снарядить
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
-яжу, -ядишь; -яжённый(-ён, -ена)[完]кого-что
1. 装备, 给准备(行装), 给预备(需用物品)
снарядить экспедицию 装备考察队
снарядить кого в путь 给…预备上路用的东西
Они снаряжены всем необходимым. 他们携带了一切必需品。
2. 〈
3. 或 (1). чего〈 俗〉准备好, 做好
На дорогу нам снарядили медку, пампушек. 给我们准备了路上吃的蜂蜜和馒头。
На дорогу нам снарядили медку, пампушек. 给我们准备了路上吃的蜂蜜和馒头。
чем〈 口语〉供给, 供应; 装备, 武装
Заводской народ снаряжён был холодным оружием. 工人都用刀械武装起来。
5. 〈
6. (往炮弹、炸弹里)装填(火药) ‖未
1. 1. 装备; 给准备
2. 打发; 派遣
3. 装填
1. чего 准备好; 做好
чем 供给; 供应; 装备
装备, -яжу, -ядишь; -яжённый (-ён, -ена)(完)
снаряжать, -аю, -аешь(未)
кого-что 装备, 给... 配备(做... 用的)全套需用品
снарядить экспедицию 装备考察队
снарядить в путь 为... 准备路上用的一切必需品. ||снаряжение(中)
в русских словах:
снаряжать
снарядить
снарядить экспедицию - 装备考 察队
снарядить в путь - 预备好旅途用 的一切必需用品
заряжать
3) (снарядить чем-либо) 装置 zhuāngzhì
в китайских словах:
使用装备
Снарядить
为准备路上用的一切必需品
снарядить в путь
为 准备路上用的一切必需品
снарядить в путь
装备考察队
снарядить экспедицию
行色
以壮行色 снарядить в путешествие, снабдить необходимым для путешествия
толкование:
сов. перех.см. снаряжать.
примеры:
装备考察队
снарядить экспедицию
预备好旅途用 的一切必需用品
снарядить в путь
为…准备路上用的一切必需品
снарядить в путь
去找一个狂战士之颅和一些护甲来,然后到塔兰吉的惩戒来见我,我们得给他好好打扮打扮。
Принеси череп берсерка и какую-нибудь броню для него. Встретимся внизу, у бухты Таланджи. Я помогу снарядить его как следует.
如果你碰巧在旅途中收集到这些物资,我非常乐意帮你将它们派上用场。在即将到来的战斗中,为我们的盟友提供足够的护甲显然是最重要的任务,你觉得对吗?
Если в твоих странствиях тебе попадется эта чешуя, у нас ей найдется достойное применение. Снарядить наших союзников для грядущей битвы – сейчас самое важное не так ли?
每个非生物的神器都是神器生物,并且力量与防御力各等同于其总法术力费用。 (若武具本身是生物,便无法由生物佩带。)
Каждый артефакт-несущество является артефактным существом, сила и выносливость которого равняются его конвертированной мана-стоимости. (Снаряжение, являющееся существом, не может снарядить существо.)
佩带此武具的生物得+2/+2。佩带~弃一张牌。
Снаряженное существо получает +2/+2. Снарядить — сбросьте карту.
当活塞锤进战场时,将它装备在目标由你操控的生物上。佩带此武具的生物得+3/+1。佩带~牺牲一个神器。
Когда Поршневой Молот выходит на поле битвы, прикрепите его к целевому существу под вашим контролем. Снаряженное существо получает +3/+1. Снарядить — Пожертвуйте артефакт.
佩带此武具的生物得+4/+2。佩带~牺牲一个生物。
Снаряженное существо получает +4/+2. Снарядить — Пожертвуйте существо.
设置这种陷阱需要有钢制弩以及钢制弩矢。
Чтобы снарядить ловушку, нужны арбалет и стальной болт.
你需要弩和弩箭才能设置陷阱
Чтобы снарядить ловушку, нужны арбалет и стальной болт.
瑞撒德没有弃我于不顾,他帮我建立起了商队。现在我为他工作。
Рисад умел не обращать на это внимания, и именно он помог мне снарядить торговый караван. Теперь я работаю на него.
“看见那座岛了吗?”(指向大海。)“我需要钱去那边探索。这对于这个案子来说很重要。”
«Видишь тот остров?» (Показать в море.) «Мне нужны средства, чтобы снарядить туда экспедицию. Это важно для дела».
第二,筹备那样一支探险队是很昂贵的。要想公平对待可卡因骷髅,那就肯定需要∗大手笔∗。你需要新装备,知道自己在做什么的人,还有各种各样的补给品……
Во-вторых, снарядить такую экспедицию — это дорого. Все должно быть по-крупному, с уважением к кокаиновому черепу. Нужно новое снаряжение, люди, которые знают свое дело, всякая провизия...
