торпеда
1) 鱼雷 yúléi
воздушная торпеда - 空投鱼雷
акустическая торпеда - 音响鱼雷
самонаводящаяся торпеда, торпеда с системой наведения на цель - 寻的(自导)鱼雷
человеко-торпеда - 人控(操)鱼雷
торпеда дальнего действия - 远程鱼雷
авиационная торпеда - 航空鱼雷
2) сленг (передняя панель приборов автомобиля) 中控台 zhōngkòngtái, 仪表盘 yíbiǎopán
1. [运动]鱼雷形水下发动机(潜水员借助它在水下运动)
2. <口语>(植入皮下治疗酒精中毒及酗酒的)胶囊剂
вшить торпедау ( 在皮下)植入胶囊剂
1. 1. 鱼雷
2. 鱼雷型汽车
3. 电鱼, 电鳐
2. 鱼雷
[军]鱼雷, 水雷, 井下爆炸器, 鱼雷形汽车, [动]电鱼, 电魟, 电鳐, 电鳐属
1. 〈军〉鱼雷
атомная торпеда 原子鱼雷
высокая торпеда 高投鱼雷
2. 鱼
3. 〈
<口语>鱼雷剂(指缝入皮下用于治疗酒精中毒的药物胶囊)
◇вшить (或 вшивать) торпеду <口语>缝入鱼雷剂
鱼雷; 鱼雷型汽车; 电鱼, 电鳐; 鱼雷; 鱼雷
鱼雷
(阴)鱼雷
авиационная торпеда 航空鱼雷
鱼(水)雷, 鱼雷形装置; 油井爆破药筒
(торпедо) 鱼雷形汽车; 鱼雷
(торпедо)鱼雷形汽车; 鱼雷
鱼雷|鱼雷型汽车|电鱼, 电鳐鱼雷
鱼雷, (阴)鱼雷
авиационная торпеда 航空鱼雷
[阴]鱼雷
авиационная торошение 航空鱼雷
鱼雷; 井下爆炸器
鱼雷
слова с:
АТ авиационная торпеда
осевая шнурковая самозаряжающаяся торпеда
противолодочная торпеда
ракета-торпеда
самонаводящаяся торпеда
торпеда бокового концентрирующего действия
торпеда бокового рассеивающего действия
торпеда вертикального действия
торпеда направленного действия
в русских словах:
мина
3) (торпеда) 鱼雷 yúléi
в китайских словах:
多速制鱼雷
многорежимная торпеда
舰载反潜火箭鱼雷
корабельная противолодочная ракета-торпеда
带翼鱼雷
крылатый торпеда
定角鱼雷
торпеда с угловым выстерлом
非自导鱼雷, 直航鱼雷
несамонаводящийся торпеда
实习鱼雷
ходовой торпеда
定时鱼雷
торпеда с часовым механизмом
反潜鱼雷
противолодочная торпеда
核动力鱼雷
торпеда с ядерной энергоустановкой
鱼雷
воен. торпеда; торпедный
鱼雷母舰 плавучая база торпедных катеров
鱼雷发射管 торпедный аппарат
鱼雷礟艇 истребитель торпедных катеров
反潜火箭
противолодочная ракета-торпеда, противолодочная ракета
机动
机动鱼雷 маневрирующая торпеда
游击水雷
уст. морская торпеда
回天
3) кайтэн (букв. «изменяющая судьбу», японская торпеда, управляемая пилотом-смертником
远射鱼雷
дальнобойный торпеда; торпеда дальнего боя
核鱼雷
ядерная торпеда, торпеда с ядерным зарядом, торпеда с ядерной боевой частью
可分解的鱼雷, 可拆鱼雷
разборный торпеда
电动鱼雷
электрическая торпеда
程序控制制导鱼雷
торпеда с программированным наведением
空投鱼雷
авиационная торпеда
操演用鱼雷, 操雷头鱼雷
торпеда с учебным зарядным отделением
自动寻的鱼雷
самонаводящаяся торпеда
潜用鱼雷
подлодочный торпеда
自导鱼雷
самонаводящаяся торпеда
雷
鱼雷 торпеда
自航式水雷
самонаводящаяся (морская) мина, мина-торпеда
自导火箭鱼雷
самонаводящийся ракета-торпеда
航空鱼雷
авиационная торпеда
小型鱼雷
малогабаритный торпеда
音响鱼雷
акустическая торпеда
非触发鱼雷
неконтактный торпеда
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
1. ж.Самодвижущийся и самонаводящийся подводный снаряд сигарообразной формы, а также особый вид авиационной бомбы.
2. ж.
Название легковой машины сигарообразной формы с открытым кузовом (в СССР в 20-
30-х годах).
3. ж.
Рыба округлой формы семейства скатов, способная производить электрические удары.
примеры:
深水(反潜)鱼雷
глубоководный торпеда
潜(艇)载火箭鱼雷
лодочный ракета-торпеда
潜(艇)用鱼雷
лодочный торпеда
人操(纵)鱼雷
человекоуправляемый торпеда
旋行(机动)鱼雷
циркулирующий торпеда
喷水(推进)鱼雷
гидрореактивный торпеда
“几个月前,我弄到了那些科学安瓿。他们叫它‘鱼雷’。本来是用来阻止男人喝酒的。”他吐出一团恶心的黄色粘液,落在你面前的地上。
«Пару месяцев назад раздобыл ампулку одну научную. Зовется „Торпеда“. Вроде как она для того, шоб человек выпить не мог». Он сплевывает на землю перед тобой отвратительный желтый сгусток.
三雷齐射
трехторпедный залп, залп тремя торпедами
морфология:
торпе́да (сущ неод ед жен им)
торпе́ды (сущ неод ед жен род)
торпе́де (сущ неод ед жен дат)
торпе́ду (сущ неод ед жен вин)
торпе́дой (сущ неод ед жен тв)
торпе́дою (сущ неод ед жен тв)
торпе́де (сущ неод ед жен пр)
торпе́ды (сущ неод мн им)
торпе́д (сущ неод мн род)
торпе́дам (сущ неод мн дат)
торпе́ды (сущ неод мн вин)
торпе́дами (сущ неод мн тв)
торпе́дах (сущ неод мн пр)