улан
骑兵
〈复二〉 улан(用于集合意义)或 -ов〔阳〕(沙皇及某些国家军队的)枪骑兵. эскадрон ~ 一个枪骑兵连.
, -а, 复二 улан(用于集合意义)及уланов(用以指个人)[阳]〈旧〉枪骑兵
эскадрон улан 枪骑兵连
пять уланов 五个枪骑兵улан, -а[阳](苏联九塞克湖西岸的)大西风
骑兵, , 复二улан(用于集合意义)或-ов(阳)(沙皇及某些国家军队的)枪骑兵
эскадрон улан 一个枪骑兵连
1. (沙皇及某些国家军队的)枪骑兵
2. 大西风
(沙皇及某些国家军队的)枪骑兵; 大西风
乌兰人[苏]中亚
слова с:
в китайских словах:
库伦
уст. г. Урга (теперь Улан-Батор; Монголия)
乌兰乌德航空工厂
Улан-Удэнский авиационный завод (У-УАЗ)
乌兰·高岭
Улан Крутогор
乌兰乌德区
Улан-Удэнский район
乌兰布尔加瑟山
хребет Улан-Бургасы
乌兰巴托电台
улан-баторское радио
一个枪骑兵连
эскадрон улан
枪骑兵
улан, лансьер
乌兰
(монг. улан) красный
乌兰巴托
Улан-Батор (город в Монголии)
乌尔嘎
уст. г. Урга (теперь Улан-Батор; МНР)
乌兰达坂
xp. Гумбольдта (Улан-Дабан; КНР)
乌兰乌德
Улан-Удэ (город в России)
乌兰浩特
г. Улан-Хото (автономный район Внутренняя Монголия, КНР)
乌兰布通
Улан-Бутун (название местности в Джунгарском ханстве, ныне – хошун Хэшигтэн-Ци аймака Улан-Хад автономного района Внутренняя Монголия)
张
张库铁路 Калган-Улан-Баторская железная дорога
北京-乌兰巴托-莫斯科国际列车
международный поезд Пекин – Улан-Батор – Москва
乌拉乌德
г. Улан-Уде (Россия)
招募骑兵
вербование улан
乌兰巴托宣言
Улан-Баторская декларация
乌兰舒卢山
Улан-Шулу г
乌兰巴托行动计划
Улан-Баторский план действий
乌兰拜萨山
Улан-Байса г
乌兰察布
Улан-Цаб, Уланчаб (городской округ в Автономном районе Внутренняя Монголия (КНР))
乌兰哈达湖湾
губа Улан-Хада (на Байкале)
乌兰浩特市
Wulanhaote county level city, Mongolian Ulaan xot, in Hinggan league 兴安盟[Xīng ān méng], east Inner Mongolia Улан-Хото
征召部队:拉穆卡恒长枪兵
Запрос на войска: рамкахен-улан
乌兰布通之战
Битва при Улан-Бутуне (1690 г., одно из крупнейших сражений Первой ойрато-маньчжурской войны)
乌兰乌德人
улан-удэнец, улан-удэнка
古穆博里达岭
хребет Гумбольдта (Улан-Дабан, КНР)
толкование:
м.см. уланы (2).
примеры:
张库铁路
Калган-Улан-Баторская железная дорога ([c][i]кит.[/c] название[/i])
乌兰乌德历史博物馆
музей истории Улан-Удэ
梅拉的父亲乌兰是我们的上一任大酋长。他为了阻止地底之王抢走卡兹格罗斯之锤而惨遭杀害。
Нашим последним верховным вождем был отец Майлы, Улан. Он погиб, защищая Молот Казгорота от Короля подземелий.
虽然你可能没遍查海岸一带,但你可能是对的。ulan的频率很可能与这一切有关。露比对先进的无线电理论颇有研究。狂飙怪人.fm的事情就是一个无线电之谜。这可能不是巧合。
И пусть ты не бывал еще во многих уголках побережья, скорее всего, ты прав: частоты улан с этим связаны. Руби разбирается в продвинутых теориях радиотехники. улан, тайна „Спидпанк fm“ — это не может быть совпадением.
