утопающий
〔名词〕 溺死
1. утопать 的被动过
2. 溺水的人
утопать 的被动过
溺水的人
-ая, -ее
утопать 的现在时形
2. (用作)
утопающий, -ого[阳]溺水的人
спасти утопающего 救起溺水者
утопать 的被动过; 溺水的人
утопать 的被动过
-его[阳]溺水泊人
溺死
слова с:
в русских словах:
спасение
спасение утопающих - 拯救溺水者
в китайских словах:
溺水的船员
Утопающий матрос
溺水的民兵
Утопающий ополченец
溺水的哨兵
Утопающий страж
溺水者
утопающий
急不暇择
в спешке без возможности выбора; отчаяние не дает выбора обр. утопающий за соломинку хватается
遂
迷者不问路, 溺者不问遂 заблудившийся не спрашивает дорогу, утопающий не спрашивает, где брод
莽苍
1) туманный, утопающий в тумане
血丝糊拉
1) залитый кровью; утопающий в крови
толкование:
м.Тот, кто погибает, погружаясь на дно водного пространства.
примеры:
迷者不问路, 溺者不问遂
заблудившийся не спрашивает дорогу, утопающий не спрашивает, где брод
病不急乱投医
[m1]1) Браться за все без разбору[/m][m1]2) Утопающий хватается за соломинку[/m]
溺水的人即使一根稻草也要抓。
Утопающий и за соломинку хватается.
букв. 快淹死的人连一根稻草都抓.
病急乱投医.
病急乱投医.
утопающий и за соломинку хватается
达达利亚的特色料理。如同血海中漂泊的困兽,在垂死时发出人耳所不能闻的哀嚎…不过达达利亚却笑着解释说,只是海钓的战利品加了一些老家特产而已。
Особое блюдо Тартальи. Оно выглядит, как раненый зверь, утопающий в море собственной крови и издающий предсмертный стон, недоступный человеческому слуху... Но Тарталья лишь с улыбкой отвечает, что это всего-навсего его рыболовный трофей, приготовленный с некоторыми традиционными для его родины продуктами.
морфология:
утопáть (гл несов непер инф)
утопáл (гл несов непер прош ед муж)
утопáла (гл несов непер прош ед жен)
утопáло (гл несов непер прош ед ср)
утопáли (гл несов непер прош мн)
утопáют (гл несов непер наст мн 3-е)
утопáю (гл несов непер наст ед 1-е)
утопáешь (гл несов непер наст ед 2-е)
утопáет (гл несов непер наст ед 3-е)
утопáем (гл несов непер наст мн 1-е)
утопáете (гл несов непер наст мн 2-е)
утопáй (гл несов непер пов ед)
утопáйте (гл несов непер пов мн)
утопáвший (прч несов непер прош ед муж им)
утопáвшего (прч несов непер прош ед муж род)
утопáвшему (прч несов непер прош ед муж дат)
утопáвшего (прч несов непер прош ед муж вин одуш)
утопáвший (прч несов непер прош ед муж вин неод)
утопáвшим (прч несов непер прош ед муж тв)
утопáвшем (прч несов непер прош ед муж пр)
утопáвшая (прч несов непер прош ед жен им)
утопáвшей (прч несов непер прош ед жен род)
утопáвшей (прч несов непер прош ед жен дат)
утопáвшую (прч несов непер прош ед жен вин)
утопáвшею (прч несов непер прош ед жен тв)
утопáвшей (прч несов непер прош ед жен тв)
утопáвшей (прч несов непер прош ед жен пр)
утопáвшее (прч несов непер прош ед ср им)
утопáвшего (прч несов непер прош ед ср род)
утопáвшему (прч несов непер прош ед ср дат)
утопáвшее (прч несов непер прош ед ср вин)
утопáвшим (прч несов непер прош ед ср тв)
утопáвшем (прч несов непер прош ед ср пр)
утопáвшие (прч несов непер прош мн им)
утопáвших (прч несов непер прош мн род)
утопáвшим (прч несов непер прош мн дат)
утопáвшие (прч несов непер прош мн вин неод)
утопáвших (прч несов непер прош мн вин одуш)
утопáвшими (прч несов непер прош мн тв)
утопáвших (прч несов непер прош мн пр)
утопáющий (прч несов непер наст ед муж им)
утопáющего (прч несов непер наст ед муж род)
утопáющему (прч несов непер наст ед муж дат)
утопáющего (прч несов непер наст ед муж вин одуш)
утопáющий (прч несов непер наст ед муж вин неод)
утопáющим (прч несов непер наст ед муж тв)
утопáющем (прч несов непер наст ед муж пр)
утопáющая (прч несов непер наст ед жен им)
утопáющей (прч несов непер наст ед жен род)
утопáющей (прч несов непер наст ед жен дат)
утопáющую (прч несов непер наст ед жен вин)
утопáющею (прч несов непер наст ед жен тв)
утопáющей (прч несов непер наст ед жен тв)
утопáющей (прч несов непер наст ед жен пр)
утопáющее (прч несов непер наст ед ср им)
утопáющего (прч несов непер наст ед ср род)
утопáющему (прч несов непер наст ед ср дат)
утопáющее (прч несов непер наст ед ср вин)
утопáющим (прч несов непер наст ед ср тв)
утопáющем (прч несов непер наст ед ср пр)
утопáющие (прч несов непер наст мн им)
утопáющих (прч несов непер наст мн род)
утопáющим (прч несов непер наст мн дат)
утопáющие (прч несов непер наст мн вин неод)
утопáющих (прч несов непер наст мн вин одуш)
утопáющими (прч несов непер наст мн тв)
утопáющих (прч несов непер наст мн пр)
утопáя (дееп несов непер наст)
утопáющий (сущ одуш ед муж им)
утопáющего (сущ одуш ед муж род)
утопáющему (сущ одуш ед муж дат)
утопáющего (сущ одуш ед муж вин)
утопáющим (сущ одуш ед муж тв)
утопáющем (сущ одуш ед муж пр)
утопáющая (сущ одуш ед жен им)
утопáющей (сущ одуш ед жен род)
утопáющей (сущ одуш ед жен дат)
утопáющую (сущ одуш ед жен вин)
утопáющею (сущ одуш ед жен тв)
утопáющей (сущ одуш ед жен тв)
утопáющей (сущ одуш ед жен пр)
утопáющие (сущ одуш мн им)
утопáющих (сущ одуш мн род)
утопáющим (сущ одуш мн дат)
утопáющих (сущ одуш мн вин)
утопáющими (сущ одуш мн тв)
утопáющих (сущ одуш мн пр)