финансирование проекта
项目投资, 项目集资
слова с:
финансирование
проектант
проектант-аэродромщик
проект
проективный
проектир
проектирование
проектированный
проектировать
проектировка
проектировочный
проектировщик
проектируемый
проектно-изыскательский
проектно-лицензионный
проектно-технологический
в китайских словах:
项目集资
финансирование проекта
项目投资
инвестирование проекта, финансирование проекта
项目资本金制度
система финансирования проекта
项目费用分担
совместное участие в финансировании проекта
费用分摊安排
соглашение о совместном участии в финансировании проекта
补充资金项目
"проекты для дополнительного финансирования"
世界银行助推项目
проект дополнительного финансирования Всемирного банка
补充筹资项目
проект, предлагаемый для финансирования из дополнительных средств
国际养护筹资项目
Международный проект по финансированию сохранения биологического разнообразия
примеры:
委内瑞拉的卡多萨医学研究中心破土时,用的就是这个铲子。中心建造工程的资金和管理,都是伊斯拉·帕克先生监督的。
Этой лопатой была вырыта первая яма на месте возведения медицинского центра "Кардоса" в Венесуэле. Финансирование проекта и ход строительства курировал господин Эзра Паркер.
避难所初步的区域完成后,资金似乎就断了。
После сдачи элитной части финансирование проекта полностью прекратилось.
加拿大培训奖学金项目
Канадский проект финансирования учебных программ
“备案”项目
проект, предлагаемый для условного финансирования
“哈,搞笑的投资人……”她的眼睛里闪烁着绿色的光芒。“是啊,他们没有按时完成项目,所以失去了资金援助。”
Ха! Ох уж эти недовольные инвесторы... — в ее глазах появляются какие-то зеленые отблески. — Ну да, им не удалось завершить проект в срок, поэтому их перестали финансировать.
但我觉得,你赋予组织犯罪太多正面评价了。多个波士顿家族团结一心,资助公共设施计划?拜托!
По-моему, ты преувеличиваешь роль организованной преступности. Бостонские "семьи" объединяются, чтобы финансировать общественный проект? Я тебя умоляю.
技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议 (以非洲为重点)
Инициатива ДТСР/Японии по финансированию проекта по созданию в развивающихся странах потенциала в области людских ресурсов, организационного строительства, техники и управления в рамках планирования развития (с упором на Африку)
神器师最讨厌的心灵公文可能就是这样:「在此很遗憾地通知:您的计划资金已被删减。」
Наверное, самое нелюбимое мыслесообщение мастера-механика звучит так: «К сожалению, должен вам сообщить, что финансирование вашего проекта было прекращено».
「先让拉基雅瞧瞧,再给俄佐立飞将看看。 我们可以引发一场比价大战~好为克戟计画的最终阶段筹措资金。 ~莫秘·维
"Покажите их Разии, а затем — небесным маршалам Азориусов. Мы могли бы начать славную войну ставок — ее хватило бы для финансирования последних этапов проекта Крайдж". —Момир Виг
欧盟集资及项目财务专员
специалист по грантам ес И финансированию проекта
项目经费还没有着落。
Вопрос финансирования проекта ещё не решён.
私人融资基础设施项目法律指南
Руководство для законодательных органов по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
私人融资基础设施项目示范立法条文
Типовые законодательные положения по проектам в области инфраструктуры, финансируемым из частных источников
特殊目的载体;特殊目的实体
специальное юридическое лицо; специальная компания; целевой механизм (в проектном финансировании); целевая компания
农村发展项目融资专家讨论会
Семинар экспертов по финансированию проектов развития сельских районов
快速启动建设和平项目国际供资机制
международный фонд для финансирования проектов оперативного развертывания начальных этапов миростроительства
项目资金的控制
контроль за финансированием проектов
项目拟定特别贷款机制
Специальный механизм для финансирования подготовки проектов
合资新闻项目信托基金
Целевой фонд для совместно финансируемых проектов в области информации
开发署联合国妇女十年自愿基金资助项目信托基金
Целевой фонд ПРООН для проектов, финансируемых Фондом добровольных взносов для Десятилетия женщин Организации Объединенных Наций
进行合作项目的融资
финансирование совместных проектов
但要把握这一机遇就需要对非洲的发展实施一种新的私有化融资机制,而其中非洲本身就是自己经济复兴的领导性投资方。
Однако для того чтобы воспользоваться этими возможностями, необходим новый подход к финансированию частных проектов африканского развития, в которых Африка является ведущим инвестором в свое собственное экономическое возрождение.
测验结果计算中。恭喜您符合“销售人员”职位。未来您可以用三寸不烂之舌向军方要求资助。
Высчитываю результат тестирования. Я могу предложить вам должность координатора продаж. Вы сможете построить карьеру, обеспечивая финансирование наших проектов.
补充资金资助的项目;补充资金资助的项目方案
проекты (программы), финансируемые за счет дополнительных средств
“备案”(项目)
условно финансируемые проекты; условно выделенные суммы
补充资金资助的项目
"проекты, финансируемые за счет дополнительных средств"