разгорячить
сов. см. горячить
-чу, -чишь; -чённый(-ён, -ена)[完]кого-что
1. 〈
2. 〈转〉使激动, 使急躁
Разгорячённые водкой, все шумели за полночь. 大伙儿酒酣耳热, 喧闹到后半夜。
разгорячить спором собеседника 因争论而使对话人急躁起来 ‖未
разгорячать, -аю, -аешь 及
加热
变热
热
热量
激动
温度
(完)见горячить
1. 使温暖, 使暖和; 使发热
2. 使激动, 使兴奋; 使急躁
加热, 变热, 热, 热量, 激动, 温度, (完)见
горячить
使发热; 使温暖, 使暖和; 使激动, 使兴奋; 使急躁
[完]见горячить
слова с:
в русских словах:
горячить
разгорячить
страсть
страсти разгорелись - 激情炽烈起来了
разгородить
тж. разгородиться, сов. см.
разгораться
разгореться
печка разгорелась - 炉子烧旺了
щеки разгорелись - 两腮发红了
сердце разгорелось - 心情非常激动起来
спор разгорелся - 争论激烈起来了
страсти разгорелись - 激情强烈起来了
битва разгорелась - 战斗激烈起来了
разгораживать
разгородить
разгородить комнату - 把居间隔开
толкование:
сов. перех. устар.см. разгорячать.
примеры:
在高峰会中,每个人都在争取自己的利益,因此事情可能会白热化。让大家都知道骑士团的骑士就驻紮在城墙之外应能防止事态失控。
На таких переговорах каждый тянет одеяло на себя. Сама мысль о том, что за стенами стоят рыцари Ордена, сможет остудить разгоряченные головы.
张脉偾兴
надувшиеся жилы забьются и выступят наружу ([i]о разгоряченном состоянии,[c] напр.[/c] лошади[/i])
我们的思想热情激进,我们的意识瑰丽纷繁,我们合紧双掌,为织梦者祈祷。
Наши мысли - разгоряченные и безумные~Наш разум обложен паутиной~Мы поднимаем наши потные ладони~В честь Ткачихи снов.
морфология:
разгорячи́ть (гл сов перех инф)
разгорячи́л (гл сов перех прош ед муж)
разгорячи́ла (гл сов перех прош ед жен)
разгорячи́ло (гл сов перех прош ед ср)
разгорячи́ли (гл сов перех прош мн)
разгорячáт (гл сов перех буд мн 3-е)
разгорячу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
разгорячи́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
разгорячи́т (гл сов перех буд ед 3-е)
разгорячи́м (гл сов перех буд мн 1-е)
разгорячи́те (гл сов перех буд мн 2-е)
разгорячи́ (гл сов перех пов ед)
разгорячи́те (гл сов перех пов мн)
разгорячи́вший (прч сов перех прош ед муж им)
разгорячи́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
разгорячи́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
разгорячи́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
разгорячи́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
разгорячи́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
разгорячи́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
разгорячи́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
разгорячи́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
разгорячи́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
разгорячи́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
разгорячи́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
разгорячи́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
разгорячи́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
разгорячи́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
разгорячи́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
разгорячи́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
разгорячи́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
разгорячи́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
разгорячи́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
разгорячи́вшие (прч сов перех прош мн им)
разгорячи́вших (прч сов перех прош мн род)
разгорячи́вшим (прч сов перех прош мн дат)
разгорячи́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
разгорячи́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
разгорячи́вшими (прч сов перех прош мн тв)
разгорячи́вших (прч сов перех прош мн пр)
разгорячЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
разгорячЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
разгорячЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
разгорячЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
разгорячЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
разгорячЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
разгорячЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
разгорячЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
разгоряченá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
разгорячено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
разгорячены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
разгорячЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
разгорячЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
разгорячЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
разгорячЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
разгорячЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
разгорячЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
разгорячЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
разгорячЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
разгорячЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
разгорячЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
разгорячЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
разгорячЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
разгорячЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
разгорячЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
разгорячЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
разгорячЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
разгорячЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
разгорячЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
разгорячЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
разгорячЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
разгорячи́вши (дееп сов перех прош)
разгорячá (дееп сов перех прош)
разгорячи́в (дееп сов перех прош)
ссылается на:
разгорячить
使...急躁 shǐ...jízào
горячить лошадь - 激起马的烈性