тридесятый
〈民诗〉 非常遥远的
в тридесятом государстве - 在一个非常遥远的国家里
: тридесятое царство(或 государство)〈民诗, 口语〉极远的国家
[形]<民诗>非常遥远的
в тридевятьом государстве 在一个非常遥远的国家里
(形)<民诗>非常遥远的
в ~ом государстве 在一个非常遥远的国家里
<民诗>非常遥远的
в ~ом государстве 在一个非常遥远的国家里
в китайских словах:
在一个非常遥远的国家里
в тридесятом государстве
толкование:
прил. устар.То же, что: тридцатый (2*).
примеры:
咳哼…很久以前,在远方的一个村庄,住了一个女孩。她是个货真价实的公主、女术士和狩魔猎人…
Кхм... Давным давно, в тридевятом царстве в тридесятом государстве жила-была девочка. Она была настоящей принцессой, волшебницей и ведьмачкой…