синить
подсинить
(бельё) 过蓝 guòlán; 加蓝靛漂白 jiā lándiàn piǎobái
晒蓝, -ню, -нишь; -нённый (-ён, -ена) (未)что
1. 把... 染成蓝色
2. 加蓝靛漂白
синить бельё 把衬衣加蓝靛漂白. ||
что
1. 染
2. 加蓝漂白
синить бельё 把内衣加蓝漂白 ‖完
(2). высинить, -ню, -нишь(用于1解) 及
1. 染成蓝色; 使成蓝色
2. 加蓝漂白
染成蓝色; 使成蓝色; 加蓝漂白
[未]染蓝, 染成蓝色
в русских словах:
крап
-а 或 -у〔阳〕 ⑴碎斑点儿, (与地儿的颜色不同的)小点儿. без ~у 不带点儿; 没有斑点儿. серый мрамор с синим ~ом 灰地儿蓝点儿的大理石. ⑵(纸牌背面和书封皮的)飞沫状的花纹, 碎斑点儿花纹.
карандаш
синий карандаш - 蓝铅笔
окрашивать
окрасить ткань в синий цвет - 把布染成蓝色
иссера
(复合词前一部分)与表示颜色的形容词连用, 表示“微带灰色”之意, 如: иссера-белый 灰白色的. иссера-синий 灰蓝色的.
синенький
〔形〕синий 的指小.
развиднеть
А тут немного развиднело и даже в облаках синие проруби появились. (Левренев) - 天空微微放晴, 云层裂开处甚至现出了湛蓝的天空.
чернила
синие чернила - 蓝墨水
дымчато
(复合词前一部分)表示“烟色”、“淡灰色的”之意, 如: дымчато-синий 蓝灰色的.
синичка
〈复二〉 -чек〔阴〕синица 的指小.
цвет
синий цвет - 蓝色
синий
синие глаза - 蓝眼睛
синие от холода руки - 冻得发青的手
3) геол. 震旦 zhèndàn, 震旦纪 zhèndànjì, 震旦系 zhèndànxi (существительное, ударение на втором слоге "синИй")
синеть
1) (становиться синим) 变青 biànqīng, 变蓝 biànlán; 发青 fāqīng
иззелена
(复合词前一部分)表示“微带绿色”之意, 如: иззелена-синий 蓝中微带绿色的. иззелена-бурый 棕褐色中微带绿色的.
синева
1) (синий цвет) 蓝色 lánsè; 青色 qīngsè
светло. . .
或 светло-. . . (复合词前一部分)表示(颜色)“浅”、“淡”之意, 如: светлоглазый 淡色眼珠的. светло-зеленый 淡绿色的. светло-синий 淡蓝色的.
в китайских словах:
толкование:
несов. перех.1) Делать синим, красить в синий цвет.
2) Полоскать в воде с разведенной в ней синькой; подсинивать.
морфология:
сини́ть (гл несов перех инф)
сини́л (гл несов перех прош ед муж)
сини́ла (гл несов перех прош ед жен)
сини́ло (гл несов перех прош ед ср)
сини́ли (гл несов перех прош мн)
синя́т (гл несов перех наст мн 3-е)
синю́ (гл несов перех наст ед 1-е)
сини́шь (гл несов перех наст ед 2-е)
сини́т (гл несов перех наст ед 3-е)
сини́м (гл несов перех наст мн 1-е)
сини́те (гл несов перех наст мн 2-е)
сини́ (гл несов перех пов ед)
сини́те (гл несов перех пов мн)
синЁнный (прч несов перех страд прош ед муж им)
синЁнного (прч несов перех страд прош ед муж род)
синЁнному (прч несов перех страд прош ед муж дат)
синЁнного (прч несов перех страд прош ед муж вин одуш)
синЁнный (прч несов перех страд прош ед муж вин неод)
синЁнным (прч несов перех страд прош ед муж тв)
синЁнном (прч несов перех страд прош ед муж пр)
синЁнная (прч несов перех страд прош ед жен им)
синЁнной (прч несов перех страд прош ед жен род)
синЁнной (прч несов перех страд прош ед жен дат)
синЁнную (прч несов перех страд прош ед жен вин)
синЁнною (прч несов перех страд прош ед жен тв)
синЁнной (прч несов перех страд прош ед жен тв)
синЁнной (прч несов перех страд прош ед жен пр)
синЁнное (прч несов перех страд прош ед ср им)
синЁнного (прч несов перех страд прош ед ср род)
синЁнному (прч несов перех страд прош ед ср дат)
синЁнное (прч несов перех страд прош ед ср вин)
синЁнным (прч несов перех страд прош ед ср тв)
синЁнном (прч несов перех страд прош ед ср пр)
синЁнные (прч несов перех страд прош мн им)
синЁнных (прч несов перех страд прош мн род)
синЁнным (прч несов перех страд прош мн дат)
синЁнные (прч несов перех страд прош мн вин неод)
синЁнных (прч несов перех страд прош мн вин одуш)
синЁнными (прч несов перех страд прош мн тв)
синЁнных (прч несов перех страд прош мн пр)
синЁн (прч крат несов перех страд прош ед муж)
синенá (прч крат несов перех страд прош ед жен)
синено́ (прч крат несов перех страд прош ед ср)
синены́ (прч крат несов перех страд прош мн)
сини́вший (прч несов перех прош ед муж им)
сини́вшего (прч несов перех прош ед муж род)
сини́вшему (прч несов перех прош ед муж дат)
сини́вшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
сини́вший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
сини́вшим (прч несов перех прош ед муж тв)
сини́вшем (прч несов перех прош ед муж пр)
