разъяснять

разъяснить

说明 shuōmíng, 解释 jiěshì, 阐明 chǎnmíng; 讲清楚 jiǎng qīngchǔ, 讲解 jiǎngjiě

разъяснять политику партии - 讲解党的政策

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

[未] (-яю, -яешь, -яют)разъяснить [完] (-ню, -нишь, -нят; разъяснённый) что 说明, 阐明, 解释明白; разъяснительныйся
[未] (-яю, -яешь, -яют)разъяснить [完] (-ню, -нишь, -нят; разъяснённый) что 说明, 阐明, 解释明白; разъясняться

1. 说明; 阐明; 弄清楚

2. (кого 或 про кого) 议论... 的缺点

3. 使开朗起来; 使眉舒目展

说明

阐明

(未)见разъяснить

[未]; разъяснить[完]解释, 说明, 阐明
(разъяснить) 阐明, 解释, 解释清楚

说明, 阐明, (未)见

разъяснить

[未]见разъяснить
见разъяснить

asd

ссылки с:

разъяснить разъясниться

слова с:

разъясняться разъяснение разъяснеть разъяснеться разъяснительная работа разъяснительный разъяснить разъясниться

в русских словах:

толковать

2) (разъяснять кому-либо) 讲解 jiǎngjiě; 讲 jiǎng

показывать

5) (разъяснять) 解释 jiěshì; 告诉 gàosu

в китайских словах:

说千说万

настойчиво разъяснять, тщательно (неоднократно) повторять, вновь и вновь растолковывать; бесконечно распространяться, формировать верные и неверные версии

述

3) разъяснять, толковать; вскрывать смысл; интерпретировать

晓人

2) объяснять, втолковывать, пояснять, разъяснять

逐条解释

разъяснять по пунктам

进讲

разъяснять (толковать) на аудиенции (напр. конфуцианские каноны)

喻

1) yù разъяснять, объяснять; доводить до понимания; сообщать

下说

разъяснять, объяснять, толковать; разъяснение, толкование

恺弟

2) разъяснять, открывать

信解

будд. исповедовать; разъяснять; толковать (догматы); толкование догматов, катехизис

注明

2) разъяснять, растолковывать; снабжать примечаниями

恺悌

2) разъяснять, открывать

辁

1) вм. 诠 (толковать, разъяснять, комментировать)

诠证

разъяснять на фактах; выводить, доказывать; разъяснение; показание

诠

1) подробно разъяснять; толковать, комментировать

挑剔

2) перен. подчеркивать, разъяснять

语

1) уǔ * говорить о (чем-л.); разъяснять, трактовать (вопрос)

5) говорить, сообщать, уведомлять, разъяснять; оповещать, объявлять

告示

обращаться к (кому-л.); разъяснять; предупреждать

讲评

1) разъяснять, оценивать

豁解

объяснять, разъяснять, толковать

说得清

быть в состоянии разъяснять, быть в состоянии объяснить

指陈

разъяснять, излагать

圣经

脩明圣经 разбирать и разъяснять тексты мудрецов

细说

1) детально разъяснять, растолковывать; подробно рассказывать (излагать)

通经

1) понимать каноны, разъяснять классиков

因缘

说因缘 излагать (разъяснять) хэту-пратьяя

晓

2) сообщать, уведомлять, оповещать; разъяснять

辩明

растолковывать, разъяснять, выяснять (в ходе спора, дискуссии)

说理

1) разъяснять, обосновывать; мотивировать

说理斗争 борьба методом убеждения, разъяснительная работа

释

6) разрешать (напр. вопрос); разъяснять (что-л. непонятное); истолковывать, комментировать; «Разъяснение по поводу...», «Относительно...» (в заглавиях книг)

宽譬

разъяснять (что-л.) с помощью сравнений (притч, иносказаний), объяснять на примерах; выражать свои чувства не прямо, а косвенно (иносказательно)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

несов. перех.
1) а) Делать ясным, понятным; растолковывать.
б) Вносить ясность во что-л., способствовать выяснению чего-л.
2) устар. Делать ясным, спокойным, ничем не омраченным (взгляд, лицо и т.п.).

синонимы:

см. объяснять

примеры:

说因缘

излагать (разъяснять) хэту-пратьяя

讲解党的政策

разъяснять политику партии

提图斯，你不需要澄清任何事。

Тит, ты не обязан ничего разъяснять.

跟他谈只是浪费口水！我们试过了，但到头来就只是嘴巴酸了点而已！我们该来用用其他的说服技巧了。

Поговорить не получится! Мы вот тут уж пробовали, только ни хера не доходит! Щас будем иначе разъяснять.

