убранство
1) 陈设 chénshè, 摆设 bǎishè; (украшения) 装饰 zhuāngshì
убранство комнаты - 房间的陈设
праздничное убранство - 节日的装饰
2) (наряд, одежда) 服装 fúzhuāng, 衣着 yīzhuó
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
装饰, (中)
1. 陈设, 摆设
скромное убранство дома 房间里的简单陈设
убранство стола 桌上的摆设
2. <旧>打扮; 装束, 装饰
праздничное убранство 节日的装饰
зимнее убранство леса 森林的冬装
1. 陈设; 摆设; 装饰
2. 穿着打扮; 装束
1. 陈设, 摆设; 装饰
убранство комнаты 房间的陈设
убогое убранство 简陋的陈设
праздничное убранство 节日的装饰
2. 穿着打扮; 装束
принимать гостей в неофициальном ~е 穿着便服待客
摆设; 陈设; 装饰; 穿着打扮; 装束
陈设, 摆设; 装饰; 装束
[中]装饰, 陈设, 摆设
в русских словах:
сервировка
2) (убранство стола, посуда) 餐具 cānjù; (чайного стола) 茶具 chájù
в китайских словах:
贵族礼服
Убранство дворянки
阿兹亚基华服
Убранство АзАкира
夏多雷华服
Убранство шалдорай
房间陈设俗气
безвкусное убранство комнаты
荣耀战团先锋的法袍
Убранство авангарда Армии Чести
桌上的摆设
убранство стола
富丽堂皇的陈设
богатая обстановка, роскошное убранство
供设
устраивать; обставлять; убранство, обстановка
内部装修
внутренняя отделка; внутреннее убранство; дизайн интерьеров
供帐
2) украшения, убранство
供张
2) убранство
摆设
2) bǎishe обстановка, меблировка (мебель); убранство (комнаты); экспонаты, украшение, безделушка, побрякушка
文
9) украшение, отделка; [культурный] внешний вид; внешнее убранство; привлекательность, элегантность; хорошие манеры, культурность, воспитанность
陈设
обстановка (мебель); убранство; экспонаты; оборудование
柯尼斯水黾的丝绸长裤
Шелковое убранство Курнифа Долгонога
内部装饰
внутреннее убранство, внутренняя отделка
饰表
украшать снаружи; наружное украшение; внешнее убранство
建筑装饰
архитектурное украшение, архитектурный орнамент; архитектурное убранство
不美观的房间摆设
безвкусный убранство комнаты; безвкусное убранство комнаты
屋内物品
предметы (вещи) в комнате (доме); внутреннее (внутридомовое) убранство
豪华的家具
богатая обстановка; богатое убранство
家庭装饰
домашнее убранство; убранство дома
室内环境
внутреннее убранство помещения
森林的秋装
осеннее убранство леса
蠕行恐魔外衣
Убранство распространяющегося ужаса
房间里的简单陈设
скромное убранство дома; скромный убранство дома
春季长袍
Весеннее убранство
森林的冬装
зимнее убранство леса
朗多雷礼服
Убранство рендорай
节日的装饰
праздничное оформление; праздничный оформление; праздничный убранство; праздничное убранство
多莉的华美披风
Убранство Дори
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
толкование:
ср.То, что служит украшением чего-л., отделка, обстановка, внешний вид.
синонимы:
см. обстановка, украшениепримеры:
房间的陈设
убранство комнаты
节日的装饰
праздничное убранство
荣耀战团前锋的法袍
Убранство всадника из Армии Чести
第七军团士兵法衣
Убранство 1-го легиона
因为和「摇滚」给人的固有印象反差太大，辛焱担心这位乐迷难以接受。
Из-за того, что убранство её дома сильно контрастирует с общепринятым понятием духа рок-н-ролла, Синь Янь беспокоилась, что её поклонница не поймёт её.
我走进她的住处,发现她室内的摆设和一般家庭大同小异。
Я вошёл к ней в квартиру и обнаружил, что внутреннее убранство её жилища мало чем отличается от обычной семьи.
锦衣服饰店有着全天际最好的衣服。这就是我们吸引顾客上门的方法。
Сияющие одежды представляют лучшее убранство в Скайриме. Вот как мы держимся на плаву.
锦衣服饰店有着全天际最好的衣服，这就是我们如何……
Сияющие одежды представляют лучшее убранство в Скайриме. Вот так мы и...
“你让我们进来了，警官。真不敢相信你让我们进来了……”他环视着大堂，检查着木工。
«Ты помог нам пробраться внутрь, коп. Поверить не могу, что тебе это удалось...» Он осматривает зал, оценивая убранство.
合格画家接受壁画与帆布画的委托，可依照雇主喜好画出任何主题与物品。肖像画委托提供服化道，不需额外付费，包括时下最流行的“瑞达尼亚贵族”与“尊敬的贵妇人”装扮。
Квалифицированный живописец примет заказы на роспись стен, а также на картины на любую тему по желанию клиента. При заказе портрета макияж и убранство бесплатно, в том числе новомодная стилизация под "реданского дворянина" и "достопочтенную матрону".
欢迎！我是苏美人民的领袖-吉尔伽美什。来吧－让我们一起来欣赏我豪华的宫殿！
Приветствую! Я Гильгамеш, правитель шумеров. Давайте вместе полюбуемся на убранство моего дворца!
морфология:
убрáнство (сущ неод ед ср им)
убрáнства (сущ неод ед ср род)
убрáнству (сущ неод ед ср дат)
убрáнство (сущ неод ед ср вин)
убрáнством (сущ неод ед ср тв)
убрáнстве (сущ неод ед ср пр)
убрáнства (сущ неод мн им)
убрáнств (сущ неод мн род)
убрáнствам (сущ неод мн дат)
убрáнства (сущ неод мн вин)
убрáнствами (сущ неод мн тв)
убрáнствах (сущ неод мн пр)