свинцовый
1) 铅[的] qiān[de]
свинцовый аккумулятор - 铅蓄电池
свинцовая пуля - 铅弹
2) (о цвете) 阴沉沉的 yīnchénchénde, 灰暗[的] huī’àn[de]
свинцовые тучи - 阴沉沉的浓云
3) перен. (тяжёлый) 沉重[的] chénzhòng[de]
свинцовый удар - 沉重的打击
1. 1. 铅的; 含铅的
2. 铅色的; 乌灰色的
3. 沉重的; 有力的
4. 阴郁的; 压抑的
5. 子弹呼啸的; 枪林弹雨的
2. 铅的; 正铅的; 铅质的; 含铅的; 铅色的
1. 铅的, 铅制的; 含铅的, 由铅引起的
свинцовый ое отравление 铅中毒
свинцовый аккумулятор 铅蓄电池
свинцовый ая руда 铅矿
свинцовый ая вода 醋酸铅液, 铅水
свинцовый ая пуля 铅弹头
свинцовый сахар〈 化〉铅糖, 醋酸铅
свинцовый ые белила〈 化〉碳酸铅白
свинцовый блеск〈 矿〉方铅矿
свинцовый сурик〈 矿〉铝丹
свинцовый крон 铅铬黄(铬酸铅)
2. 铅色的, 乌灰色的(副
свинцово)
свинцовый ые тучи 铅色的乌云
свинцовый ое небо 灰暗的天空
3. 〈转〉沉重的, 有力的(指拳力, 打击)
свинцовый удар 沉重的打击
свинцовый кулак 有力的拳头
4. 〈转〉阴郁的, 压抑的(副
свинцово)
свинцовый ое настроение 阴郁的心情
свинцовый взгляд 忧郁的目光
свинцовый ая тяжесть на сердце 愁闷填胸, 心头是铅一般的重压
5. 〈转〉子弹呼啸的, 枪林弹雨的
свинцовый дождь 枪林弹雨
◇ (2). свинцовая армия(全体) 印刷工人们; 手民
свинцовый карандаш〈 旧〉(绘画用的)铅条; 铅笔
свинцовый 铅的, 含铅的
铅的, 铅色的, 沉重的, -ов(形)
1. (只用全)свинец 解的
~ое отравление 铅中毒
~ые руды 铅矿
2. <转>铅灰色的, 灰暗的; 阴沉的
~ые тучи 阴沉的浓云
3. <转>沉重的; 使人难受的
свинцовый удар 沉重的打击
~ая тяжесть на сердце 心头的重负
свинцовый сон 沉睡. ||
含铅的; 铅的; 铅色的; 乌灰色的; 沉重的; 有力的; 压抑的; 阴郁的; 枪林弹雨的; 子弹呼啸的; 铅的; 含铅的; 铅色的; 铅质的; 正铅的
1. 铅的, 铅制的
2. 铅色的, 铅一般沉重的
свинцовый аккумулятор 铅蓄电池
свинцовый крон 铅铬黄, 铬酸铅
свинцовый рудник 铅矿
свинцовый сахар 铅糖, 醋酸铅
свинцовый сурик 铅丹
свинцовый цвет 铅灰色
свинцовая вода 醋酸铅液
свинцовая камера 铅室
свинцовая прокладка 铅衬层
свинцовая пуля 铅弹
свинцовая руда 铅矿石
свинцовая пуля 铅弹
свинцовая руда 铅矿石
свинцовая труба 铅管
свинцовое отравление 铅中毒
Свинцовый рудник не далеко, лишь в двух километрах. 铅矿离的不远, 只有两千米
[形] 铅的, 铅制的; 含铅的; 铅色的; 铅一般沉重的
слова с:
оловянно-свинцовый
свинцовый аккумулятор
свинцовый бензин
свинцовый блеск
свинцовый гидроксиапатит
свинцовый кабель
свинцовый кирпич
свинцовый купорос
свинцовый отвес
свинцовый стрик
свинцовый сурик
свинцовый щит
свинцовый эквивалент
в русских словах:
сурик
свинцовый сурик - 铅丹
примочка
свинцовая примочка - 铅水洗剂
пломба
1) (свинцовая) 铅封 qiānfēng, 铅印 qiānyìn
в китайских словах:
压铅法
выжимка свинца; свинцовый выжимка
铁铝冰铜
железо-свинцовый штейн
加铅汽油, 含铅汽油含铅汽油
свинцовый бензин
铅丹, 红铅
свинцовый сурик
轧制铅材
