слоновий
см. слоновый
слон 1解的
~ья голова 象头
слоновий хобот 象鼻
||(某处)好似象一样的
идти тяжёлым, слоновий ьим шагом 迈着像大象似的沉重的步子走着
Он понурил слоновью шею. 他弯下了大象似的脖子
Откуда у вас такое слоновье спокойствие? 您为什么能像大象似地镇静自若?
-ья, -ье[形]=слоновый
象的
слова с:
в китайских словах:
魔芋
язык дьявола, лилия вуду, ладонь змеи, слоновий картофель; аморфофаллюс коньяк (лат. Amorphophallus konjak)
琬
琬象 лучшая яшма и слоновая кость
象牙海岸
Кот-д’Ивуар, Берег Слоновой Кости
岂
君岂受楚象床哉?! неужели вы приняли от Чу ложе из слоновой кости?!
牙玦
1) брелок из слоновой кости (в форме неполного кольца)
2) наперсник из слоновой кости (чехол на палец правой руки для натягивания тетивы лука)
齿
3) * бивень; слоновая кость
齿革 слоновая кость и кожа
象皮纸
слоновая бумага
箸
象箸 палочки из слоновой кости
象骨
слоновья кость
象牙球
1) шар из слоновой кости (бильярдный)
象牙白
слоновая кость (цвет)
邸
象邸 основание из слоновой кости
十字街
很多作家从象牙塔里走上了十字街 многие писатели пошли в народ, спустившись со своих башен из слоновой кости
象床
ложе, украшенное слоновой костью
十字街头
很多作家从象牙塔里走上了十字街头 многие писатели пошли в народ, спустившись со своих башен из слоновой кости
象瑱
* серьги из слоновой кости
犀
犀象之器 изделия из рога носорога и слоновой кости
象牙制品
изделие из слоновой кости
犀象
2) рог носорога и слоновая кость
象牙梳
гребень из слоновых зубов
冲牙
поддельная слоновая кость, имитация под слоновую кость; зубовидное украшение из яшмы на торжественном одеянии древних императоров
牙筷
палочки из слоновой кости
弭
象弭 наконечники [лука] из слоновой кости
象牙通花扇
веер из слоновой кости
牙
2) слоновая кость; из слоновой кости
牙扇 (箸) веер (палочки) из слоновой кости
牙制品 изделия из слоновой кости
这图章是牙的 эта печать [сделана] из слоновой кости
牙工
резчик по слоновой кости
象笏
1) дощечка из слоновой кости для записи распоряжений (которую держали перед грудью удельные князья во время высочайших распоряжений)
牙雕
гравюра на слоновой кости
象皮
1) слоновая кожа
牙管
3) писчая кисть с ручкой из слоновой кости
象龟
зоол. слоновая черепаха (Testudo elephantopus, Testudo ele-phantina)
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
прил. устар.см. слоновый.
примеры:
(画图用)象皮纸
Слоновый бумага; Слоновая бумага
一般以象牙与兽骨制作
обычно изготавливается из слоновой кости и кости животных
两只象
пара слонов
剑茎上装配有象牙剑柄
на хвостовик меча надета рукоять из слоновой кости
君岂受楚象床哉?!
неужели вы приняли от Чу ложе из слоновой кости?!
在你仔细研究之后,你发现那其实是一把匕首,它有着漂亮的象牙雕花手柄。
Изучив его внимательнее, вы обнаруживаете кинжал с рукоятью из слоновой кости, покрытой красивой резьбой.
嵌象牙
инкрустировать слоновой костью
市有生蛮卖象牙
на рынках встречаются дикие инородцы, продающие слоновую кость
带以象牙
украшать слоновой костью
很多作家从象牙塔里走上了十字街
многие писатели пошли в народ, спустившись со своих башен из слоновой кости
旄象之约
украшение из слоновой кости на бунчуке
来自象牙塔的法师们来帮助我们啦!让我们一举摧毁哥布林的营地!
Колдуны из башни слоновой кости пришли нам на помощь! Давай уничтожим лагерь гоблинов!
牙制品
изделия из слоновой кости
特种手工业
особое (оригинальное) ремесло ([c][i]напр.[/c] гравировка по слоновой кости, изготовление перегородчатой эмали[/i])
犀象之器
изделия из рога носорога и слоновой кости
琬象
лучшая яшма и слоновая кость
笏诸侯以象
дощечки для записи распоряжений у местных князей были из слоновой кости
纣为象箸而箕子叽
Цицзы тяжко вздыхал, когда [последний Иньский царь] Чжоу сделал себе палочки [для еды] из слоновой кости ([i]начал погрязать в роскоши[/i])
菎蔽象棋
украшенные яшмой жеребейки и шашки слоновой кости
象之揥
шпилька из слоновой кости
象拂
мухогонка с ручкой из слоновой кости
象牙柄匕首
Кинжал с рукоятью из слоновой кости
象牙柄战斧
Колун с рукоятью из слоновой кости
象牙白
белый, как слоновая кость
象牙雕刻
резьба по слоновой кости
象牙黑
черный, как слоновая кость
象犀
слоновая кость и рог носорога
象邸
основание из слоновой кости
这图章是牙的
эта печать [сделана] из слоновой кости
非洲大象分布国和捐助国筹资保护非洲大象会议
Конференция доноров и государств ареала африканских слонов по финансированию сохранения африканских слонов
鬼工球
шар тончайшей работы ([i]шары резной слоновой кости, выточенные один внутри другого и свободно вращающиеся, до 10―12 штук в одном изделии[/i])
齿革
слоновая кость и кожа
ссылается на:
象[的] xiàng[de]