успевающий
1) 学得好的 xuéde hǎo-de, 成绩好的 chéngjì hǎo-de
успевающий студент - 成绩好的学生
2) сущ. 成绩好的学生 chéngjì hǎo-de xuésheng
-ая, -ее
успевать 的现在时形
2. (用作)(学习)成绩好的, 跟得上的
У нас в школе есть успевающие ученицы и отстающие. (Матвеев) 我们学校里有学习成绩好的女学生, 也有学习跟不上的
1. 学习成绩好的, 学习跟得上的
успевающий ие ученики 学习成绩好的学生们
2. [用作]
успевающий, -его[ 阳];
успевающая, -ей[ 阴]学习成绩好的学生, 学习跟得上的学生 95%
успевающий их 百分之九十五的及格以上的学生
学习成绩好的; 学习跟的上的
в китайских словах:
也来不及
и не успевающий
品学兼优
他是个品学兼优的学生,难怪从小到大都是班上的模范生 Он самый успевающий студент, неудивительно, что он был образцовым учеником для класса с самого начала и до окончании школы
成绩优秀的飞行员
успевающий летчик
成绩好的学生们
успевающий ученик; успевающие ученики
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: успевать (2*1).
примеры:
成绩好的学生
успевающий студент
当不打算黄灯通过时(我看到前面绿灯闪烁,很显然我来不及驶入交叉路口),我事先悄悄地踩下了制动踏板。
Я, когда не собираюсь завершать проезд на желтый (вижу впереди мигающий зеленый и очевидно не успеваю на него въехать на перекресток), то заранее тихо-тихо поддавливаю педаль тормоза.
是你走得太快,还是我跟不上你的脚步
ты идёшь слишком быстро или я не успеваю за твоими шагами