сверхконтрастная фотобумага

полуглянцевая фотобумага

хлороиодобромосеребряная фотобумага

фотобумага переменной контрастности

матовая фотобумага

светочувствительная фотобумага

фотобумага с проявлением

светочувствительная бумага, фотобумага

фотографическая бумага; фотобумага

высокоглянцевая фотобумага

матовая фотобумага

бромистая фотобумага, bromide paper

глянцевая фотобумага

светочувствительная бумага, фотобумага

полуглянцевая фотобумага

хлоробромосеребряная фотобумага

рулонная фотобумага

мягкая фотобумага

хлоробромосеребряная фотобумага

мягкая контрастная фотобумага

фотобумага с проявлением

нормальная фотобумага

рулонная фотобумага

полуглянцевая фотобумага

полуматовая фотобумага

панхроматическая фотобумага

感光纸对光十分敏感。

Фотобумага сверхчувствительна к свету.

“哪里？它去哪了？”警督一手拿着相机——另一只手拿着一张白色相片纸，正在显影。

«Куда? Куда оно делось?» Лейтенант держит в одной руке камеру, а в другой — клочок медленно проявляющейся фотобумаги.

“当然，只是不要弄丢了。”他把那张卷起来的相纸递给你，不比一包香烟大了多少。

«Конечно, только не потеряйте». Он протягивает тебе скрученный фрагмент фотобумаги, не крупнее пачки сигарет.

“拍到了……”你听见警督的低语声，那只生物的身形出现在他手中的相片里：一个白色条纹的多彩幽灵，跟芦苇和天空形成了鲜明的对比。还有你，它面前的阴影。

«Я заснял...» — шепчет лейтенант. Очертания существа медленно проявляются на фотобумаге, которую он держит в руке: полихромный призрак, тонкая белая фигура на фоне тростника и неба. И тенью перед ней — ты.

“没有……”他拿出那张白色的相纸。上面有彩虹的颜色——蓝色，白色，黄色，棕色，就像小孩的画作。

«Нет...» Он показывает квадратик фотобумаги. Вихрь цветовых пятен: голубой, белый, желтый, коричневый. Похоже на детский рисунок.

拿着——留作纪念。”他把那张卷起来的相纸递给你，不比一包香烟大了多少。”别弄丢了。

Держите, на память, — с этими словами он протягивает тебе скрученный фрагмент фотобумаги, не крупнее пачки сигарет. — Только не потеряйте.

眼神呆滞的尸体从旁边望过去，他的嘴悄无声息，他的皮肤如同相片纸上的化学彩虹一般色彩斑斓，与蠢蠢欲动的微生物们凑作一团。

Мертвец глядит сквозь тебя остекленевшими глазами. Его рот безмолвен, а кожа — разноцветная, как химическая радуга на фотобумаге. Он распростер объятия паразитирующим организмам.