свинцовый прокат
铅蒸汽
свинцовый пар
铅制避雷器
свинцовый разрядник
铅糖
хим. свинцовый сахар, уксуснокислый свинец
铅子儿
2) свинцовый шарик (напр. для китайского бильярда)
铅垂线
линия отвеса, отвесная линия; груз отвеса; вертикаль; свинцовый отвес; шнур отвеса
铅樊
хим. свинцовый купорос, англезит
铅锤
2) техн. свинцовый груз, свинцовый молоток
铅
1) qiān свинец, свинцовый
3) qiān [свинцовые] белила (для исправления ошибок)
密陀油
хим. свинцовый сиккатив
铅丹底漆
свинцовый грунт-сурит
铅丹
1) [свинцовый] сурик
铅板酸液蓄电池
свинцовый кислотный аккумулятор
铅刀
свинцовый нож [и лошадь-кляча] (обр. унич. в знач.: негодный, никчемный человек, о себе)
漆用红丹粉, 红丹漆
свинцовый малярный сурик
铅刀驽马
свинцовый нож и лошадь-кляча (обр. унич. в знач.: негодный, никчемный человек, о себе)
浇铅螺钻
свинцовый шуст
铅条
3) тех. свинцовый кабель
4) жив. свинцовый карандаш
铅蓄电池铅蓄电池
свинцовый аккумулятор
铅灰
свинцовый, серый [цвет]
红铅粉
диал. свинцовый сурик (в порошке)
铅灰色
свинцовый, серый [цвет]
印刷工人大军
свинцовая армия; свинцовый армия
铅线
свинцовый провод; провод в свинцовой изоляционной оболочке
铅雨
свинцовый дождь
铅色
свинцовый цвет; свинцово-серого цвета
碲化铅检波器
теллуристо-свинцовый детектор
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: свинец (1), связанный с ним.
2) а) Свойственный свинцу (1), характерный для него.
б) перен. Тяжелый, сильный (об ударе, силе кулака и т.п.).
3) а) Состоящий, сделанный из свинца (1), содержащий в себе свинец.
б) перен. Гнетущий, давящий.
4) Цветом напоминающий свинец; темно-серый.
примеры:
假红丹
суррогатный свинцовый сурик
铅心
свинцовый сердечник
酸性铅(板)蓄电池
кислотно-свинцовый аккумулятор
铅白, 白铅(粉)
свинцовый белила
铅铬黄(铬酸铅)
свинцовый крон
铅制防护板(装置)
свинцовый экран
固定(式)铅蓄电池
стационарный свинцовый аккумулятор
太阳能蓄集器太阳(能)电池
стационарный свинцовый солнечной энергии
酸性铅(板)蓄电池酸性铅蓄电池氧化铅蓄电池
кислотно-свинцовый аккумулятор
铅铬黄(铬酸铅)铅铬黄
свинцовый крон
(氯化)铅蓄电池
кислотный свинцовый аккумулятор
干(蓄)电池
сухой стационарный свинцовый
(螺旋桨)回桨蓄压器
стационарный свинцовый давления системы вывода винтов из флюгера
普兰特{式极板}电池
стационарный свинцовый с формованными пластинами
固定{式}铅蓄电池
стационарный свинцовый
太阳能蓄集器太阳{能}电池
стационарный свинцовый солнечной энергии
∗扑通∗一声你的手从他的嘴里抽了出来,园艺手套上充斥的鲜血一路流至手腕。你的两指之间——是一朵用铅做成的,小花!
