смертельный риск
致死风险
в китайских словах:
万死不辞 | wànsǐ-bùcí | готовность идти на смертельный риск ради выполнения долга |
搔 | sāo | 搔虎头弄虎须 погов. чесать тигру голову и играть его усами (идти на смертельный риск) |
致死风险 | _ | смертельный риск |
铤 | dìng; tǐng | 铤而走险 поспешно броситься в пропасть риска (обр. в знач.: в безвыходном положении кидаться в рискованную авантюру; идти на смертельный риск) |
примеры:
搔虎头弄虎须
погов. чесать тигру голову и играть его усами (идти на смертельный риск)