утекать
утечь
1) (о жидкости, газе) 流走 liúzǒu, 流出 liúchū
2) перен. (проходить, миновать) 过去 guòqu
утекли годы - 几年过去了
3) перен. разг. (убегать) 逃跑 táopǎo, 逃走 táozǒu
он утёк - 他逃走(跑)
•
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
[未] (只用第三人称, -ает, -ают) утечь[完](утечёт, утекут; 过:утёк, утекла, -о, -и) 流走, 流出过去, 逝去, 消逝
流出; 流走; 过去; 消失; 消逝; 跑掉; 逃跑
[未] 见 утечь
(未)见утечь.
见утечь.
asd
1. 流走; 流出
2. 消逝; 消失; 过去
3. 逃跑; 跑掉
流出; 流走; 过去; 消失; 消逝; 跑掉; 逃跑
[未] 见 утечь
(未)见утечь.
见
утечь.Утекай скорее! 快些逃跑吧！
Он утекал без оглядки. 他拼命地跑了。
见утечь.
в китайских словах:
流逝
уплывать, утекать; течь, истекать, проходить, по истечении, по прошествии (о времени)
脱
2) осыпаться, опадать; утекать; утрачиваться, выпадать (напр. из текста)
流出
1) вытекать, утекать (напр. о ценностях за границу); утечка, отток
渗漏
2) перен. утекать; утечка
外溢
1) протекать, просачиваться; утекать, утечка (напр. за границу)
外
外流 утекать наружу
滔滔
3) утекать, проходить, миновать; преходящий, минувший, минующий
崔隤
уходить безвозвратно, утекать (овремени); упускать; быть упущенным
толкование:
несов. неперех.1) а) Переставать быть где-л., заполнять собою что-л., вытекая, стекая.
б) перен. разг. Убегать, уходить, спасаясь бегством.
2) перен. Исчезать, пропадать, проходить, миновать.
синонимы:
см. убегатьпримеры:
流下去
утекать
морфология:
утекáть (гл несов непер инф)
утекáл (гл несов непер прош ед муж)
утекáла (гл несов непер прош ед жен)
утекáло (гл несов непер прош ед ср)
утекáли (гл несов непер прош мн)
утекáют (гл несов непер наст мн 3-е)
утекáю (гл несов непер наст ед 1-е)
утекáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
утекáет (гл несов непер наст ед 3-е)
утекáем (гл несов непер наст мн 1-е)
утекáете (гл несов непер наст мн 2-е)
утекáй (гл несов непер пов ед)
утекáйте (гл несов непер пов мн)
утекáвший (прч несов непер прош ед муж им)
утекáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
утекáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
утекáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
утекáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
утекáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
утекáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
утекáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
утекáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
утекáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
утекáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
утекáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
утекáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
утекáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
утекáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
утекáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
утекáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
утекáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
утекáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
утекáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
утекáвшие (прч несов непер прош мн им)
утекáвших (прч несов непер прош мн род)
утекáвшим (прч несов непер прош мн дат)
утекáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
утекáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
утекáвшими (прч несов непер прош мн тв)
утекáвших (прч несов непер прош мн пр)
утекáющий (прч несов непер наст ед муж им)
утекáющего (прч несов непер наст ед муж род)
утекáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
утекáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
утекáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
утекáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
утекáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
утекáющая (прч несов непер наст ед жен им)
утекáющей (прч несов непер наст ед жен род)
утекáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
утекáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
утекáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
утекáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
утекáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
утекáющее (прч несов непер наст ед ср им)
утекáющего (прч несов непер наст ед ср род)
утекáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
утекáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
утекáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
утекáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
утекáющие (прч несов непер наст мн им)
утекáющих (прч несов непер наст мн род)
утекáющим (прч несов непер наст мн дат)
утекáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
утекáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
утекáющими (прч несов непер наст мн тв)
утекáющих (прч несов непер наст мн пр)
утекáя (дееп несов непер наст)
ссылается на:
过了很长时间