С чавкающим всхлипом изо рта трупа появляется твоя рука. Садовая перчатка до запястья перемазана кровью. Между пальцами зажато сокровище — крошечный свинцовый цветок.
∗扑通∗一声你的手从他的嘴里抽了出来,鲜血一路流至手腕。你的两指之间——是一朵用铅做成的,小花。
С чавкающим всхлипом изо рта трупа появляется твоя рука, до запястья перемазанная кровью. Между пальцами зажато сокровище — крошечный свинцовый цветок.
“哇哦。”小个子男人倾过身子去看那朵浅灰色的花。“他还把它装在一个真正的证物袋里了……”
Ух ты, — мужичок придвигается, рассматривая свинцовый цветок. — В настоящем пакетике для улик, все дела...
天降魔拳!
Свинцовый кулак!
陷捕者胸甲铅内衬改造配件
Броня траппера (туловище, свинцовый подбой): модификация
陷捕者四肢铅内衬改造配件
Броня траппера (конечность, свинцовый подбой): модификация
战狼帮躯干铅内衬改造配件
Броня Стаи (туловище, свинцовый подбой): модификация
血徒帮四肢铅内衬改造配件
Броня Адептов (конечность, свинцовый подбой): модификация
当然可以。枪上会有个手动开关,瞄准坏人然后来个“天女散花”就行了。
А почему бы и нет? Там есть спусковой крючок. Просто прицелишься в этих мерзавцев и устроишь им свинцовый душ.
带钉铅铁管改造配件
Свинцовый стояк с шипами: модификация
皮制胸甲铅内衬改造配件
Кожа (туловище, свинцовый подбой): модификация
皮制四肢铅内衬改造配件
Кожа (конечность, свинцовый подбой): модификация
金属胸甲铅内衬改造配件
Металл (туловище, свинцовый подбой): модификация
铁路大衣铅内衬改造配件
Пальто "Подземки" (свинцовый подбой): модификация
金属铅内衬四肢改造配件
Металл (конечность, свинцовый подбой): модификация
合成人胸甲铅内衬改造配件
Броня синта (туловище, свинцовый подбой): модификация
战斗胸甲铅内衬改造配件
Боевая броня (туловище, свинцовый подбой): модификация
合成人铅内衬四肢改造配件
Броня синта (конечность, свинцовый подбой): модификация
战斗四肢铅内衬改造配件
Боевая броня (конечность, свинцовый подбой): модификация
掠夺者胸甲铅内衬改造配件
Рейдерская броня (туловище, свинцовый подбой): модификация
钻石城警卫胸甲铅内衬改造配件
Форма охранника ДС (туловище, свинцовый подбой): модификация
掠夺者铅内衬四肢改造配件
Рейдерская броня (конечность, свинцовый подбой): модификация
避难所制服铅内衬改造配件
Комбинезон убежища (туловище, свинцовый подбой): модификация
морфология:
свинцо́вый (прл ед муж им)
свинцо́вого (прл ед муж род)
свинцо́вому (прл ед муж дат)
свинцо́вого (прл ед муж вин одуш)
свинцо́вый (прл ед муж вин неод)
свинцо́вым (прл ед муж тв)
свинцо́вом (прл ед муж пр)
свинцо́вая (прл ед жен им)
свинцо́вой (прл ед жен род)
свинцо́вой (прл ед жен дат)
свинцо́вую (прл ед жен вин)
свинцо́вою (прл ед жен тв)
свинцо́вой (прл ед жен тв)
свинцо́вой (прл ед жен пр)
свинцо́вое (прл ед ср им)
свинцо́вого (прл ед ср род)
свинцо́вому (прл ед ср дат)
свинцо́вое (прл ед ср вин)
свинцо́вым (прл ед ср тв)
свинцо́вом (прл ед ср пр)
свинцо́вые (прл мн им)
свинцо́вых (прл мн род)
свинцо́вым (прл мн дат)
свинцо́вые (прл мн вин неод)
свинцо́вых (прл мн вин одуш)
свинцо́выми (прл мн тв)
свинцо́вых (прл мн пр)