расшифровывать

расшифровать

译密码 yì mìmǎ; 译解 yìjiě; перен. 理解 lǐjiě; (неразборчиво написанное) 认出 rènchū

расшифровать секретную телеграмму - 译[解]密码电报

как расшифровать его слова? - 他的话应该怎么理解?

его почерка мне не расшифровать - 他写的字我认不出来

содержание

# сателлиты # ссылки с # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

[未] (-аю, -аешь, -ают) расшифровать[完] (-рую, -руешь, -руют; расшифрованный) что 译解密码; 判读; 读出, 辨认出(不清楚的字等); (如何)解释, 了解(不清楚的意思); расшифровкася

1. 译密码; 判读, 读出

2. 解释, 弄清

3. 识破, 猜出; 揭穿

译密码

理解

猜出

(未)见расшифровать

(расшифровать) 读出, 判读, 翻译密码, 破译密码
判读, 读出; 译密码; 解释, 弄清; 揭穿; 识破, 猜出

译密码, 理解, 猜出, (未)见

расшифровать

由密码译出; 译解密码判读; 读出; 辨认出
[未]见расшифровать
见расшифровать
①译密码②判读

asd

ссылки с:

расшифровать

слова с:

в русских словах:

дешифровать

-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что＝расшифровать расшифровывать; ‖ дешифровка〔阴〕.

в китайских словах:

译解信号

расшифровывать сигналы

解译信号

расшифровывать сигналы

译解密码

расшифровывать, декодировать

译解地址

расшифровывать адрес

翻

2) переводить; расшифровывать; зашифровывать; перекладывать, пересказывать

翻成明交 расшифровать, раскодировать

解密

2) расшифровывать, декодировать

解读

2) расшифровывать; дешифровка

解码

расшифровывать, дешифровать, декодировать; декодирование

译

3) расшифровывать, декодировать

译码 декодировать, расшифровывать (телеграмму)

密码

译解密码 расшифровывать, декодировать

密码儿

译解密码儿 расшифровывать, декодировать

толкование:

несов. перех.
1) Разбирать, читать написанное, переданное шифром.
2) а) перен. разг. Разгадывать смысл чего-л. непонятного, загадочного.
б) Догадываться о чем-л., разгадывать по каким-л. признакам.
3) перен. разг.-сниж. Изобличать, разоблачать.
4) разг. Читать неразборчиво написанное.
5) разг. Раскрывать, понимать содержание, смысл каких-л. слов, знаков.

примеры:

译解密码儿

расшифровывать, декодировать

翻译暗(密)码

читать шифры, расшифровывать

解码；译码

декодировать; расшифровывать

噢、丝蛾们并不会逐字地阅读卷轴……而是不断地与古老魔法有所维系，使得蛾祭司得以藉此效果来进行解读。

О, конечно, они не читают свитки в буквальном смысле... Но представляют связующее звено с древней магией, что позволяет жрецам расшифровывать свитки.

喔，飞蛾不会念出卷轴的内容。它们仅是跟古老的魔法维持着某种连结，而先祖蛾祭司有办法解读它们。

你知道怎么帮追猎者芯片解密吗？

Ты, случайно, не умеете расшифровывать чипы охотников?

解密芯片的方法？

Расшифровывать чипы?

морфология:

расшифро́вывать (гл несов перех инф)

расшифро́вывал (гл несов перех прош ед муж)

расшифро́вывала (гл несов перех прош ед жен)

расшифро́вывало (гл несов перех прош ед ср)

расшифро́вывали (гл несов перех прош мн)

расшифро́вывают (гл несов перех наст мн 3-е)

расшифро́вываю (гл несов перех наст ед 1-е)

расшифро́вываешь (гл несов перех наст ед 2-е)

расшифро́вывает (гл несов перех наст ед 3-е)

расшифро́вываем (гл несов перех наст мн 1-е)

расшифро́вываете (гл несов перех наст мн 2-е)

расшифро́вывай (гл несов перех пов ед)

расшифро́вывайте (гл несов перех пов мн)

расшифро́вывавший (прч несов перех прош ед муж им)

расшифро́вывавшего (прч несов перех прош ед муж род)

расшифро́вывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)

расшифро́вывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)

расшифро́вывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)

расшифро́вывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)

расшифро́вывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)

расшифро́вывавшая (прч несов перех прош ед жен им)

расшифро́вывавшей (прч несов перех прош ед жен род)

расшифро́вывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)

расшифро́вывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)

расшифро́вывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)

расшифро́вывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)

расшифро́вывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)

расшифро́вывавшее (прч несов перех прош ед ср им)

расшифро́вывавшего (прч несов перех прош ед ср род)

расшифро́вывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)

расшифро́вывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)

расшифро́вывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)

расшифро́вывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)

расшифро́вывавшие (прч несов перех прош мн им)

расшифро́вывавших (прч несов перех прош мн род)

расшифро́вывавшим (прч несов перех прош мн дат)

расшифро́вывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)

расшифро́вывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)

расшифро́вывавшими (прч несов перех прош мн тв)

расшифро́вывавших (прч несов перех прош мн пр)

расшифро́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)

расшифро́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)

расшифро́вываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)

расшифро́вываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)

расшифро́вываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)

расшифро́вываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)

расшифро́вываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)

расшифро́вываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)

расшифро́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)

расшифро́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)

расшифро́вываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)

расшифро́вываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)

расшифро́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)

расшифро́вываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)

расшифро́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)

расшифро́вываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)

расшифро́вываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)

расшифро́вываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)

расшифро́вываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)

расшифро́вываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)

расшифро́вываемые (прч несов перех страд наст мн им)

расшифро́вываемых (прч несов перех страд наст мн род)

расшифро́вываемым (прч несов перех страд наст мн дат)

расшифро́вываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)

расшифро́вываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)

расшифро́вываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)

расшифро́вываемых (прч несов перех страд наст мн пр)

расшифро́вываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)

расшифро́вываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)

расшифро́вываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)

расшифро́вываемы (прч крат несов перех страд наст мн)

расшифро́вывающий (прч несов перех наст ед муж им)

расшифро́вывающего (прч несов перех наст ед муж род)

расшифро́вывающему (прч несов перех наст ед муж дат)

расшифро́вывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)

расшифро́вывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)

расшифро́вывающим (прч несов перех наст ед муж тв)

расшифро́вывающем (прч несов перех наст ед муж пр)

расшифро́вывающая (прч несов перех наст ед жен им)

расшифро́вывающей (прч несов перех наст ед жен род)

расшифро́вывающей (прч несов перех наст ед жен дат)

расшифро́вывающую (прч несов перех наст ед жен вин)

расшифро́вывающею (прч несов перех наст ед жен тв)

расшифро́вывающей (прч несов перех наст ед жен тв)

расшифро́вывающей (прч несов перех наст ед жен пр)

расшифро́вывающее (прч несов перех наст ед ср им)

расшифро́вывающего (прч несов перех наст ед ср род)

расшифро́вывающему (прч несов перех наст ед ср дат)

расшифро́вывающее (прч несов перех наст ед ср вин)

расшифро́вывающим (прч несов перех наст ед ср тв)

расшифро́вывающем (прч несов перех наст ед ср пр)

расшифро́вывающие (прч несов перех наст мн им)

расшифро́вывающих (прч несов перех наст мн род)

расшифро́вывающим (прч несов перех наст мн дат)

расшифро́вывающие (прч несов перех наст мн вин неод)

расшифро́вывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)

расшифро́вывающими (прч несов перех наст мн тв)

расшифро́вывающих (прч несов перех наст мн пр)

расшифро́вывая (дееп несов перех наст)