франко. . .

франко-вагон; ФОР; ФОТ (условия поставки, в соответствии с которыми поставщик несет расходы по доставке товара до грузовой железнодорожной станции и по его погрузке в указанный грузовой вагон; все дальнейшие расходы, в том числе провозная плата и риски, падают на покупателя)

弗兰科

Франко (фамилия)

水上交货

франко-молевой сплав

中

中法战争 франко-китайская война

法兰西俄罗斯商会

франко-российская торговая палата

行

发行价儿 цена франко-склад

装运港船上交货价

франко-борт; ФОБ (условия поставки, согласно которым поставщик обязан доставить товар в порт погрузки и отплатить его погрузку на судно; все дальнейшие расходы, в том числе провозная плата и риски, падают на покупателя)

交货

2) франко

港口交货 франко-порт

中法战争

Франко-китайская война (1884—1885 гг.)

俄

俄法同盟 франко-русский союз

到货站交货价格

цена франко-станция назначения

栈房

栈房交货价格 франко склад продавца

完税后买方关栈交货价格

таможенный франко-склад покупателя после уплаты пошлины

港口

港口交货 франко-порт

国境交货价

цена франко-граница

免税

免税口岸 вольный порт, порто-франко

边境车上交货

поставка на условиях франко вагон граница

买方

买方仓库交货价格 цена (товара) франко-склад покупателя

买方当地交货价格 цена франко-место назначения

离岸价船上交货并平仓

франко-борт с укладкой в бункер

卖方

卖方仓库交货价格 цена франко-склад продавца

卖方当地交货价格 цена франко-место нахождения товара

二国同盟

франко-русский союз (последняя четверть XIX в.)

法兰一加拿大人

франко-канадцы

铁路车上交货价

трансп. франко-вагон

法苏

франко-советский

法苏协定 советско-французский пакт (о взаимной помощи, 1935 г.)

佛朗哥

Франко (имя)

…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск

примеры:

发行价儿

цена франко-склад

俄法同盟

франко-русский союз

栈房交货价格

франко склад продавца

港口交货

франко-порт

免税口岸

вольный порт, порто-франко

买方仓库交货价格

цена ([i]товара[/i]) франко-склад покупателя

买方当地交货价格

цена франко-место назначения

法国--巴勒斯坦医生协会

Франко-палестинская медицинская ассоциация

法国－吉布提混合委员会

Франко-джибутийская смешанная комиссия

(ФАС)船边交货价格

франко-вдоль борта судна

Франсиско 佛朗哥(Francisco Franco Bahamonde, 1892-1975, 西班牙国家元首, 西班牙独裁者)

Франко Баамонде

香港现行的社会经济制度和生活方式不变, 继续保持自由港和国际金融、贸易、航运中心的地位

социально-экономический строй и образ жизни остаются без изменений, сохранится статус Гонконга как порто-франко, международного судоходного, валютного, торгового центра

免收一切费用

франко все расходы

船上交货(全部费用价), 离岸价格

франко-борт судна

船上交货(全部费用价), 离岸价格船上交货

франко-борт судна

船上交货理舱费在内船舱交货(全部费用价)

франко-борт и штивка

铁路(车上)交货价

цена франко-вакон

工地交货(价格)

франко-строительная площадка

加工炼厂(依靠外地原料进行生产的炼油厂)

франко-перерабатывающий завод

(在起运港)船边交货价格

цена франко вдоль борта судна

(在起运港)船边交货价格船边交货价格

цена франко вдоль борта судна

(在起运港)船边交货(全部费用价)

франко вдоль борта судна

装运港船边交货价)

франко вдоль борта судна

(在起运港)船边交货(全部费用价)装运港船边交货价

франко вдоль борта судна

∗弗兰考格斯时代的健美体格∗。柔和的圆润，不过外形依然良好。女士们喜欢这种。

Франко-негрийский крепкий тип телосложения. Мягкий и округлый, но в тонусе. Женщинам нравится.

等等！她刚才是不是暗示你很∗胖∗？你不胖！我确信她提到的这种体型叫做∗弗兰考格斯时代的健美体格∗。

Минуточку! Она что, назвала тебя жирным? Ты не жиртрест! Такой тип телосложения, как у тебя, называется ∗франко-негрийским крепким∗.

……然后加速冲向围栏。根据餐厅经理说的，留下一个∗大到弗兰考格斯骑兵都能穿过去∗的洞。

...а потом нажал на газ и въехал прямо в забор. Оставил дыру „в которую полк франко-негрийской кавалерии прошел бы”, по словам управляющего в кафетерии.

我没那么∗胖∗，你的丈夫也没有。你的意思是，我们俩都有∗弗兰考格斯时代的健美体格∗。

Я не ∗тучный∗, и ваш муж тоже. Вы имеете в виду, что у нас с ним ∗франко-негрийский крепкий∗ тип телосложения.

……然后加速冲向围栏。根据餐厅经理说的，留下一个∗大到弗兰考格斯骑兵都能穿过去∗的洞。（为什么又会有那种负罪感？）

...а потом нажал на газ и въехал прямо в забор. Оставил дыру „в которую полк франко-негрийской кавалерии прошел бы”, по словам управляющего в кафетерии. (Откуда опять этот приступ вины?)

弗兰考格斯时代的健美体格：牛仔文化，运用你的健美体格

«Сильное тело по-франко-негрийски. Культура боядейро. Используй силу своего тела».

法蓝科？是你吗？把尿壶放在老地方。

Франко? Это ты? Поставь ночной горшок, где обычно.

1975年佛朗哥死后，西班牙在对待本国近代史的问题上也一直顾虑重重。

И в свою очередь после смерти Франко в 1975 году Испания таким же образом осторожно отнеслась к своей недавней истории.

法德关系一直是二十世纪冲突中最重要的事件，如今也依然是现代欧洲关系的核心。

Франко-германские отношения, игравшие центральную роль в большинстве конфликтов 20-го века, сегодня образуют ядро современной Европы.

就算还没有批准该公约的成员国本可以完成批准程序，但由于欧洲的法德火车头停车，批准程序也会陷入停滞。

Франко-германский локомотив Европы сломался, и процесс ратификации остановился, хотя страны-члены, которым еще предстоит ратифицировать договор, могли бы завершить процесс ратификации.

标准地图，描绘1914年法国与德国相互接壤的边境地区。

Стандартная карта, изображающая регионы, прилегающие к франко-германской границе, в 1914 г.

他们叫法兰克伊比利亚帝国主义？！？他们应该看看你的政策。

И кто-то еще смеет называть Франко-Иберию империалистической?! Очевидно, только те, кто не знаком с вашим политическим строем.

我们来分享吧；法兰克伊比利亚带给您最温暖的问候…

Заходите, заходите. Франко-Иберия от всей души приветствует вас...