трап

1) 梯子 tīzi; (для обслуживания) 维修梯

штормовой трап - 软梯

бортовой трап - 舷梯

2) 地漏 dìlòu

3) (жарг. трансвестит) 人妖 rényāo

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # морфология

1. 1. 梯, 船梯; 踏板

2. 地漏子, 排水孔

3. 踏脚板

4. 油气分离器

2. 梯; 跳板; 踏脚板; 排水口

3. 梯; 踏板; 跳板; 排水孔, 排水栅

1. 〈海〉梯, 船梯; 踏板, 跳板

бортовой трап 舷梯

палубный трап 甲板梯

штормовой трап 软梯

2. 〈

3. 〈

4. 〈矿〉油气分离器

вертикальный трап 立式油气分离器

горизонтальный трап 卧式油气分离器

трап 或 (4). ТРАП[трап][ 不变或-

а, 阳] —

транспортный авиационный полк 输送航空兵团

(7). трап 地漏, 排水篦子; 脚踏板; 油气分离器

梯子, 舷梯, 绳梯, 防水梯, 跳板, 踏脚板, 格栅, 叶栅, 挡药栅, 地漏, 排水篦, 排水孔, 凝汽瓣, 凝汽阀, 防臭瓣, 防臭阀, 汽水阀, U形门瓣, 油气分离器, [矿]暗色岩

梯子如舷梯, 维修梯, 绳梯, 防火梯, 踏脚板, 排水孔, 排水蓖子, 梯, 跳板, 排水口, 船梯, 舷梯, (阳)舷梯, 梯子. верёвочный трап 绳梯

К самолёту подан трап. 已给飞机衔接好舷梯

梯形螺纹; 绳梯, 舷梯; 脚踏板; [地]暗色岩; [建]排水孔, 排水篦子, 地漏子; [采]油水分离器(石油开采业中采用的一种原油与瓦斯分离装置)
踏板; 梯, 船梯; 地漏子, 排水孔; 踏脚板; 油气分离器; 梯; 排水口; 踏脚板; 跳板; 梯; 排水孔, 排水栅; 踏板; 跳板
梯, 船梯; 踏板|地漏子, 排水孔|踏脚板|油气分离器梯; 跳板; 踏脚板; 排水口梯; 踏板; 跳板; 排水孔, 排水栅
[阳][水]地漏, 下水碗, 排水孔, 排水篦子; 梯子; 油气分离器; 脚踏板; [地]暗色岩
[机]梯形螺纹; [地]暗色岩; [建]梯子(较为简单的) ; 绳梯; 排水孔, 排水篦子
=трап-транспортный авиационный полк 运输航空兵团

[阳]舷梯, 梯子 верёвочный траншея 绳梯

К самолёту подан траншея. 已给飞机衔接好舷梯

地漏, 排水子, 排水孔, 梯子, 舷梯; 暗色岩; 油气分离器; 脚踏板
транспортный авиационный полк 运输航空兵团
транспортный авиационный полк 运输航空兵团
①梯, 舷梯②踏板, 跳板③[炮]梯形箱④地漏, 排水孔⑤油气分离器
梯, 舷梯, 轻便梯子; 水漏子, 排水篦子; 暗色岩; 油气分离器
梯子, 绳梯, 舷梯, 踏脚板; 排水孔, 排水篦子; 暗色岩
跳板; 绳梯, 直梯; 暗色岩; 排水孔; 油气分离器
降口, 地漏, 泄水孔, 排水篦子, 暗色岩
梯子, 绳梯; 排水孔; 石油与气体分离器
спусковой трап 下水舷梯
梯; 跳板; 格栅; 排水孔; 汽水阀
排水器, 疏水器, 地漏
[计]俘获; 陷阱
暗色岩; 船梯
地板集水沟
梯子, 梯

(трапп) 排水孔; 绳梯; 暗色岩(深暗岩); 油气分离器

(трапп высокого давления) 高压油气分离器

(трапп низкого давления) 低压有气氛分离器

(трапп среднего давления) 中压油气分离器

(трапп с радиально-щелевым вводом продукции) 带径向窄缝进口的油气分离器

排水器, 疏水器, 地漏, 排水孔

梯子;踏脚板; ①(轻便)梯；跳板；踏脚板②排水口; 1.梯子(如舷梯、维修梯、绳梯、防火梯)；2.踏脚板；3.排水孔，排水蓖子

слова с:

ТРАП транспортный авиационный полк багажный трап бортовой трап вакуумный трап вертикальный трап вертикальный трап среднего давления входной трап горизонтальный трап грузовая дверь-трап дверь-трап забортный трап замерный трап малогаборитный переносный трап надувной аварийный трап надувной трап напольный трап парадный трап передвижной трап подфюзеляжный пассажирский трап посадочный трап телескопический трап трап-балка трап-жёлоб трап-лодка трап-мерник убирающийся трап

в русских словах:

трапезный

或 трапезный〔形〕трапеза 或 трапеза 的形容词.