сини́вшая (прч несов перех прош ед жен им)
сини́вшей (прч несов перех прош ед жен род)
сини́вшей (прч несов перех прош ед жен дат)
сини́вшую (прч несов перех прош ед жен вин)
сини́вшею (прч несов перех прош ед жен тв)
сини́вшей (прч несов перех прош ед жен тв)
сини́вшей (прч несов перех прош ед жен пр)
сини́вшее (прч несов перех прош ед ср им)
сини́вшего (прч несов перех прош ед ср род)
сини́вшему (прч несов перех прош ед ср дат)
сини́вшее (прч несов перех прош ед ср вин)
сини́вшим (прч несов перех прош ед ср тв)
сини́вшем (прч несов перех прош ед ср пр)
сини́вшие (прч несов перех прош мн им)
сини́вших (прч несов перех прош мн род)
сини́вшим (прч несов перех прош мн дат)
сини́вшие (прч несов перех прош мн вин неод)
сини́вших (прч несов перех прош мн вин одуш)
сини́вшими (прч несов перех прош мн тв)
сини́вших (прч несов перех прош мн пр)
сини́мый (прч несов перех страд наст ед муж им)
сини́мого (прч несов перех страд наст ед муж род)
сини́мому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
сини́мого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
сини́мый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
сини́мым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
сини́мом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
сини́мая (прч несов перех страд наст ед жен им)
сини́мой (прч несов перех страд наст ед жен род)
сини́мой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
сини́мую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
сини́мою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сини́мой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
сини́мой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
сини́мое (прч несов перех страд наст ед ср им)
сини́мого (прч несов перех страд наст ед ср род)
сини́мому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
сини́мое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
сини́мым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
сини́мом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
сини́мые (прч несов перех страд наст мн им)
сини́мых (прч несов перех страд наст мн род)
сини́мым (прч несов перех страд наст мн дат)
сини́мые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
сини́мых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
сини́мыми (прч несов перех страд наст мн тв)
сини́мых (прч несов перех страд наст мн пр)
сини́м (прч крат несов перех страд наст ед муж)
сини́ма (прч крат несов перех страд наст ед жен)
сини́мо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
сини́мы (прч крат несов перех страд наст мн)
синя́щий (прч несов перех наст ед муж им)
синя́щего (прч несов перех наст ед муж род)
синя́щему (прч несов перех наст ед муж дат)
синя́щего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
синя́щий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
синя́щим (прч несов перех наст ед муж тв)
синя́щем (прч несов перех наст ед муж пр)
синя́щая (прч несов перех наст ед жен им)
синя́щей (прч несов перех наст ед жен род)
синя́щей (прч несов перех наст ед жен дат)
синя́щую (прч несов перех наст ед жен вин)
синя́щею (прч несов перех наст ед жен тв)
синя́щей (прч несов перех наст ед жен тв)
синя́щей (прч несов перех наст ед жен пр)
синя́щее (прч несов перех наст ед ср им)
синя́щего (прч несов перех наст ед ср род)
синя́щему (прч несов перех наст ед ср дат)
синя́щее (прч несов перех наст ед ср вин)
синя́щим (прч несов перех наст ед ср тв)
синя́щем (прч несов перех наст ед ср пр)
синя́щие (прч несов перех наст мн им)
синя́щих (прч несов перех наст мн род)
синя́щим (прч несов перех наст мн дат)
синя́щие (прч несов перех наст мн вин неод)
синя́щих (прч несов перех наст мн вин одуш)
синя́щими (прч несов перех наст мн тв)
синя́щих (прч несов перех наст мн пр)
синя́ (дееп несов перех наст)