самолёт-заправщик
[空中]加油机 [kōngzhōng] jiāyóujī, 加油飞机 jiāyóu fēijī
1. 空中加油机, 加油飞机
2. 空中加油机
3. 舰载加油飞机
самолёта-заправщика[阳]
加油(飞)机
самолёт-заправщик[阳]加油(飞)机
空中加油机
加油飞机
空中加油机, 加油飞机空中加油机舰载加油飞机
加油飞机, 加油机
加油飞机; 空中加油机
слова с:
конус самолёта-заправщика
ЦЗС централизованная заправка самолётов
встреча заправляемого самолёта с заправщиком
гондола с заправочным оборудованием самолёта-заправщика
заправляемый самолёт
приёмная штанга заправляемого самолёта
заправка самотеком
в китайских словах:
给油机
1) самолет-заправщик
同温层油船式加油飞机
самолет-заправщик "Стратотэнкер" (США)
三点同时加油机
самолет-заправщик для одновременной заправки топливом в полете трех самолетов
给油飞机
самолет-заправщик
平流层加油机
стратосферный самолет-заправщик
加油飞机
самолет-заправщик
空中加油机
самолет-заправщик, воздушный заправщик
空中加油飞机
самолет-заправщик, воздушный танкер
加油机
2) самолет-заправщик
примеры:
V型号空中加油{飞}机(指英国的"勇士"Valaint
самолёт-заправщик типа V Вэлиэнт, Виктор, Вулкан
"火神" Vulcan等飞机)
самолёт-заправщик типа V Вэлиэнт, Виктор, Вулкан
可给三机同时加油的空中加油机
самолёт-заправщик для одновременной заправки топливом в полёте трёх самолётов
单点加(燃)油软管
шланг системы централизованной до заправки самолёта топливом
可同时在空中给三架飞机加油的加油机大队
эскадрилья самолётов-заправщиков, рассчитанных на одновременную заправку топливом в полёте трёх самолётов
加油棒标志灯(被加油飞机的)
огонь обозначения заправочной штанги заправляемого самолёта
受油机落后量(离加油机的距离)
отставание заправляемого самолёта от заправщика
受油机设备(受油机的)
оборудование заправляемого самолёта
加油棒标志灯(待加油飞机的)
огонь обозначения заправочной штанги (заправляемого самолёта)
加油机机组
экипаж заправляемого самолёта (самолёта-заправщика)
这一切的罪魁祸首都是它们那自以为是的首领——瘤皮。我希望你明白我的意思……前往西边的雪盲岭,到它的营地里去拜访它一下。
Всем от начала и до конца заправляет их самонадеянный вожак, Кривошерст. Вот, кстати, насчет "конца"... нанеси-ка ему визит в лагерь – далеко на западе, в холмах Снежной Слепоты.
她是这里的高阶法师。首席法师阿冉或许是这里的院长,但学院的运作是靠着米拉贝勒来维持。
Она - мастер-волшебник. Глава Коллегии - архимаг Арен, но на самом деле всем заправляет Мирабелла.
她是这里的高阶法师。首席法师阿冉或许是这的负责人,但是米拉贝勒维持这里的运转。
Она - мастер-волшебник. Глава Коллегии - архимаг Арен, но на самом деле всем заправляет Мирабелла.
也是个囚徒,但你猜不到。他像达莉丝本人一样管理这个地方。很容易在厨房找到他,但他对你这个种族可不会太友善。
Он тоже заключенный, но по нему и не скажешь. Заправляет тут не хуже самой Даллис. Ты запросто найдешь его на кухне, только вот вашу братию он недолюбливает.
也是个囚徒,但你猜不到。他像达莉丝本人一样管理这个地方。很容易在厨房找到他。他甚至可能和你一样在为强大的幕后者工作。
Он тоже заключенный, но по нему и не скажешь. Заправляет тут не хуже самой Даллис. Ты запросто найдешь его на кухне, а для такого силача, как ты, у него, может, и работа найдется.
加油伸缩套管操纵(加油机的)
управление заправочной штангой самолёта-заправщика
双锥套式空中加油(用两个锥套同时对两架飞机进行空中加油)
дозаправка топливом в полёте по методу шланг-конус одновременно двух самолётов от одного заправщика
喷气式空中加油机给喷气式飞机加油
дозаправка топливом реактивного самолёта с реактивного самолёта-заправщика
加油飞机锥套
конус (трубы или шланга) самолёта-заправщика
加油(飞)机基地机场
аэродром базирования самолётов-заправщиков
加油{飞}机基地
база заправщиков; база самолётов-топливозаправщиков
空中加油机部队
часть (подразделение) самолётов-заправщиков
(与加油机)结合引导灯
огни наведения при контактировании с самолётом-заправщиком