прошивка
1) (встроенное программное обеспечение) 固件 gùjiàn, 刷机 shuājī
прошивка мобильного телефона - 手机固件
перепрошивка - 固件升级
2) (на одежде) 贴边 tiēbiān, 镶边 xiāngbiān, 花边 huābiān
кофточка с прошивками на рукавах - 袖子镶边的女上衣
подушки в прошивках - 镶花边的枕头
3) (гребнечесальной машины) 压刀 yādāo, 推刀 tuīdāo, 推削 tuīxiāo
1. 1. 缝上; 纳上
2. 镶边; 边饰
2. 冲孔; 推刀; 压刀; 穿孔器; 缝合机
3. 穿孔, 冲孔; 穿孔器; 推削; 推刀; 缝合
冲孔, 推刀, 压刀, 穿孔器, 缝合机, 推削, 缝合, , 复二-вок(阴)
1. 见прошить
2. (衣服上的)贴边, 镶边, 花边
кофточка с ~ами на рукавах 袖子镶边的女上衣
подушки в ~ах 镶花边的枕头
[阴]贴边, 镶边; 推削; 推刀, 压刀; 心轴; 缝合器; 穿孔器; 透针缝合, 纳成, 绗上; 缝上; 穿孔, 冲孔, 推孔
缝上; 纳上; 边饰; 镶边; 冲孔; 穿孔器; 缝合机; 推刀; 压刀; 穿孔, 冲孔; 穿孔器; 缝合; 推刀; 推削
缝上; 纳上|镶边; 边饰冲孔; 推刀; 压刀; 穿孔器; 缝合机穿孔, 冲孔; 穿孔器; 推削; 推刀; 缝合
冲孔, 推削; [具]推刀, 压刀; 穿孔器; 缝合机; (衣服等的)花边, 镶边
穿孔; 穿孔器; 心轴; 推削, 推剥, 推刀; 贴边(衣服的), 镶边; 缝合
冲孔, 推削, 穿孔; 推刀, 压刀; 穿孔器; 缝合器, 心轴; 缝合
① 穿孔, 冲孔② 推削③ 缝合④ 推刀, 压刀; 穿孔器; 缝合器
穿孔, 冲孔, 推孔, 压刀, 心轴, 穿孔器, 缝合器, 穿孔推刀
[机]推刀, 压刀; 穿孔器; 冲孔; 推削; [压]穿轧
прошить -- прошивать1, 2 解的动
2. (
3. 〈
冲孔, 穿孔; 穿孔器; 推刀, 压刀; 心轴
冲孔, 穿冲器, 推刀, 心轴, 贴边
穿孔, 冲孔; 穿孔器; 推刀, 压刀
①(磁心板)穿线, 穿孔②穿过, 插入
穿孔器, 扩孔器
编丝; 花边条
穿轧, 穿孔
①穿孔②穿线
冲孔, 推刀; 穿孔器; 缝合机
穿孔器, 扩孔器
①冲孔②(刀具中的)推刀，压刀③穿孔器④缝合机; 1.冲孔，推削；2.推刀，压刀；3. 穿孔器；4.缝合机；5.缝合，缝装；6.[计]编排
слова с:
комбинированная прошивка
прошивка стеклянными нитками
сквозная прошивка
станок прошивка накопителей
заклёпка с оставляемой прошивкой
программа для прошивки
прошив
прошивание
прошивать
прошивень
прошивной
прошивочный
прошивший
электроэрозионный копировально-прошивочный координарный станок с программным и адаптивным управлением по трём каналам
в русских словах:
прошивочный
〔形〕прошивка 的形容词.
шнуровать
2) (прошивать шнуром бумагу и т. п.) 装订 zhuāngdìng
стегать
несов. (прошивать) 绗 háng, 透针缝住 tòuzhēn féngzhù
прошивать
прошить
прошибать
прошибить
в китайских словах:
刷写
прошивать, прошивка
拉刀
техн. протяжка, прошивка
斜辊式穿孔
косовалковая прошивка
压光推刀光推刀
проглаживающая прошивка
编排存储器矩阵
прошивка матрицы запоминающего устройства
组合推力
комбинированная прошивка
锁线
2) полигр. сшивающая нить; прошивка
圆孔推刀
прошивка для круглых отверстий
刷机
прошивка, прошивать (напр., мобильный телефон)
DD-WRT刷机 - прошивка DD-WRT
前后颠倒
тет-беш, "валетом" (сцепка марок или прошивка страниц книги вверх ногами относительно друг-друга)
韧体
комп. прошивка, встроенное программное обеспечение
调制解调器
调制解调器固件 прошивка модема
推刀
прошивка (при прошивании)
组合推刀
комбинированная прошивка
车缝
1) chēféng шить, шитье, прошивка
直通冲孔
сквозная прошивка
压刀
прошивка; сабля (гребнечесальной машины)
细齿花键推刀
прошивка для мелкошлицевых соединений
米柚
MIUI (прошивка для смартфонов на базе Android)
压光推刀
уплотнительная прошивка; проглаживающая прошивка
拉刀, 扩孔刀具
протяжка, прошивка
凸模穿孔
прессовая прошивка
空心锻造
ковка оправкой; пустотелая ковка; прошивка заготовок
二辊轧管机上穿孔
прошивка на двухвалковом стане
光推刀
проглаживающая прошивка
写频
запись частоты (в рации и т.п., как правило через кабель), прошивка частоты
敞开冲孔
открытая прошивка
固件升级
комп. перепрошивка, перепрошить, обновление прошивки
固件
встроенное программное обеспечение, «прошивка»
толкование:
ж.1) Действие по знач. глаг.: прошивать (1,3,4).
2) Кружевная или вышитая полоска, вшитая или предназначенная для вшивания во что-л.
3) Инструмент для проделывания отверстий в металлических заготовках, слитках.
примеры:
目标：眼球机韧体
Цель: прошивка робоглаза
目标：核口机器人韧体
Цель: прошивка ядертрона
目标：突袭者韧体
Цель: прошивка штурмотрона
目标：保护者韧体
Цель: прошивка протектрона
目标：炮台韧体
Цель: прошивка защитной турели
目标：铁卫兵韧体
Цель: прошивка робота-охранника
目标：巧手先生韧体
Цель: прошивка Мистера Помощника
学院给了机械自由意志？我的编码告诉我那非常怪异！
Институт дает машинам свободу воли? Моя прошивка говорит, что это чудовищно!
морфология:
проши́вка (сущ неод ед жен им)
проши́вки (сущ неод ед жен род)
проши́вке (сущ неод ед жен дат)
проши́вку (сущ неод ед жен вин)
проши́вкою (сущ неод ед жен тв)
проши́вкой (сущ неод ед жен тв)
проши́вке (сущ неод ед жен пр)
проши́вки (сущ неод мн им)
проши́вок (сущ неод мн род)
проши́вкам (сущ неод мн дат)
проши́вки (сущ неод мн вин)
проши́вками (сущ неод мн тв)
проши́вках (сущ неод мн пр)