табель
1) (список) 表 biǎo; 一览表 yīlǎnbiǎo
2) (учащегося) 成绩单 chéngjìdān
3) (доска учёта явки на работу) 出勤表 chūqínbiǎo
4) (жетон) 工牌 gōngpái, 号牌 hàopái
снять табель - 摘下工牌
•
содержание
# сателлиты
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
表, 牌, 工牌, 出勤表, 清单, 目录, 图表, 一览表, 成绩单, , 复-и 或<口>-я(阳)
1. 表, 一览表; 清单
табель оборудования 备品清单
2. 考勤簿; 考勤牌
записать (кого) в цеховой табель 把... 记到车间考勤簿上
3. (上, 下班用的)工牌, 号牌
повесить табель 挂上工牌
4. (中等学校学生的)成绩单
табель с отличными отметками 分数优秀的成绩单
Табель-календарь 年历(卡片)
(3). Табель о рангах(革命前俄国的) 文武官员等级表; 品级表
1. 1. 表, 一览表; 清单
2. 考勤簿; 考勤牌
3. 出工牌; 中小学成绩报告单
2. 表; 图表; 一览表; 清单; 目录; 工牌
3. 表, 一览表; 牌, 工牌, 号牌; 装备标准
, -я, 复-я 及-и[阳]
1. 表
, 一览表; 清单
2. 出
3. 出工牌(上下时摘下, 下工时挂回)
снять табель 把出工牌摘下
табель, -и[ 阴]
〈旧〉=
табель1解
табель о рангах(俄国的)官阶表
中小学成绩报告单 ~
и с итогами 成绩单
表, 一览表; 清单; 考勤簿; 考勤牌; 出工牌; 中小学成绩报告单; 表; 工牌; 目录; 清单; 图表; 一览表; 表, 一览表; 牌, 工牌, 号牌; 装备标准
表, 一览表; 清单|考勤簿; 考勤牌|出工牌; 中小学成绩报告单表; 图表; 一览表; 清单; 目录; 工牌表, 一览表; 牌, 工牌, 号牌; 装备标准
表, 表格, 图表, 项目表, 一览表, 清单, 目录, 考勤表, 签到簿, 工牌, 号牌, 牌子, 工牌箱, 装备
[阳]表, 图表; 考勤表; 工牌, 号牌(上下工用); таббиит ный [形]
表, 一览表, 清单; 出勤表, 考勤表, 签到薄; 工牌箱; 工牌, 号牌(上下班用)
1. 表; 牌
2. 工牌出勤表
一览表, 表; 考勤牌, 签到簿; 工牌, 号牌(上下工用)
一览表, 表; 考勤牌, 签到薄; 工牌, 号牌
表, 清单; 工牌, 号牌; 签到本, 出勤表
①表, 一览表 ②清单, 目录 ③装备标准
-я[阳][罪犯]一次偷盗所得的赃物
出勤表, 签到薄; 图表, 一览表
表, 一览表, 考勤表, 计工单
图表, 一览表; 号牌, 工牌
图表, 表格; 牌; 铭牌
表格, 一览表, 清单
①图表②牌, 工牌
[阳]表; 工作牌
表, 牌号
1.表，牌；2.工牌；3.出勤表; ①表，图表，一览表②清单，目录③工牌
слова с:
Табель о рангах
табель оснащения
табель успеваемости
табель-календарь
табель-наряд
табель-расчёт
табельная
табельная ведомость
табельная доска
табельное время
табельное имущество
табельное оружие
табельные боеприпасы
табельные часы
табельный
табельный жетон
табельный номер
табельщик
табельщица
в китайских словах:
机械规格一览表
механический табель
品级表
табель о рангах
工时记录表
табель учета рабочего времени
用工统计表
табель учета отработанных часов
年历片
табель-календарь
定期报告表
табель срочных донесений
列爵
2) учредить титулы, ввести табель о рангах
记到车间考勤簿上
записать в цеховой табель
历牌
[табель-]календарь
作息
作息时间表 табель распорядка дня, график режима дня
官阶表
табель о рангах
品制
табель о рангах; иерархическая лестница
工作簿
1) [рабочий] табель
人员工作簿 рабочий табель
指挥所一览表
табель командных пунктов
月历
1) ежемесячный табель-календарь
学校成绩表
школьный табель успеваемости
考勤簿
табель (напр. для учета явки на работу, контроля исполнения, выполнения учебных заданий)
出勤薄
табель явок
度数
система титулов, табель о рангах
补给表
табель снабжения
叙
