росистый
1) (покрытый росой) 落上许多露水的 luòshàng xǔduō lùshuǐ-de
2) 有露的 yǒulùde
росистое утро - 有露的 早晨
水灵, 纯洁的, 带露水的, -ист(形)
1. 落上许多露水的
~ая трава 落上许多露水的草
2. 有露的
~ое утро 有露的早晨. ||
(副росисто)
1. 落满露水的; 充满露水的
росистый ая трава 落满露水的草
росистый туман 充满露水的雾气
2. 有露的
росистый ое ут ро 有露的早晨
落满露水的; 有露的
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: роса, связанный с ним.
2) Покрытый обильной росой.
3) Сопровождающийся выпадением обильной росы.
примеры:
我知道她是个女神。有时候,我看到她穿著白色的衣服,在晨雾中穿过原野,她的光脚轻轻滑过带著露珠的草皮。
Хоть я и служу ей, она остается для меня загадкой. Я знаю, что она богиня. Временами, я вижу ее облаченной в белое, грядущей через утренний туман, ступающей босыми ногами по росистой траве.
有露的 早晨
росистое утро
морфология:
роси́стый (прл ед муж им)
роси́стого (прл ед муж род)
роси́стому (прл ед муж дат)
роси́стого (прл ед муж вин одуш)
роси́стый (прл ед муж вин неод)
роси́стым (прл ед муж тв)
роси́стом (прл ед муж пр)
роси́стая (прл ед жен им)
роси́стой (прл ед жен род)
роси́стой (прл ед жен дат)
роси́стую (прл ед жен вин)
роси́стою (прл ед жен тв)
роси́стой (прл ед жен тв)
роси́стой (прл ед жен пр)
роси́стое (прл ед ср им)
роси́стого (прл ед ср род)
роси́стому (прл ед ср дат)
роси́стое (прл ед ср вин)
роси́стым (прл ед ср тв)
роси́стом (прл ед ср пр)
роси́стые (прл мн им)
роси́стых (прл мн род)
роси́стым (прл мн дат)
роси́стые (прл мн вин неод)
роси́стых (прл мн вин одуш)
роси́стыми (прл мн тв)
роси́стых (прл мн пр)