товарищ по несчастью (обычно о товарище по совместному заключению, ссылке)

啊，来自希讷矿场的朋友。你好。

А, мой товарищ по несчастью из шахты Сидна. Привет.

啊，来自希讷矿坑的朋友。你好。

А, мой товарищ по несчастью из шахты Сидна. Привет.

特里费使用了我们从前的伙计阿蕾莎将军的记忆来对付我们。可是他并没有那么走运，我们把他送回了那个诞生出他这么个怪物的地狱里去了。

Нечистый обратил воспоминания генерала Алессы, которая некогда была нашим боевым товарищем, против нас. К несчастью для него, мы отправили демона обратно в преисподнюю, где ему и место.

我必须说，这边实在太多人都有相同想法了。

Увы, среди нас ты найдешь много товарищей по несчастью.