расшевелиться
⑴动弹起来; 动作起来; 骚动起来. лошадки ~ились. 马骚动起来。 ⑵〈转〉积极起来; 振作 (或振奋)起来. Наконец-то бездельники ~ились. 游手好闲的人们终于积极起来了。
-люсь, -лишься[完]〈口语〉
1. 动弹起来; 骚动起来
Муравейник расшевелился. 一窝蚂蚁骚动起来了。
2. 〈转〉活跃起来, 积极起来; 振作起来
Люди расшевелились. 人们积极起来了。
Наконец он расшевелился и принялся за работу. 他终于振作起来, 着手工作了。
Сердце у него расшевелилось. 他心里翻腾起来。 ‖未
1. 动弹起来; 骚动起来
2. 活跃起来, 积极起来; 振作起来
动弹起来; 骚动起来; 活跃起来, 积极起来; 振作起来
слова с:
в русских словах:
расшевеливаться
〔未〕见 расшевелиться.
расшевеливать
расшевелить, разг.
в китайских словах:
使 振作起来
вселить бодрость; расшевелить; ободрять; вселять бодрость; расшевеливать; ободрить
使 产生干劲
расшевелить; расшевеливать
马骚动起来
Лошадки расшевелились
拨
4) ворошить, расшевеливать, воодушевлять, будоражить; поднимать настроение
толкование:
сов. разг.см. расшевеливаться.
примеры:
希贝尔,你真是个天生的幸运儿。希望我们能让这艘船动起来,这样你的努力才不会白费...
Ты сможешь выжить в любой передряге, Себилла. Надеюсь, мы сможем расшевелить этот корабль, иначе все без толку.
把一窝蚂蚁弄得骚动起来
расшевелить муравейник
蹶厥生
расшевелить их души, растрогать их сердца
морфология:
расшевели́ться (гл сов непер воз инф)
расшевели́лся (гл сов непер воз прош ед муж)
расшевели́лась (гл сов непер воз прош ед жен)
расшевели́лось (гл сов непер воз прош ед ср)
расшевели́лись (гл сов непер воз прош мн)
расшеве́ля́тся (гл сов непер воз буд мн 3-е)
расшевелю́сь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
расшеве́ли́шься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
расшеве́ли́тся (гл сов непер воз буд ед 3-е)
расшеве́ли́мся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
расшевели́тесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
расшевели́сь (гл сов непер воз пов ед)
расшевели́тесь (гл сов непер воз пов мн)
расшевеля́сь (дееп сов непер воз прош)
расшевели́вшись (дееп сов непер воз прош)
расшевели́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
расшевели́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
расшевели́вшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
расшевели́вшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
расшевели́вшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
расшевели́вшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
расшевели́вшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
расшевели́вшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
расшевели́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
расшевели́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
расшевели́вшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
расшевели́вшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
расшевели́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
расшевели́вшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
расшевели́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
расшевели́вшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
расшевели́вшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
расшевели́вшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
расшевели́вшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
расшевели́вшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
расшевели́вшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
расшевели́вшихся (прч сов непер воз прош мн род)
расшевели́вшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
расшевели́вшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
расшевели́вшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
расшевели́вшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
расшевели́вшихся (прч сов непер воз прош мн пр)