшим (прл прев ед ср тв)
претэнцио́знейшем (прл прев ед ср пр)
претэнцио́знейшие (прл прев мн им)
претэнцио́знейших (прл прев мн род)
претэнцио́знейшим (прл прев мн дат)
претэнцио́знейшие (прл прев мн вин неод)
претэнцио́знейших (прл прев мн вин одуш)
претэнцио́знейшими (прл прев мн тв)
претэнцио́знейших (прл прев мн пр)