страничка

4) комп. 用户配置文件 yònghù pèizhì wénjiàn, 用户概况 yònghù gàikuàng, 用户信息 yònghù xìnxī; (фотография) 用户画像 yònghù huàxiàng; (страница с настройками) 设定档 shèdìngdàng

пятый

⑴第五. ～ая страница 第五页. ～ое апреля 四月五日. ⑵ пятая 五分之一. одна ～ая населения 居民的五分之一. 〈〉 Нужен (нужна, нужно) как собаке пятая нога 完全没有用, 根本不需要.

недостающий

недостающая страница - 所缺[少]的一页

лист

2) (бумаги) 张 zhāng; (страница) 页 yè; (печатный) 印张 yìnzhāng

разворот

3) (две соседние страницы) 对开页 duìkāiyè, 跨页 kuàyè

загибать

загибать страницу - 折书页

вверху

вверху страницы - 在书页的上端

на предыдущей странице - 在上一页上

переносить

4) (на другую страницу) 移页 yíyè; (на другую строку) 移行 yíháng, 移到下一行 yídào xiàyī háng

перенумеровать

перенумеровать последние страницы - 把最后的几页重新编号

перевертывать

перевернуть страницу - 翻过书页来

отгибать

отгибать страницу - 把书页弄平

останавливаться

остановиться на 102 странице - 读到105页

пронумеровать

пронумеровать страницы рукописи - 把原稿页编上号码

шаблон

шаблон веб-страницы - 网页模版

уписаться

-ишется〔完〕уписываться, -ается〔未〕〈口〉全都写(在…上); 写得下. Этот текст на одной странице не ～ишется. 这篇课文一页写不下。

слюнить

-ню, -нишь; -ненный (-ен, -ена)〔未〕послюнить(用于①解)〔完〕что ⑴蘸唾液, 舔上唾沫. ～ карандаш 舔铅笔尖. ⑵以唾沫弄污. Не слюни страницы!别让唾沫弄脏书页!

уписать

-ишу, -ишешь; -исанный〔完〕уписывать, -аю, -аешь〔未〕что ⑴〈口〉把…全都写(在…上); 把…全写下; 把…写满. ～ два листа кругом 把两张纸写满. ～ все заявление на одной странице 把声明的全文写在一页纸上. ⑵〈口〉(狼吞虎咽地)吃完.

страница

на третьей странице - 在第三页

славная страница истории - 历史上光荣的一页

в китайских словах:

破旧的信

Страничка с фронта

封三

третья страница обложки

封二

вторая страница обложки

副页

форзац, обратная сторона документа, страница приложения

辉煌

历史上辉煌的一页 славная страница истории

叶

3) страница

活叶 живые страницы (назв. литературного сборника)

陆页

посадочная страница, целевая страница

设为首页

установить в качестве домашней страницы

书尾

последняя страница книги

书口

просвет на сгибе листа (где обычно проставляется колонтитул и колонцифра); кромка страницы

活页

3) комп. активная страница, активная вкладка, активный лист

扣

3) двойная страница (напр. квитанционной книжки, складываемой гармоникой); подборка, комплект (также счетное слово для документов, официальных бумаг)

登

登消息 публиковать новости [на страницах печати]

正张儿

на первой странице, на видном месте (о новостях, в газете)

封四

последняя страница обложки

封里

вторая страница обложки

书页

[книжная] страница

толкование:

ж. разг.
1) Уменьш. к сущ.: страница (1,2).
2) Ласк. к сущ.: страница (1,2).

примеры:

已经被水浸透的书页，似乎已经在水里泡了很久，上面的字迹被水泡烂，完全看不清了。

Страничка из промокшей книги. Должно быть, она пролежала в воде довольно долгое время, чернила расплылись по странице и ни слова не разобрать.

名称为“如何赤手空拳杀人”的入口。

Страничка ’Как убить кого-то голыми руками’.

一个女人正坐在餐桌旁，吃着黄油面包，喝着花草茶。她打开了商业季刊《萨勒本报告》。杂志上用闪亮的彩色油墨印着∗他∗得意洋洋的模样，如同幻影……

Женщина сидит за кухонным столом, завтракая тостами с маслом и попивая травяной чай. Она открывает „Сводку Зальцнебена” — ежеквартальный деловой журнал. Там трехцветным принтом на блестящих страничках — ∗он∗. Торжествующий, победоносный. Словно призрак из прошлого...

морфология:

страни́чка (сущ неод ед жен им)

страни́чки (сущ неод ед жен род)

страни́чке (сущ неод ед жен дат)

страни́чку (сущ неод ед жен вин)

страни́чкою (сущ неод ед жен тв)

страни́чкой (сущ неод ед жен тв)

страни́чке (сущ неод ед жен пр)

страни́чки (сущ неод мн им)

страни́чек (сущ неод мн род)

страни́чкам (сущ неод мн дат)

страни́чки (сущ неод мн вин)

страни́чками (сущ неод мн тв)

страни́чках (сущ неод мн пр)