逐字逐句地解释

разъяснять каждое слово

морфология:

разъясня́ть (гл несов перех инф)

разъясня́л (гл несов перех прош ед муж)

разъясня́ла (гл несов перех прош ед жен)

разъясня́ло (гл несов перех прош ед ср)

разъясня́ли (гл несов перех прош мн)

разъясня́ют (гл несов перех наст мн 3-е)

разъясня́ю (гл несов перех наст ед 1-е)

разъясня́ешь (гл несов перех наст ед 2-е)

разъясня́ет (гл несов перех наст ед 3-е)

разъясня́ем (гл несов перех наст мн 1-е)

разъясня́ете (гл несов перех наст мн 2-е)

разъясня́й (гл несов перех пов ед)

разъясня́йте (гл несов перех пов мн)

разъясня́вший (прч несов перех прош ед муж им)

разъясня́вшего (прч несов перех прош ед муж род)

разъясня́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)

разъясня́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

разъясня́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

разъясня́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)

разъясня́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)

разъясня́вшая (прч несов перех прош ед жен им)

разъясня́вшей (прч несов перех прош ед жен род)

разъясня́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)

разъясня́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)

разъясня́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)

разъясня́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)

разъясня́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)

разъясня́вшее (прч несов перех прош ед ср им)

разъясня́вшего (прч несов перех прош ед ср род)

разъясня́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)

разъясня́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)

разъясня́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)

разъясня́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)

разъясня́вшие (прч несов перех прош мн им)

разъясня́вших (прч несов перех прош мн род)

разъясня́вшим (прч несов перех прош мн дат)

разъясня́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)

разъясня́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)

разъясня́вшими (прч несов перех прош мн тв)

разъясня́вших (прч несов перех прош мн пр)

разъясня́емый (прч несов перех страд наст ед муж им)

разъясня́емого (прч несов перех страд наст ед муж род)

разъясня́емому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

разъясня́емого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

разъясня́емый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

разъясня́емым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

разъясня́емом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

разъясня́емая (прч несов перех страд наст ед жен им)

разъясня́емой (прч несов перех страд наст ед жен род)

разъясня́емой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

разъясня́емую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

разъясня́емою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

разъясня́емой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

разъясня́емой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

разъясня́емое (прч несов перех страд наст ед ср им)

разъясня́емого (прч несов перех страд наст ед ср род)

разъясня́емому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

разъясня́емое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

разъясня́емым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

разъясня́емом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

разъясня́емые (прч несов перех страд наст мн им)

разъясня́емых (прч несов перех страд наст мн род)

разъясня́емым (прч несов перех страд наст мн дат)

разъясня́емые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

разъясня́емых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

разъясня́емыми (прч несов перех страд наст мн тв)

разъясня́емых (прч несов перех страд наст мн пр)

разъясня́ем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

разъясня́ема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

разъясня́емо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

разъясня́емы (прч крат несов перех страд наст мн)

разъясня́ющий (прч несов перех наст ед муж им)

разъясня́ющего (прч несов перех наст ед муж род)

разъясня́ющему (прч несов перех наст ед муж дат)

разъясня́ющего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

разъясня́ющий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

разъясня́ющим (прч несов перех наст ед муж тв)

разъясня́ющем (прч несов перех наст ед муж пр)

разъясня́ющая (прч несов перех наст ед жен им)

разъясня́ющей (прч несов перех наст ед жен род)

разъясня́ющей (прч несов перех наст ед жен дат)

разъясня́ющую (прч несов перех наст ед жен вин)

разъясня́ющею (прч несов перех наст ед жен тв)

разъясня́ющей (прч несов перех наст ед жен тв)

разъясня́ющей (прч несов перех наст ед жен пр)

разъясня́ющее (прч несов перех наст ед ср им)

разъясня́ющего (прч несов перех наст ед ср род)

разъясня́ющему (прч несов перех наст ед ср дат)

разъясня́ющее (прч несов перех наст ед ср вин)

разъясня́ющим (прч несов перех наст ед ср тв)

разъясня́ющем (прч несов перех наст ед ср пр)

разъясня́ющие (прч несов перех наст мн им)

разъясня́ющих (прч несов перех наст мн род)

разъясня́ющим (прч несов перех наст мн дат)

разъясня́ющие (прч несов перех наст мн вин неод)

разъясня́ющих (прч несов перех наст мн вин одуш)

разъясня́ющими (прч несов перех наст мн тв)

разъясня́ющих (прч несов перех наст мн пр)

разъясня́я (дееп несов перех наст)