пролёт

м (действие) см. пролетать 1

1) (свободное пространство между чем-либо) 间隙 jiànxì, 间距 jiànjù

2) (лестницы) 空处 kōngchù

3) стр. 跨距 kuàjù, 跨度 kuàdù

пролёт моста - 桥孔; 桥梁跨距

4) разг. (перегон) 区间 qūjiān; 站 zhàn

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология # ссылается на

飞过

跨距

距度

翼展

翼肋间隔

飞越

工段

跨间

通道

孔道

驶过

驰过

跨度

杆距

档距

间距

可通过的空间

飞过, 飞越, 驶过, 驰过, 跨度, 跨距, 跨间, 杆距, 档距, 间距, 可通过的空间, 通道, 孔道, 翼展, (阳)

1. (位于某物之间的)空间, 通道

пролёт между скал 山岩之间的空间

остановиться в ~е дверей 停在门与门之间的过道上

2. 跨距, 跨度, 开度; 跨间

литейный пролёт 浇铸跨间

пролёт моста 桥梁跨距

3. 楼梯井

4. <口>铁路两站间的距离, 一站地

пролёт, -а[阳]

пролететь -- пролетать1 解的动

пролёт самолёта над городом 飞机在城市上空冰过

2. (候鸟的)迁徙时节

Скоро начнётся весенний пролёт гусей и уток. 大雁和野鸭快要春季迁徙了。

◇ (2). на пролёт〈旧〉=

напролёт пролёт, -а[ 阳]

〈技〉跨度, 跨距, 跨间; 〈电〉杆距, 档距

пролёт моста 桥跨, 桥梁跨度

Этот мост имеет восемь пролётов. 这座桥有八个桥孔。

чистый пролёт 净跨(度)

береговой пролёт (桥的)近岸跨, 近岸孔

литейный пролёт〈冶〉浇铸跨间

печной пролёт 〈冶〉炉子跨间

нормальный пролёт 标准跨度, 标准档距 пролёт воздушной линии 架空线杆距

〈俗〉铁路两站间的距离, 一站地

3. 〈

4. (

5. (在某物之间的)通道; 孔道〈空〉翼展; 翼肋间隔

пролёт 跨度, 跨距

1. 1. 飞过, 飞越, 驶过, 驰过

2. 跨度, 跨距, 跨间, 间距

3. 翼展, 翼肋间隔, 工段, 通道, 孔道, 杆距, 档距可通过的空间

2. 飞过; 跨距

3. 跨距; 跨度, 间隔; 汽道; 飞越

飞过, 飞越, 驶过, 驰过; 跨度, 跨距, 跨间, 间距; 翼展, 翼肋间隔, 工段, 通道, 孔道, 杆距, 档距可通过的空间; 飞过; 跨距; 跨距; 飞越; 跨度, 间隔; 汽道
飞越, 汽道, 跨距, 跨度, [电]杆距, 档距, [航]翼展, 翼肋间隔, [建]楼梯两段护栏之间的空处, (街道等两边之间的)全部空间, 间距, 可通过的空间, [动](候鸟的)迁徙时节
①跨距, 跨度, 开度, 杆距, 档距②桥孔, 桥洞, 通道, 孔道③跨间, 工段④飞越, 飞过⑤楼梯的一段, 阶梯, 梯段⑥翼展, 翼肋间隔⑦电子的跃迁⑧编织时的缺纬⑨候鸟的迁徒季节
[阳]跨; 跨长, 跨度, 开度, 跨距; 跨间; 工段; 杆距; (在某物之间的)通道; 孔道; 间距; 楼梯两段护栏之间的空处; пролёживатьный[形]
飞过, 跨距, 距度, 翼展, 翼肋间隔, 飞越, 工段, 跨间, 通道, 孔道, 驶过, 驰过, 跨度, 杆距, 档距, 间距, 可通过的空间
跨距, 跨度, 开度, 间距; 飞越, 飞过; [航]翼展, 翼肋间隔; 工段间; [复][纺织]缺纬(织疵)
① 飞越, 飞过② 跨度, 跨距; 杆留黔一节间③ 翼展, 翼肋间隔④ 工段, 跨间⑤ 通道, 孔道
跨距, 跨度, 开度, 间距; 飞越, 飞过; 工段间; [纺]缺律(织疵)
跨度, 开度, 跨距; 飞跃(电子), 跨径; 跨间, 工段
跨距, 跨度, 跨长, 开间; 间距, 通道, 孔道; 飞过

