сыпучий
散体[的] sàntǐ [de], 散粒的 sànlìde
сыпучие тела - 散体物
сыпучие пески - 流沙
散粒的, 颗粒的, -ая, -ее; -уч, -а, -е(形)散粒的, 散体的, 松散的
~ие тела 散体物, 颗粒体
~ие пески 流沙. ||сыпучесть(阴)
1. 散体的; 颗粒体的
2. 籽粒易散落的
3. 散纱的
散粒(体)的, 颗粒的, 松散的, 易碎的, 散纱的(指织物)
颗粒体的; 散体的; 籽粒易散落的; 散纱的
颗粒体的, 松散的
сыпучий груз 散装货物; 粒状货物
сыпучий материал 松散材料, 粒状物体
сыпучий песок 流沙, 散粒沙
сыпучий снег 散粒雪, 砂状雪
сыпучая порода 松散岩石
сыпучое вещество 颗粒状物质; 松散物质
сыпучое тело 松散体; 颗粒体
Снег стал сыпучим, как мука. 雪变成松散的, 象面粉一样
Грунт делался постепенно рыхлее, сыпучее. 泥土逐渐变松散, 越来越呈颗粒状
[形]散粒的, 松散的, 颗粒体的
松散的; 散纱的(指织物)
散粒的, 颗粒体的
颗粒(体)的, 易散碎的
散装的，松散的
слова с:
сыпучий груз
сыпучий материал
сыпучий песок
сыпучий товар
угол естественного откоса для сыпучих тел
погрузчик для сыпучего цемента
сыпучесть
в русских словах:
рассыпаться
1) (о сыпучих телах) 撒[落] sā[luò], 洒[落] sǎ[luò]
погружать
(в жидкость) 使...浸入 shǐ...jìnrù, 使...潜入 shǐ...qiánrù; (в сыпучие тела) 使...探入 shǐ...tànrù, 使...陷入 shǐ...xiànrù (тж. перен.)
в китайских словах:
疏松土
сыпучий грунт
瑟普奇山
Сыпучий Камень г
散粒土
сыпучий грунт
散装物
сыпучий товар
颗粒物料, 散体物料, 松散物料
сыпучий материал
散体煤
сыпучий уголь
疏松物质
сыпучий материал
颗粒绝缘材料
сыпучий изоляционный материал
自由流
свободное движение (жидкости); свободно сыпучий (о порошке); свободный поток; свободное течение
散装材料
сыпучий материал
粒状材料
сыпучий материал
松散材料
сыпучий материал, non-cohesive material, unconsolidated material
沙质
из песка, песочный, сыпучий
散体物, 颗粒体
сыпучий тело; сыпучие тела
散粒的
сыпучий компонент
粒状货物
сыпучий груз
粉粒物料
сыпучий материал
颗粒冰
сыпучий лед
散料
сыпучий материал
散粒保温材料
сыпучий утеплитель
不定形耐火材料
сыпучий огнеупорный материал
散粒货物
сыпучий груз
干散货
сухой сыпучий груз
散粒砂
сыпучий песок
粒状煤
сыпучий уголь
散状物料
сыпучее тело, сыпучий материал
跑滩
сыпучий песок, плывун
толкование:
прил.1) а) Обладающий способностью сыпаться.
б) Не плотный, легко переносимый ветром (о песке, снеге и т.п.).
2) разг. Такой, который легко, быстро осыпается, теряя зерно, семя.
3) разг. Легко разрушающийся вследствие выпадения ниток по обрезанному краю (о ткани).
примеры:
松土跑道{场}
сыпучий грунт
低密度粉粒物料运输车
транспортное средство для перевозки сыпучих материалов низкой плотности
南萨弗里？那里生产了∗大量∗的化学制品。还有很多货物运输。
Южный Сафр? Там организовано довольно крупное производство ∗сыпучих∗ химикатов. А еще с ним налажено неплохое грузовое сообщение.
散体物
сыпучие тела
易于飞散的沙质土
сыпучие пески
自玉门度流沙，西行二千里至鄯善为一道。
Один путь — от [заставы] Юймэнь через сыпучие пески двигаться на запад две тысячи ли до [царства] Шаньшань.
遇盗于耦沙之中
встретили грабителей среди сыпучих песков
釜鼓满则人概之
если мера «фу» ([i]древняя мера сыпучих тел[/i]) насыпается с горкой, то её выравнивают гребком люди
морфология:
сыпу́чий (прл ед муж им)
сыпу́чего (прл ед муж род)
сыпу́чему (прл ед муж дат)
сыпу́чего (прл ед муж вин одуш)
сыпу́чий (прл ед муж вин неод)
сыпу́чим (прл ед муж тв)
сыпу́чем (прл ед муж пр)
сыпу́чая (прл ед жен им)
сыпу́чей (прл ед жен род)
сыпу́чей (прл ед жен дат)
сыпу́чую (прл ед жен вин)
сыпу́чею (прл ед жен тв)
сыпу́чей (прл ед жен тв)
сыпу́чей (прл ед жен пр)
сыпу́чее (прл ед ср им)
сыпу́чего (прл ед ср род)
сыпу́чему (прл ед ср дат)
сыпу́чее (прл ед ср вин)
сыпу́чим (прл ед ср тв)
сыпу́чем (прл ед ср пр)
сыпу́чие (прл мн им)
сыпу́чих (прл мн род)
сыпу́чим (прл мн дат)
сыпу́чие (прл мн вин неод)
сыпу́чих (прл мн вин одуш)
сыпу́чими (прл мн тв)
сыпу́чих (прл мн пр)