стяжение
【语】语义缩合法
【语】语义缩合法
-я[中]семантическое стяжение [语言]语义集结
(стягивание) 系紧, 拉紧
①系紧, 紧缚, 拉紧 ②收缩, 压缩
系的, 紧缚, 凝结, [地]结核
[中] 系紧, 拉紧; [地]结核
1. 系紧; 拉紧 ; 2.结核
系紧, 紧缚; 结核[地]
拉紧; 系紧; 结核
[语言]音节紧缩
结核
в китайских словах:
Процесс действия по знач. глаг.: стянуть (2*2а4-6).
2. ср.
Минеральное образование округлой формы в осадочных горных породах; конкреция.
стянуть 3, 4解的
2. <地质>结核体(同义 конкреция)
В этих мягких породах много твёрдых конкреций, то есть стяжений, богатых известь. (Обручев) 在这些松软的岩层中有许多硬的结核体, 即石灰含量很高的结构体
◇стяжение звуков < 语言>音的紧缩, 元音紧缩(指两个相邻元音紧缩成一个单元音或二合元音)
-я[中]семантическое стяжение [语言]语义集结
1. 系紧; 拉紧
2. 结核
(стягивание) 系紧, 拉紧
①系紧, 紧缚, 拉紧 ②收缩, 压缩
系的, 紧缚, 凝结, [地]结核
[中] 系紧, 拉紧; [地]结核
1. 系紧; 拉紧 ; 2.结核
系紧, 紧缚; 结核[地]
拉紧; 系紧; 结核
[语言]音节紧缩
◇семантическое стяжение [语]语义集结
结核
в китайских словах:
元音紧缩
стяжение гласных
反
4) fān, fǎn кит. фон. (см. 反切) способ стяжения слогов (передача звучания слога-иероглифа при помощи двух знаков, из которых у первого берется инициаль, у второго – финаль, напр., 编, 布千 знак 编 стяжение b(ù) и (q)iān т. е. biān)
疤痕
疤痕挛缩 стяжение рубца
切身
кит. фон. стяжение (в один искусственный знак знаков, используемых в качестве 反切, напр. 女聯 как стяжение 女 и 聯. Стяжение использовалось для транскрипции гл. образом некитайских, напр. санскритских, слов)
切
切字 определять чтение иероглифов способом стяжения звуков
2) qiè кит. фон. стяжение (транскрипция чтения иероглифа способом стяжения начального и конечного звуков двух слогов/иероглифов - инициалы первого и финали второго); 该字是古哀切 слог «gai» (该) представляет собой стяжение инициали «g» (из слога 古) и финали «āi» (из слога 哀), см. 反切
团音
2) уст., фон. стяжение (cheng вместо chu weng, chuan вместо chu wan)
结核
2) геол. конкреция, стяжение
合声
1) фон. стяжение, стяженный слог (напр.: 钲 zhēng вм. 丁 zhēng 宁 níng, 谷 gǔ вм. 句 gōu, 演 dou)
толкование:
1. ср.Процесс действия по знач. глаг.: стянуть (2*2а4-6).
2. ср.
Минеральное образование округлой формы в осадочных горных породах; конкреция.
примеры:
切字
определять чтение иероглифов способом стяжения звуков
морфология:
стяже́ние (сущ неод ед ср им)
стяже́ния (сущ неод ед ср род)
стяже́нию (сущ неод ед ср дат)
стяже́ние (сущ неод ед ср вин)
стяже́нием (сущ неод ед ср тв)
стяже́нии (сущ неод ед ср пр)
стяже́ния (сущ неод мн им)
стяже́ний (сущ неод мн род)
стяже́ниям (сущ неод мн дат)
стяже́ния (сущ неод мн вин)
стяже́ниями (сущ неод мн тв)
стяже́ниях (сущ неод мн пр)