<俚>失败, 不成功, 挫折, 不走运

в полном пролёте 倒霉透顶

①跨距②间距③桿距④飞越, 飞渡(电子)⑤工段间
跨度, 跨长, 跨距; 孔口, 孔距; (坝)段

<口俚>失败, 挫折, 不走运

в пролёте (быть, остаться) 失败, 受损失

Ребята, мы в полном пролёте. К Ленке родоки приезжают, флэт закрывается. 朋友们, 我们太不走运了, 莲卡的父母要回来了, 我们的小型晚会结束吧

в полном пролёте 倒霉透顶

跨; 跨距, 跨度; 间距, 杆距; 工段
飞越; 孔, 孔间; 跨距; 翼肋间隔
跨距, 跨度; 档距; 跨间, 工段
跨距, 开度; 开间; 缺纬; 飞行
跨距，开度，杆距，间距；通道，孔道
①跨距②间距③(电子)飞越, 渡越
跨度, 孔距, 间距, 支点距
①跨度, 孔距, 间距②飞过
(阳)见пролететь.
①跨度②长度③间距, 间隔
见пролететь.
①跨度②飞越, 渡越
跨度; 跨间; 工段
间距, 跨度

跨距, 工段, 间

间距, 跨度, 开度, 跨距

1.跨距，距度；2.[飞]翼展，翼肋间隔；3.飞越，飞过；4.工段，跨间；5.通道，孔道; ①飞过②跨距

слова с:

анкерный пролёт анкерный пролёт консоли близкий пролёт время пролёта над целью далёкий пролёт дистанция пролёта короткий пролёт лавино-пролётный метод времени пролёта одиночный пролёт поздний пролёт попарные пролёты на встречно-параллельных курсах пролёт Калипсо пролёт ангара пролёт балки пролёт и групповая бочка шестёрки самолётов в знак победы пролёт лестницы пролёт на бреющем полёте пролёт на предельно-малой высоте пролёт на спине пролёт с выполнением бочки пролёт с покачиванием с крыла на крыло пролёт с принижением пролёт самолётов в четырёх взаимноперпендикулярных вертикальных плоскостях пролёт снизу на пересекающихся курсах пролёт снизу сбоку пролёт строем клин пролёт строем на малой высоте пролётка пролётная база пролётная траектория пролётное пространство пролётный пролётный пар пролётом пролёты разрешение на право первоочерёдности пролёта спектрометр по времени пролёта нейтрона указатель дистанции пролёта уровень пролётного шума формовочный пролёт шихтовый пролёт шум при пролёте

в русских словах:

мостовой

мостовой пролет - 桥梁跨距, 桥孔

дверь

门 mén; (дверной пролет) 门口 ménkǒu

в китайских словах:

桥孔

пролет моста

桥洞

пролет моста

开度

ширина пролета, пролет (напр. моста); проходное сечение; раскрыв; раствор; свободное сечение; степень открывания

街段

квартал; участок (пролет) улицы

分列式

церемониальный (торжественный) марш; прохождение пеших парадных расчетов, боевой техники и пролет авиации

边跨

крайний береговой мостовой пролет

飞行时间法

метод времени пролета

跨间

пролет (в цехе)

摇摆机翼飞过

пролет с покачиванием с крыла на крыло

桥梁支座

опора моста; опорная часть пролета строения моста

单跨

одиночный пролет; односторонний пролет; однопролетный

内间距

пролет в свету

料槽跨间

бункерный пролет

孔

1) щель, нора, дыра, отверстие; пора; пустота; полость; пролет (также счетное слово предметов с жерлом, отверстием)

