тарахтеть
несов. разг.
1) 发出辘辘声 fāchū lùlùshēng; 轧轧响 zházhá xiǎng
тарахтят телеги - 大车走得轧轧响
2) (болтать) 急急忙忙说个不休 jíjí mángmáng shuōge bùxiū
что
1. <口俚, 不赞>空谈, 讲空话, 闲扯; [警](在审讯时)说, 讲述, 供述
кого [青年]<谑>与(某人)发生性行为
〈口语〉
1. 轧轧响, 发出辘辘声, 哒哒声
Тарахтят телеги. 大车走得轧轧响。
Оглушительно тарахтя, катились танки. 坦克行驶着, 发出震耳的轰隆声。
2. 〈
-хчу, -хтишь(未)<口>咕噜咕噜地响, 发出辘辘声, 吱嘎吱嘎响
тарахтеть вёдрами 弄得水桶丁当响
~ят телеги. 大车发出辘辘声
1. 轧轧响; 哒哒响
2. (что 或无补语
哒哒响; 轧轧响; (что 或无补语)不停地说; 唠唠叨叨
в китайских словах:
弄得水桶丁当响
тарахтеть ведрами
唧咚咕咚
звукоподражание стуку; стучать, тарахтеть, sound of a railway engine
碌碌
4) звукоподражание грохоту телег; грохотать, тарахтеть
辚辚
стучать, тарахтеть (о движущемся экипаже, телеге); громыхать
霅霅
2) греметь, тарахтеть
呕呕
звукоподражание тарахтению экипажа; тарахтеть (также 呕呕哑哑)
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.-сниж.1) неперех. Производить грохочущие звуки.
2) перен. Быстро и громко говорить, тараторить.
примеры:
反冲启动唤醒了这台老发电机。机器像老战马一样发出噼里啪啦的声响,随之嗡嗡地稳定下来。
Стартер пробуждает генератор к жизни. Машина фыркает, словно старый боевой конь, а потом начинает тарахтеть.
反冲启动立即唤醒了这台老发电机。机器像老战马一样发出噼里啪啦的声响,随之嗡嗡地稳定下来。
Стартер мгновенно пробуждает генератор к жизни. Машина фыркает, словно старый боевой конь, а потом начинает тарахтеть.
морфология:
тарахте́ть (гл несов пер/не инф)
тарахте́л (гл несов пер/не прош ед муж)
тарахте́ла (гл несов пер/не прош ед жен)
тарахте́ло (гл несов пер/не прош ед ср)
тарахте́ли (гл несов пер/не прош мн)
тарахтя́т (гл несов пер/не наст мн 3-е)
тарахчу́ (гл несов пер/не наст ед 1-е)
тарахти́шь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
тарахти́т (гл несов пер/не наст ед 3-е)
тарахти́м (гл несов пер/не наст мн 1-е)
тарахти́те (гл несов пер/не наст мн 2-е)
тарахти́ (гл несов пер/не пов ед)
тарахти́те (гл несов пер/не пов мн)
тарахте́вший (прч несов пер/не прош ед муж им)
тарахте́вшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
тарахте́вшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
тарахте́вшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
тарахте́вший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
тарахте́вшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
тарахте́вшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
тарахте́вшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
тарахте́вшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
тарахте́вшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
тарахте́вшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
тарахте́вшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
тарахте́вшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
тарахте́вшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
тарахте́вшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
тарахте́вшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
тарахте́вшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
тарахте́вшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
тарахте́вшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
тарахте́вшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
тарахте́вшие (прч несов пер/не прош мн им)
тарахте́вших (прч несов пер/не прош мн род)
тарахте́вшим (прч несов пер/не прош мн дат)
тарахте́вшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
тарахте́вших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
тарахте́вшими (прч несов пер/не прош мн тв)
тарахте́вших (прч несов пер/не прош мн пр)
тарахтя́щий (прч несов пер/не наст ед муж им)
тарахтя́щего (прч несов пер/не наст ед муж род)
тарахтя́щему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
тарахтя́щего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
тарахтя́щий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
тарахтя́щим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
тарахтя́щем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
тарахтя́щая (прч несов пер/не наст ед жен им)
тарахтя́щей (прч несов пер/не наст ед жен род)
тарахтя́щей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
тарахтя́щую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
тарахтя́щею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
тарахтя́щей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
тарахтя́щей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
тарахтя́щее (прч несов пер/не наст ед ср им)
тарахтя́щего (прч несов пер/не наст ед ср род)
тарахтя́щему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
тарахтя́щее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
тарахтя́щим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
тарахтя́щем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
тарахтя́щие (прч несов пер/не наст мн им)
тарахтя́щих (прч несов пер/не наст мн род)
тарахтя́щим (прч несов пер/не наст мн дат)
тарахтя́щие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
тарахтя́щих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
тарахтя́щими (прч несов пер/не наст мн тв)
тарахтя́щих (прч несов пер/не наст мн пр)
тарахтя́ (дееп несов пер/не наст)