你知道她在用Ulan频率做什么吗?
Ты знаешь, что она делала с системой частот улан?
……好吧,平心而论,你还没有遍查海岸一带。但你知道最后一件事:ulan。露比对先进的无线电理论颇有研究。ulan,狂飙怪人.fm之谜——可能有关联。
...Что ж, честно говоря, ты не бывал еще во многих уголках побережья. Но одно ты знаешь наверняка: улан. Руби разбирается в продвинутых теориях радиотехники. улан, тайна „Спидпанк fm“ — это может быть связано.
你听到的静电爆炸声——就是ulan频率。
Оглушительные помехи — это частоты улан.
我发现他们在研究一种名为∗ulan∗的频率,可能跟行动有关。
Я нашел научную информацию о так называемых частотах ∗улан∗, которые имеют отношение к этой операции.
而且你可能是对的。ulan的频率很可能与这一切有关。露比对先进的无线电理论颇有研究。狂飙怪人.fm的事情就是一个无线电之谜。这可能不是巧合。
Скорее всего, ты прав: частоты улан с этим связаны. Руби разбирается в продвинутых теориях радиотехники. улан, тайна „Спидпанк fm“ — это не может быть совпадением.
我们聊起了无线电设备。她说她在做Ulan频率和一个灰域什么的东西。我就知道这些了。
Мы обсуждали радиоаппаратуру. Она сказала, что занимается частотами улан и чем-то там для Серости. Больше не знаю.
而你确实知道一件关于无线电的事: ulan。露比对先进的无线电理论颇有研究。ulan,狂飙怪人.fm之谜——可能有关联。
И ты знаешь кое-что о радио: улан. Руби разбирается в продвинутых теориях радиотехники. улан, тайна „Спидпанк fm“ — это может быть связано.
我知道ulan的频率。这有什么用吗?
Я знаю кое-что о частотах улан. Это поможет?
所以我是对的!ulan——她∗就在∗这里!
Значит, я был прав! улан... она действительно здесь!
我见过你写的方程式了……这是ulan频率。
Я видел твои уравнения... это частоты улан!
看起来像是一篇从无线电爱好者杂志上撕下来的文章。复杂的数学方程式解释着某种‘ulan频率系统’的基本原理。
Похоже, что это статья, вырванная из журнала для радиолюбителей. Сложные математические уравнения описывают основы чего-то, что называется «система частот улан».
我不确定ulan频率是怎么一回事,但是说不定很重要。也许这是車队之间更好的联系方式,同时还能避免频繁的流血事件,或者它以前可能是接入rcm网络的……
Не знаю, что это за частоты улан, но это может оказаться важным. Возможно, это наиболее оптимальный способ связи между грузовиками, который позволяет избежать утечек на частоте, или, может быть, они используются для подключения к сетям ргм...
警督从你的肩膀上方探过脑袋来查看纸条:“ulan频率系统?我之前从来没有听说过。我知道fm,am,ukv,但是……”他的声音逐渐减弱。
Лейтенант выглядывает у тебя из-за плеча и читает заметку. «Система частот улан? В первый раз слышу. Я знаю fm, am, укв, но...» — он замолкает, погрузившись в размышления.
让您可生产 巡防舰 与 枪骑兵 ,後者是不需耗用移动力就能进行劫掠的骑兵单位。
Позволяет строить фрегаты и набирать улан - конницу, способную грабить без затрат очков.
морфология:
улáн (сущ одуш ед муж им)
улáна (сущ одуш ед муж род)
улáну (сущ одуш ед муж дат)
улáна (сущ одуш ед муж вин)
улáном (сущ одуш ед муж тв)
улáне (сущ одуш ед муж пр)
улáны (сущ одуш мн им)
улáн (сущ одуш мн род)
улáнов (сущ одуш мн род)
улáнам (сущ одуш мн дат)
улáн (сущ одуш мн вин)
улáнами (сущ одуш мн тв)
улáнах (сущ одуш мн пр)