叙官 аттестовать чиновника; устанавливать табель о рангах
就读学校
申请人所就读学校开具的成绩单 табель успеваемости с места учебы заявителя
入流
2) стар. входить в табель о рангах, входить в один из девяти классов чиновников
工作牌
1) табель, табельный номер, табельная марка; табельный
九品中正
высшие чиновники 9 рангов; табель о рангах (существовал с эпохи Троецарствия до дин. Сун)
挂上工牌
повесить табель
成绩单
табель успеваемости, ведомость оценок; академическая справка
分数优秀的成绩单
табель с отличными отметками
时间记录
табель учета, учет времени
更换一览表
табель обмена
考勤表
табель учета рабочего времени
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
м.1) Расписание или список чего-л. в систематическом или последовательном порядке.
2) Ведомость или специальная доска, предназначенная для учета явки на работу и ухода с работы рабочих и служащих.
3) устар. Листок успеваемости учащихся.
синонимы:
[табельный праздник -- включенный в число казенных (Даль)] см. день, праздник, списокпримеры:
人员工作簿
рабочий табель
叙官
аттестовать чиновника; устанавливать табель о рангах
交出亮丽成绩表
дать прекрасный табель успеваемости
摘下工 牌
снять табель
真实化合物
табель установленных запасов материальных средств
学业成绩单
табель успеваемости
把…记到车间考勤簿上
записать кого в цеховой табель; записать в цеховой табель
飞行器装备标准和补给标准(表)
табель и нормы снабжения летательного аппарата
战(斗部)位分布表
табель боевых постов
(部队与个人)主要装备数量表
табель основного имущества
(部队与个人)装备数量表
табель имущества
(部队编制)装备限量表, (部队与个人)装备数量表
табель имущества
(部队编制)主要装备限量表, (部队与个人)主要装备数量表
табель основного имущества
(革命前俄国的)文武官员等级表
табель о рангах
(部队编制)主要装备限量表
табель основного имущества
(部队编制)装备限量表
табель имущества
飞行器装备标准和补给标准{表}
табель и нормы снабжения летательного аппарата
部落与联盟的军衔
Табель о рангах Орды и Альянса
морфология:
тáбель (сущ неод ед жен им)
тáбели (сущ неод ед жен род)
тáбели (сущ неод ед жен дат)
тáбель (сущ неод ед жен вин)
тáбелью (сущ неод ед жен тв)
тáбели (сущ неод ед жен пр)
тáбели (сущ неод мн им)
тáбелей (сущ неод мн род)
тáбелям (сущ неод мн дат)
тáбели (сущ неод мн вин)
тáбелями (сущ неод мн тв)
тáбелях (сущ неод мн пр)
тáбель (сущ неод ед муж им)
тáбеля (сущ неод ед муж род)
тáбелю (сущ неод ед муж дат)
тáбель (сущ неод ед муж вин)
тáбелем (сущ неод ед муж тв)
тáбеле (сущ неод ед муж пр)
тáбели (сущ неод мн им)
тáбеле́й (сущ неод мн род)
тáбеля́м (сущ неод мн дат)
тáбели (сущ неод мн вин)
тáбеля́ми (сущ неод мн тв)
тáбеля́х (сущ неод мн пр)
табеля́ (сущ неод мн им)
табеля́ (сущ неод мн вин)
ссылается на:
ист. 品级表
日历表