тинктура
[药] 酊{剂}
药酒
色彩
色泽
染料
颜料
[药]酊{剂}
药酒
色彩
色泽
染料
颜料
[药]酊(剂), 药酒[药]酊(剂), 药酒, 色彩, 色泽, 染料, 颜料
[药]酊{剂}, 药酒, 色彩, 色泽, 染料, 颜料
〈药〉酊, 酊剂
тинктура йода 碘酊
тинктура 酊剂; 药酒
<药>酊, 酊剂
тинктура йода 碘酊, 碘酒
тинктура валерианы 缬草酊(拉丁语tinctura)
в китайских словах:
安息香酊
бензойная тинктура
阿片酊
опийная тинктура; опийная настойка; настойка опия
酒剂
настойка, тинктура
酊剂
фарм. настойка, тинктура
酊
1) dīng настойка, тинктура
丁几
фарм. тинктура, настойка
丈脑酊
мед. тинктура камфары
толкование:
ж. устар.Настойка лекарственного вещества на спирте или эфире.
примеры:
但还有一件事放心不下,要是能弄来点溶剂,去除掉指挥官和您那些好伙伴们在卡拉赞餐厅做客时留下的划痕和污渍就好了。好在客人们都停留得不久,没能对那些珍贵的家具造成过无可挽回的损害。
Впрочем, я могу довольствоваться и меньшим – тинктурой, способной избавиться от царапин и потертостей на моих стульях. Визит командира и его восхитительных компаньонов в Каражан был прискорбно короток – поэтому у них не вышло окончательно испортить мою драгоценную мебель.
噢,不,高尚的朋友,你的查克拉需要好好疏通!幸运的是,我自制的酊剂就能做到!如果你想体会更振奋人心的感受,我的空气卷轴能带给你需要的震撼!
О нет, мой благородный друг! Твои верхние чакры отчаянно нуждаются в хорошей чистке! К счастью, это могут сделать мои тинктуры домашнего приготовления! Или тебе хочется чего-то более электризующего? Тогда тебе устроит встряску одно из моих заклинаний школы воздуха!
将萨琪亚感染毒物的解毒剂处方清单提供给狩魔猎人的人是菲丽芭,处方、材料与其特定属性等相关知识对於了解魔法秘密有着极大帮助,而鲜少有人可以在这领域与艾哈特匹敌。
Филиппа также составила для ведьмака список ингредиентов, необходимых, чтобы побороть яд, жертвой которого стала Саския. Знание тинктур, магических составляющих и их свойств всегда полезно при изучении магических арканов, а в этом вопросе равных Филиппе Эйльхарт было немного.
морфология:
тинкту́ра (сущ неод ед жен им)
тинкту́ры (сущ неод ед жен род)
тинкту́ре (сущ неод ед жен дат)
тинкту́ру (сущ неод ед жен вин)
тинкту́рой (сущ неод ед жен тв)
тинкту́рою (сущ неод ед жен тв)
тинкту́ре (сущ неод ед жен пр)
тинкту́ры (сущ неод мн им)
тинкту́р (сущ неод мн род)
тинкту́рам (сущ неод мн дат)
тинкту́ры (сущ неод мн вин)
тинкту́рами (сущ неод мн тв)
тинкту́рах (сущ неод мн пр)