рокотать
несов.
发出低沉的隆隆声 fāchū dīchénde lónglóngshēng; 低沉地隆隆作响 dīchénde lónglóng zuòxiǎng
1. 发出轰鸣; 轰隆作响
Море рокочет. 大海咆哮。
Рокотал отдалённый гром. 远处雷声隆隆。
В большом доме глухо рокоталиритмические звуки рояля. 有节奏的钢琴声在大屋子中低沉地回荡。
2. 用低沉的声音说话或唱歌, 声如洪钟般地说或唱
рокотать густым басом 用洪钟般的男低音说(或唱) ‖完
-очет; -очущий(未)低沉地隆隆作响
~ет отдалённый гром. 远处雷声隆隆
Море ~ет. 大海发出低沉的轰鸣声.||рокотание(中),
слова с:
в китайских словах:
濩渭
шум моря, рокот волн; рокотать
渹湱
звукоподражание шуму волн; рокотать
湲
* звукоподражание рокоту волн; рокотать
澎濞
рокот волн; шум нахлынувшей воды, рокотать
渹
1) hōng звукоподражание шуму волн; рокотать
浤浤
звукоподражание рокоту волн; рокочущий; рокотать
澧澧
рокотать; бурлить; рокот волн
潺湲
звукоподражание шуму бегущей воды; течь (струиться) [с журчанием]; журчать; рокотать; журчание; рокот
澜翻
рокотать, кипеть ключом, бурлить; кипящий, бурлящий (о вдохновении, душевных силах)
嘈囋
1) рокотать, гармонично звучать (напр. о сопровождении пению)
轰轰
1) громогласный, громоподобный; грохотать; рокотать; с грохотом
嘈嘈
шуметь; громко звучать (о голосах); рокотать (о струнах); перебивать друг друга; шумный, гулкий, громкий
嘈
2) рокотать; шуметь; шумный
湛湛
* звукоподр. реву волн; реветь, рокотать
汃
I pà звукоподражание рокоту волн, шуму прибоя
шуметь, рокотать; рокочущий
澎汃 рокот волн, шум прибоя; с шумом биться о берег; рокотать; бурлить
澎
рокот волн; рокотать (о бьющихся волнах); рокочущий
駴
1) бить (в барабан); рокотать
澎湃
1) шум прибоя; рокот волн; с шумом биться о берег; рокотать; бурлить
发出轰鸣
рокотать, пророкотать
铿
звукоподражание звону металла, рокоту струн; звенеть, рокотать; громыхать; дон!, дзинь!
铿的一声 со звоном (рокотом); звонко
толкование:
несов. неперех.1) Издавать или производить рокот.
2) Раздаваться, звучать (о рокочущих звуках, голосе).
3) Говорить, петь низким, раскатистым голосом.
синонимы:
см. звучатьпримеры:
高过海浪!
Громче рокота волн!
морфология:
рокотáть (гл несов непер инф)
рокотáл (гл несов непер прош ед муж)
рокотáла (гл несов непер прош ед жен)
рокотáло (гл несов непер прош ед ср)
рокотáли (гл несов непер прош мн)
роко́чут (гл несов непер наст мн 3-е)
рокочу́ (гл несов непер наст ед 1-е)
роко́чешь (гл несов непер наст ед 2-е)
роко́чет (гл несов непер наст ед 3-е)
роко́чем (гл несов непер наст мн 1-е)
роко́чете (гл несов непер наст мн 2-е)
рокочи́ (гл несов непер пов ед)
рокочи́те (гл несов непер пов мн)
рокотáвший (прч несов непер прош ед муж им)
рокотáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
рокотáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
рокотáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
рокотáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
рокотáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
рокотáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
рокотáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
рокотáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
рокотáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
рокотáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
рокотáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
рокотáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
рокотáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
рокотáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
рокотáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
рокотáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
рокотáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
рокотáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
рокотáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
рокотáвшие (прч несов непер прош мн им)
рокотáвших (прч несов непер прош мн род)
рокотáвшим (прч несов непер прош мн дат)
рокотáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
рокотáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
рокотáвшими (прч несов непер прош мн тв)
рокотáвших (прч несов непер прош мн пр)
роко́чущий (прч несов непер наст ед муж им)
роко́чущего (прч несов непер наст ед муж род)
роко́чущему (прч несов непер наст ед муж дат)
роко́чущего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
роко́чущий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
роко́чущим (прч несов непер наст ед муж тв)
роко́чущем (прч несов непер наст ед муж пр)
роко́чущая (прч несов непер наст ед жен им)
роко́чущей (прч несов непер наст ед жен род)
роко́чущей (прч несов непер наст ед жен дат)
роко́чущую (прч несов непер наст ед жен вин)
роко́чущею (прч несов непер наст ед жен тв)
роко́чущей (прч несов непер наст ед жен тв)
роко́чущей (прч несов непер наст ед жен пр)
роко́чущее (прч несов непер наст ед ср им)
роко́чущего (прч несов непер наст ед ср род)
роко́чущему (прч несов непер наст ед ср дат)
роко́чущее (прч несов непер наст ед ср вин)
роко́чущим (прч несов непер наст ед ср тв)
роко́чущем (прч несов непер наст ед ср пр)
роко́чущие (прч несов непер наст мн им)
роко́чущих (прч несов непер наст мн род)
роко́чущим (прч несов непер наст мн дат)
роко́чущие (прч несов непер наст мн вин неод)
роко́чущих (прч несов непер наст мн вин одуш)
роко́чущими (прч несов непер наст мн тв)
роко́чущих (прч несов непер наст мн пр)
рокочá (дееп несов непер наст)