морфология:
снаряди́ть (гл сов перех инф)
снаряди́л (гл сов перех прош ед муж)
снаряди́ла (гл сов перех прош ед жен)
снаряди́ло (гл сов перех прош ед ср)
снаряди́ли (гл сов перех прош мн)
снарядя́т (гл сов перех буд мн 3-е)
снаряжу́ (гл сов перех буд ед 1-е)
снаряди́шь (гл сов перех буд ед 2-е)
снаряди́т (гл сов перех буд ед 3-е)
снаряди́м (гл сов перех буд мн 1-е)
снаряди́те (гл сов перех буд мн 2-е)
снаряди́ (гл сов перех пов ед)
снаряди́те (гл сов перех пов мн)
снаряди́вший (прч сов перех прош ед муж им)
снаряди́вшего (прч сов перех прош ед муж род)
снаряди́вшему (прч сов перех прош ед муж дат)
снаряди́вшего (прч сов перех прош ед муж вин одуш)
снаряди́вший (прч сов перех прош ед муж вин неод)
снаряди́вшим (прч сов перех прош ед муж тв)
снаряди́вшем (прч сов перех прош ед муж пр)
снаряди́вшая (прч сов перех прош ед жен им)
снаряди́вшей (прч сов перех прош ед жен род)
снаряди́вшей (прч сов перех прош ед жен дат)
снаряди́вшую (прч сов перех прош ед жен вин)
снаряди́вшею (прч сов перех прош ед жен тв)
снаряди́вшей (прч сов перех прош ед жен тв)
снаряди́вшей (прч сов перех прош ед жен пр)
снаряди́вшее (прч сов перех прош ед ср им)
снаряди́вшего (прч сов перех прош ед ср род)
снаряди́вшему (прч сов перех прош ед ср дат)
снаряди́вшее (прч сов перех прош ед ср вин)
снаряди́вшим (прч сов перех прош ед ср тв)
снаряди́вшем (прч сов перех прош ед ср пр)
снаряди́вшие (прч сов перех прош мн им)
снаряди́вших (прч сов перех прош мн род)
снаряди́вшим (прч сов перех прош мн дат)
снаряди́вшие (прч сов перех прош мн вин неод)
снаряди́вших (прч сов перех прош мн вин одуш)
снаряди́вшими (прч сов перех прош мн тв)
снаряди́вших (прч сов перех прош мн пр)
снаряжЁнный (прч сов перех страд прош ед муж им)
снаряжЁнного (прч сов перех страд прош ед муж род)
снаряжЁнному (прч сов перех страд прош ед муж дат)
снаряжЁнного (прч сов перех страд прош ед муж вин одуш)
снаряжЁнный (прч сов перех страд прош ед муж вин неод)
снаряжЁнным (прч сов перех страд прош ед муж тв)
снаряжЁнном (прч сов перех страд прош ед муж пр)
снаряжЁн (прч крат сов перех страд прош ед муж)
снаряженá (прч крат сов перех страд прош ед жен)
снаряжено́ (прч крат сов перех страд прош ед ср)
снаряжены́ (прч крат сов перех страд прош мн)
снаряжЁнная (прч сов перех страд прош ед жен им)
снаряжЁнной (прч сов перех страд прош ед жен род)
снаряжЁнной (прч сов перех страд прош ед жен дат)
снаряжЁнную (прч сов перех страд прош ед жен вин)
снаряжЁнною (прч сов перех страд прош ед жен тв)
снаряжЁнной (прч сов перех страд прош ед жен тв)
снаряжЁнной (прч сов перех страд прош ед жен пр)
снаряжЁнное (прч сов перех страд прош ед ср им)
снаряжЁнного (прч сов перех страд прош ед ср род)
снаряжЁнному (прч сов перех страд прош ед ср дат)
снаряжЁнное (прч сов перех страд прош ед ср вин)
снаряжЁнным (прч сов перех страд прош ед ср тв)
снаряжЁнном (прч сов перех страд прош ед ср пр)
снаряжЁнные (прч сов перех страд прош мн им)
снаряжЁнных (прч сов перех страд прош мн род)
снаряжЁнным (прч сов перех страд прош мн дат)
снаряжЁнные (прч сов перех страд прош мн вин неод)
снаряжЁнных (прч сов перех страд прош мн вин одуш)
снаряжЁнными (прч сов перех страд прош мн тв)
снаряжЁнных (прч сов перех страд прош мн пр)
снарядя́ (дееп сов перех прош)
снаряди́в (дееп сов перех прош)
снаряди́вши (дееп сов перех прош)
ссылается на:
снарядить
装备 zhuāngbèi, 给...配备 gěi...pèibèi; 给...预备全套需用物品 gěi...yùbèi quántào xūyòngwùpǐn
снарядить экспедицию - 装备考 察队
снарядить в путь - 预备好旅途用 的一切必需用品