состаривание
〔名词〕 老化
1. 老化, 陈化
2. 老化
3. 陈化, 老化
老化, 陈化; 老化; 陈化, 老化
老化, 陈化
老化, 陈化老化陈化, 老化
老化, 陈化
состаривание 老化, 陈化
陈老, 老化
老化, 陈化
老化; 老化,陈化
слова с:
в китайских словах:
磁老化, 磁陈化磁老化
состаривание магнитов
砂洗
обработка ткани песком для создания эффекта линялости, вытертости, состаривания
化学洗
химическая обработка ткани для создания эффекта состаривания
石洗
обработка ткани при помощи пемзы, камня и т.д. для создания эффекта вытертости, состаривания
酵素洗
обработка ткани энзимами для создания эффекта линялости, вытертости, состаривания
怀旧洗
воздействие на ткань для создания эффекта "состаривания"
顾
子之南面行王事, 而哙老, 不听政, 顾为臣 Цзы-Чжи занял место вана и управлял делами царства, а (князь) Гуай, состарившись, не занимался больше делами управления и, наоборот, стал [простым] подданным
老气横秋
2) состарившийся, стариковский, старческий; старикан, старье
老迈
старый, состарившийся; дряхлый; старость, дряхлость
奇
余幼好此奇服兮年既老而不衰 с малых лет любил одежды необычные, теперь, состарившись, не меньше их люблю
примеры:
*子之南面行王事, 而哙老, 不听政, 顾为臣
Цзы-Чжи занял место вана и управлял делами царства, а (князь) Гуай, состарившись, не занимался больше делами управления и, наоборот, стал [простым] подданным
余幼好此奇服兮年既老而不衰
с малых лет любил одежды необычные, теперь, состарившись, не меньше их люблю
我只是一个年迈的精灵,在长久的人生旅途中得到一些阅历。很乐意与您分享。人类的年轻人,分享我的故事,但不是这个会让我的言语随风传播的地方。
Я всего лишь состарившийся эльф, который прожил немало лет. Я с радостью расскажу тебе что-нибудь, поведаю тебе, о выкормыш человеческий, свою историю - но не здесь, где ветер может украсть мои слова.