тройня
三生子 sānshēngzǐ, 三胎 sāntāi
1. 三
2. 〈
, 复二-оен(阴)三胞胎, 一胎生的三婴儿.
复二 -оен[阴]三胞胎, 一胎生的三婴儿
复二-оен(阴)三胞胎, 一胎生的三婴儿.
三生子, 三胎
в русских словах:
тройной
в тройном размере - 三倍; 加两倍
тройка
получить тройку по истории - 历史得了三分
ямской
〔形〕〈史〉驿站的, 驿务的. ~ая тройка 驿站的三套马车.
костюм
мужской костюм тройка - 男子三件一套的西服
в китайских словах:
品胎
тройня, тройняшки
猣
сущ. * тройня щенят (собаки), помет в три щенка
品体
тройняшки, тройня
三胞胎
тройня
三生子
тройня
三胎
тройня
三包胎
тройня
толкование:
ж.Три младенца, одновременно рожденных одной матерью.
примеры:
(wye)三通(管), Y 形(连接)
тройник трубопровода
(томболо)三股连岛坝
тройная перейма
(废物)三级处理
тройная обработка
(燃料)三碰撞射流
факел распыла топлива при тройном соударении струй
(高级客舱的)三倍观察窗
тройной блистер в пассажирском салоне
{燃料}三碰撞射流
факел распыла топлива при тройном соударении струй
三(胞)胎产
роды тройней
三个代表(中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求, 始终代表中国先进文化的前进方向, 始终代表中国最广大人民的根本利益)
"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к
三个代表中国共产党始终代表中国先进社会生产力的发展要求 始终代表中国先进文化的前进方向 始终代表中国最广大人民的根本利益
"тройное представительство" (КПК постоянно представляет требования развития передовых производительных сил Китая, постоянно представляет прогрессивное направление передовой китайской культуры, постоянно представляет коренные интересы самых широких слоев к
三倍; 加两倍
в тройном размере
三分(核)裂变(分裂)
тройное деление ядра
三分{核}裂变(分裂)
тройное деление ядра
三向接管嘴
штуцер-тройник
三岔路口儿
тройной развилок, скрещение трёх дорог
三次积分
тройной интеграл
三级跳远[儿]
тройной прыжок
三胀式(蒸汽)机
паровой машина тройного расширения
三调制式无线电航标
радиомаяк с тройной модуляцией
三通(管), Y 形(连接)
тройник трубопровода
三通(管)接头
соединительный тройник
三通(管)接头三通接头弯管接头
соединительный тройник
三通--继动阀胶管总成
агрегат резиновой трубы от тройника до релейного клапана
三通到EGR阀软管
шланг от тройника до клапана ECU
三部件检验系统(指传感器, 放大器和执行机构)
система с тройным контролем на выходе датчиков, усилителей и исполнительных механизмов
三重捻(法)
тройный свивка
三重操纵系统飞行器(飞机)
летательный аппарат с тройной системой управления
三重线迹
тройной стежок, тройной шов
三重调制
тройная модуляция
三重调制信标
маяк с тройной модуляцией
三重调制信标(台)
маяк с тройной модуляцией
三重调制信标{台}
маяк с тройной модуляцией
卡套式隔壁三通接头
зажимная прилегающая переходная деталь тройника
卡套式隔壁三通接头体
зажимная прилегающая переходная деталь тройника
双平面(侧接)同径三通管
двухплоскостный прямой тройник
双平面(侧接)异径三通管
двухплоскостный переходный тройник
双平面(侧接)异径三通管双平面侧接三通管
двухплоскостный переходный тройник
双平面直角三通管, 双平面(侧接)同径三通管双平面直角三通管
двухплоскостный прямой тройник
双晶外貌常呈轮辐状或环状,按所含单晶体的个数而可称为三连晶、四连晶、五连晶、六连晶或八连晶
внешний облик двойниковых кристаллов обычно звездчатый или круговой, в зависимости от числа монокристаллов они могут называться тройниками, четверниками, пятерниками, шестерниками или восьмерниками
尼龙管总成-四保阀至离合三通
агрегат нейлоновой трубы от четырехходового клапана до тройника муфты
昨天晚上,我潜入了他们的村庄,发现这些肮脏的野兽准备同时向杜隆塔尔的巨魔和兽人发动三波攻势。
Прошлой ночью, когда они отправились в набег, мне удалось пробраться в их лагерь, и там я обнаружил, что эти грязные твари замышляют нанести тройной удар по позициям троллей и орков Дуротара!
真空软管-三通至真空罐
вакуумный шланг- тройник до вакуум-баллона
私鬻茶三犯
продажа чая частным образом ― это тройное преступление
立方晶系有三个等长且互相垂直的结晶轴,4个立方体对角线方向的三重轴。
Кубическая сингония имеет три изометрических взаимно перпендикуляных кристаллографических оси, 4 тройных оси симметрии, направленных по диагоналям куба.
综合声纳, 三用声纳(测向, 测距及通信)
гидролокатор тройного назначения
综合声纳, 三用声纳(测向, 测距及通信)综合声纳站
гидролокатор тройного назначения
黄铜铸凸缘直(角)三通管
прямой литой фланцевый латунный тройник