十七孔的铁路桥 железнодорожный мост в 17 пролетов

近岸孔

береговой пролет

支点距

тех. пролет, расстояние между опорами, шаг (напр. моста)

近岸跨

тех. береговой пролет (моста)

梁

梁跨距 балочный пролет

架

5) пролет стены, длина кладки (счетное слово)

屋二架为间 постройка в два пролета принималась за «цзянь» (сруб)

跨度

1) пролет (моста), охват

输电线拉桩跨度

анкерный пролет линии электропередачи,

孔径

2) пролет

航行孔

пролет над фарватером

孔道

2) пролет (напр. моста)

边桥跨

боковой пролет

飞过

перелетать, пролетать; перелет, пролет

超低空飞过

пролет на бреющем полете

净跨度

свободный пролет; [clear span] 梁端两支承的内边之间的水平距离

旋梯跨度

пролет винтовой лестницы

孔桥

пролет (моста)

跨距

тех. пролет; шаг

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

м.
1) Действие по знач. глаг.: пролетать (1*1,3), пролететь.
2) Передвижение птиц над какой-л. местностью во время сезонного перелета.
3) а) Открытое пространство чего-л., между чем-л.
б) Сквозное отверстие, проем.
4) а) Пространство, расстояние между опорами (в здании, сооружении и т.п.).
б) Часть моста, а также свободное пространство под мостом, от одной опоры до другой.
в) Свободный промежуток между маршами внутренней лестницы.
5) Участок железнодорожного пути от одной станции до другой; перегон.

синонимы:

см. отверстие, промежуток

примеры:

桥跨

пролёт моста

高架跨

пролёт с пилонами

桥孔; 桥梁跨距

пролёт моста

（卫星）近距离飞过（天体）

пролёт вблизи спутников

六机楔形编队平飞通过凯旋式横滚(表示庆祝胜利)

пролёт на постоянной высоте и групповая бочка победы шестёрки самолётов в строю клин

四机交叉飞过(飞编队特技时)

пролёт самолётов в четырёх взаимноперпендикулярных вертикальных плоскостях

迎向交叉航向飞过(飞迎击特技时)

пролёт на встречно-пересекающихся курсах при встречном пилотаже

下方交叉飞过(从另一架飞机或空靶的下方横飞过去)

пролёт снизу на пересекающихся курсах

输电线(拉桩)跨距

пролёт линии электропередачи

净距(距), 内间距

пролёт в свету

(飞越)过境费

плата за пролёт

输电线{拉桩}跨距

пролёт линии электропередачи

净距{距}

пролёт в свету

着陆时飞过规定点

пролёт (над заданной точной) при посадке

90°) 压90°坡度直线飞行

пролёт по лезвию ножа (по прямой с креном

间隔, 间距

пролёт, расстояние

морфология:

пролЁт (сущ неод ед муж им)

пролЁта (сущ неод ед муж род)

пролЁту (сущ неод ед муж дат)

пролЁт (сущ неод ед муж вин)

пролЁтом (сущ неод ед муж тв)

пролЁте (сущ неод ед муж пр)

пролЁты (сущ неод мн им)

пролЁтов (сущ неод мн род)

пролЁтам (сущ неод мн дат)

пролЁты (сущ неод мн вин)

пролЁтами (сущ неод мн тв)

пролЁтах (сущ неод мн пр)

ссылается на:

пролетать

пролететь

1) (миновать что-либо) 飞过 fēiguò, 飞越 fēiyuè

самолёт пролетел над городом - 飞机飞过了城市

2) (покрыть какое-либо расстояние) 飞[行] fēi[xíng]

самолёт пролетел тысячу километров - 飞机飞行了一千公里

3) (быстро проезжать) 疾驰过去 jíchíguoqu; 跑过去 pǎoguoqu

4) (о времени и т. п.) 很快地过去 hěnkuàide guòqu

пролетела молодость - 青春很快就过去了

5) (мелькать - о мысли) 闪过 shǎnguò

в голове пролетела мысль - 脑子里闪过了一个念头