налезть

(不用单一、二人称), -зет; -ез, -зла〔完〕налезать, -ает〔未〕〈口〉 ⑴爬来; 爬上(好多). ～ на трапы 爬上舷梯. ～зли насекомые. 爬来了好多虫子。 ⑵ (на кого-что 或无补语)穿 (或戴)得上. Сапоги еле ～зли. 靴子勉强穿上了。Перчатки не ～ют на руки. 手套戴不进去。 ⑶на кого-что(移动着)靠上, 压上; 遮上, 挡上. льдины ～зли одна на другую. 冰块一个压一个。Шапка ～зла на нос. 帽子挡住了鼻子。

аварийный

аварийный трап - 逃生滑梯

в китайских словах:

木踏板

деревянный трап

收放式装卸货物跳板

убирающийся грузовой трап

活动转梯

подвижной поворотный трап

救援梯

спасательный трап, спасательная лестница

收舷梯

собрать трап

非标准型梯

местный трап

绳梯, 索梯

шторм-трап, лоцманский трап

跳板

1) мор. трап, сходни

舷梯

забортный трап

木脚道

сходни, трап

地漏

3) трап, сливной трап

梯子

1) лестница; стремянка, трап

升降梯

2) сходня; трап

甲板桥

трап (пароходный)

升降梯, 上下梯

сходной трап

斜梯

наклонная лестница; наклонный трап

轻型可升降梯

опускной трап

步桥

трап (на судне)

床梯

коечный трап

登机桥

телетрап, телескопический трап

驾驶员座舱维护用梯

трап пля обслуживания кабины пилота

登机梯

посадочный трап

机动客梯

самоходный трап

直梯

1) вертикальная лестница, вертикальный трап

踏板

5) трап (в станках)

逃生滑梯

аварийный трап

装卸货物跳板

грузовой трап

渡板

переходные мостки (например, для выгрузки с ж/д платформ техники), перегрузочные мосты, перекидной трап, мостик

右舷舷梯

парадный трап

应急梯

аварийный трап, аварийная лестница

带栏杆的梯子

трап с леерами

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

толкование:

1. м.
1) а) Лестница на судне.
б) Лестница, спускаемая за борт, для входа на судно и спуска с него.
2) Передвижная лестница для входа в самолет и выхода из него.
3) Лестница, ведущая в помещение под сценой (в театре).
2. м.
1) Отверстие для стока воды и отвода ее в канализацию.
2) Аппарат для отделения добываемой из буровой скважины нефти от газа.

примеры:

带格栅的下排地漏

трап с решёткой с отводом вниз

已给飞机衔接好舷梯

К самолету подан трап

应急(脱险)梯

аварийный трап

潜水(员)梯

водолазный трап

自动收放客梯, 自行(移动)客梯

самодвижущийся пассажирский трап

摺(叠式轻便)梯

складной трап

摺(叠式轻便)梯摺叠式轻便梯折叠式轻便梯

складной трап

(舷外)挂梯

подвесной трап

自行{移动}客梯

самодвижущийся пассажирский трап

我敢打赌这个机关一定是那种能将斜板迅速放下来的设计。

Думаю, что меткий выстрел быстро опустит трап на место.

如果你自认过得了他那训练有素的看门狗，那么我想你最好的选择是后花园里二楼露台的活动斜板。

Если сможешь пробраться мимо его боевого пса, я думаю, лучше всего будет залезть на балкон второго этажа на заднем дворе. Там есть трап.

我敢跟你打赌这个机关一定是能迅速把楼梯放下来的那种。

Думаю, что меткий выстрел быстро опустит трап на место.

如果你能通过他训练有素的看门狗，我想你最好的选择是后花园里通往二楼露台的楼梯。

морфология:

трáп (сущ неод ед муж им)

трáпа (сущ неод ед муж род)

трáпу (сущ неод ед муж дат)

трáп (сущ неод ед муж вин)

трáпом (сущ неод ед муж тв)

трáпе (сущ неод ед муж пр)

трáпы (сущ неод мн им)

трáпов (сущ неод мн род)

трáпам (сущ неод мн дат)

трáпы (сущ неод мн вин)

трáпами (сущ неод мн тв)

трáпах (сущ неод мн пр)