самодовольно
см. самодовольный
самодовольно улыбаться - 洋洋得意地微笑
1. 自满地; 洋洋自得
2. (中性短尾
洋洋自得; 自满地; (中性短尾)自满; 洋洋自得
самодовольный 的
самодовольно улыбнуться 洋洋自得地微微一笑
Кончив рассказ, посредник хлебнул из стакана и самодовольно посмотрел на всех. (Слепцов) 中间人讲完之后, 喝了一口水, 得意地看了大家一眼
в китайских словах:
不逊 | bùxùn | 1) нескромный, самодовольный; грубый, бесцеремонно, самодовольно; дерзко; дерзость |
傲迈 | àomài | держаться заносчиво и самодовольно; самодовольный, надменный; самодовольство, надменность |
具然 | jùrán | самодовольный; самодовольно |
夭挢 | yāojiǎo | 1) гибкий; свободно (естественно) гнуться; [самодовольно] изгибаться |
夭蟜 | yāojiǎo | 1) гибкий; свободно (естественно) гнуться; [самодовольно] изгибаться |
左顾右视 | zuǒgùyòushì | обр. держаться самодовольно; самодовольный |
得意扬扬 | déyì yángyáng | самодовольно сиять, с весьма самодовольным видом |
沾沾自喜 | zhānzhānzìxǐ | успокоиться на достигнутом; быть довольным собой; почивать на лаврах; зазнаваться; гордиться; самодовольно |
洋洋 | yángyáng | 4) самодовольно, удовлетворённо |
洋洋得意地 | yángyáng déyìdi | самодовольно, торжествующе |
примеры:
洋洋得意地微笑 | самодовольно улыбаться |